Terms for subject Politics containing cesser

French	Russian
cesser la course aux armements	прекращать гонку вооружений
cesser la guerre	прекращать войну
cesser la production des armes nucléaires	прекращать производство ядерного оружия
cesser l'activité	прекращать деятельность
cesser le déploiement	прекращать развёртывание
cesser le déploiement des missiles	прекращать развёртывание ракет
cesser les essais nucléaires	прекращать ядерные испытания
cesser les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes	ликвидировать неравенство в оплате равного труда мужчин и женщин (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
cesser ses effets	утрачивать силу (Напр. закона)
cesser ses effets	терять силу (Напр. закона)
cesser toute résistance	прекращать сопротивление
conclusion d'un cessez-le-feu	установление прекращения огня (ZolVas)
conclusion d'un cessez-le-feu	установление режима прекращения огня (ZolVas)
contrôle du cessez-le-feu	контроль за прекращением огня
entrée en vigueur du cessez-le-feu	установление прекращения огня (ZolVas)
entrée en vigueur du cessez-le-feu	установление режима прекращения огня (ZolVas)
faire cesser le vol	пресекать полёт (самолёта, de l'avion)
faire cesser une délibération	прекратить обсуждение (в коллегиальном органе Alex_Odeychuk)
instauration d'un cessez-le-feu	установление прекращения огня (ZolVas)
instauration d'un cessez-le-feu	установление режима прекращения огня (ZolVas)
observation du cesser-le-feu	наблюдение за прекращением огня
se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes	бороться за ликвидацию неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes	бороться за прекращение неравенства в оплате труда мужчин и женщин за равный труд (Alex_Odeychuk)
s'entendre pour cesser simultanément de produire des armes nucléaires	договариваться об одновременном прекращении производства ядерного оружия