| French | Russian |
| capacité de charge | экологическая емкость земли (Максимальная степень, с которой земля или почвы могут использоваться без деградации или разрушения) |
| capacité de charge | потенциальная ёмкость |
| capacité de charge de l'écosystème | потенциальная ёмкость экосистемы |
| capacité de charge du sol | нагрузка на землю (Этот термин в почвенной механике и гражданском строительстве означает увеличение веса, которое предстоит выдержать земной поверхности) |
| capacité de charge écologique | экологическая емкость (1. Максимальное число видов, которое может поддерживать конкретный район в самый неблагоприятный период года, или максимальный объем биомассы, который этот район может поддерживать неопределенный срок. 2. Максимальное число животных, которое может пастись на конкретном участке без экологического ущерба) |
| charge de polluant | содержание загрязняющих веществ (Количество загрязняющих веществ, которое транспортирующая среда, как, например, водный поток, ветер и пр., фактически переносит в конкретный период времени) |
| taux de charge | плотность посадки |
| tolérance de charge eau | допустимая нагрузка (Максимальная нагрузка, которую система может выдержать без разрушения) |
