 |
| Subject | French | Russian |
| environ. | centrale de chauffage | теплостанция (Станция для производства и снабжения теплом) |
| energ.ind. | centrale de chauffage | теплоэлектроцентраль (Sergei Aprelikov) |
| environ. | centrale de chauffage alimentée par des déchets | теплостанция, работающая на отходах (Станция, производящая тепло, топливом для которой являются отходы) |
| busin. | centrale de chauffage urbain | теплоэлектроцентраль (с когенерацией vleonilh) |
| busin. | centrale de chauffage urbain | котельная установка (без когенерации vleonilh) |
| environ. | centrale de chauffage à distance | коммунальная отопительная установка (Установка для подачи тепла в районе; работает на базе крупной, эффективной, центральной бойлерной или попутного пара от электростанции. Тепло подается потребителям с паром под низким давлением, либо посредством подачи горячей воды) |
| construct. | centrale thermique de chauffage | теплоцентраль |
| tech. | centrale à vapeur de chauffage | теплоэлектроцентраль |