Terms for subject Construction containing chargé de

French	Russian
accroissement de charge	возрастание нагрузки
application de charge statique	статическое нагружение
atelier de composition de la charge	составной цех
béton de mousse chargée de billes de verre	пенобетон с заполнителем из стеклянных шариков
cahier de charges	техзадание
calcul d'après les charges de rupture	расчёт по разрушающим нагрузкам
capacité de charge de l'ascenseur	номинальная грузоподъёмность лифта
capacité de charge du pont	несущая способность моста
carcasse d'armature supportant les charges lors des travaux de montage	опорный арматурный каркас
charge d'un trou de mine	шпуровой заряд
charge de bruit	шумовая нагрузка
charge de calcul	расчётная нагрузка
charge de centrage	центровочный груз
charge de chambre	камерный заряд
charge de choc	ударная нагрузка
charge de compression	сила сжатия
charge de courte durée	кратковременная нагрузка
charge de courte durée	кратковременно действующая нагрузка
charge de fente	щелевой заряд
charge de figure	фигурный заряд
charge de fissuration	нагрузка, вызывающая растрескивание
charge de fond	глубинный заряд
charge explosive de forme développée	фигурный заряд
charge de limite de résistance à la torsion	предел прочности на кручение
charge de limite de résistance à la traction	предел прочности при растяжении
charge de limite de résistance à la traction	предел прочности на растяжение
charge de longue durée	длительно действующая нагрузка
charge de montage	монтажная нагрузка
charge de neige	снеговая нагрузка
charge de poche	котловой заряд
charge de rupture	сопротивление разрушению
charge limite de rupture	предел прочности
charge de rupture à la torsion	предел прочности на кручение
charge de rupture à la traction	предел прочности на растяжение
charge de référence	характерная нагрузка
charge de sécurité	безопасная допускаемая нагрузка
charge de talus	откосный заряд
charge de voilement	изгибающая нагрузка
charge due à la poussée de glace	гололёдная нагрузка
charge limite de rupture	разрушающая нагрузка
charge orientée selon la ligne de déformation	следящая нагрузка
charge portante de sécurité	предельная несущая способность
charge unitaire de rupture	временное сопротивление
coefficient de charge équivalente	коэффициент эквивалентной нагрузки
coefficient de multiplicité de bandes chargées	коэффициент многополосности
coefficient de perte de charge	коэффициент потери напора
collier de prise en charge	хомут для подключения к водопроводной сети под напором
composant de la charge	компонент нагрузки
contrainte de traction due aux charges	растягивающее напряжение под нагрузкой
de charge	напорный
de la capacité de charge	грузоподъёмный
diagramme de charge	грузовая эпюра
diagramme de la charge	эпюра нагрузки
diagramme de la charge	грузовая эпюра
dispositif de monte-charge	грузоподъёмное приспособление
dispositif de prise de charge	грузозахватное приспособление
dose de charge de digesteur de boues	доза загрузки метантенка
durée de la charge thermique maximum	продолжительность максимума тепловой нагрузки
durée de l'application de la charge	продолжительность приложения нагрузки
déplacement horizontal de la charge	горизонтальный ход груза
enfournement de la charge	загрузка шихты
essai de charge	пробная нагрузка
formule universelle des pertes de charge	общая формула потери напора
gradient de charge	напорный градиент
indicateur de la charge de vent	сигнализатор ветровой нагрузки
intensité de la charge	интенсивность нагрузки в точке
levage de charge	подъём груза
ligne de charge	кривая напор
ligne de charge continue	эпюра сплошной нагрузки
ligne de charges courbes	эпюра изгибающих нагрузок
limite de charge de rupture à temps	длительного предел
limiteur de capacité de charge	ограничитель грузоподъёмности
limiteur de charge d'un ascenseur	ограничитель загрузки лифта
limiteur de moment de charge	ограничитель грузового момента
matière de charge légère	лёгкий наполнитель
matière de charge légère	лёгкий заполнитель
moment de charge de la grue	грузовой момент крана
moment de la charge par rapport à l'axe de basculement	грузовой момент крана
moment de la charge par rapport à l'axe de pivotement	грузовой момент крана
monte-charge de chantier	строительный подъёмник
méthode de charges complexes	метод комбинированных зарядов
méthode de corps chargé	метод заряженного тела
norme de la charge des champs de filtration	норма нагрузки на поля
ouvrage de charge d'eau	водонапорное сооружение
paramètre critique de la charge	критический параметр нагрузки
perte de charge	потеря нагрузки
perte de charge dans le filtre	потеря напора в фильтре
pertes de charge dans les tuyaux	потери напора в трубах
pertes de charge en longueur	потери напора по длине
plan de charge hydrostatique	плоскость гидростатического напора
plastique chargé de basalte armé de verre en fibre	базальтостеклопластик
plate-forme de chargement du monte-charge	погрузочная площадка лифта
poussières de charge	шихтная пыль
reconnaissance du terrain par essais de charge à plateau	испытание грунта пробной нагрузкой
résistance de charge	сопротивление нагрузке
résistance de charge	прочность при нагрузке
salle de charge	зарядная (Пума)
salle de charge	аккумуляторная (Пума)
salle de charge	зарядное помещение (Пума)
schéma de disposition des charges	схема расположения нагрузок
supplément supertrancheuse de charge	дополнительная нагрузка
supplément supertrancheuse de charge	добавочная нагрузка
снятие нагрузки suppression de la charge	разгрузка
suppression de la charge	снятие нагрузки
système de chauffage électrique à charge accumulatrice	аккумуляционное электроотопление с подзарядом
tas de charge	опорная подушка
tassement sous la charge de l'ouvrage	осадка от веса сооружения
variabilité de charges	изменчивость нагрузок
variation vaporisation de charge	изменение нагрузки
vitesse d'accroissement de la charge	скорость возрастания нагрузки
vitesse de levage de la charge	скорость подъёма груза
échelle des pertes de charge	шкала потерь напора
écoutille de charge	грузовой люк
épreuve de charge	испытание нагрузкой
équivalent équipotentiel de la charge	тождественная нагрузка
équivalent équipotentiel de la charge	равная нагрузка