Terms for subject Informal containing ce sont

French	Russian
ce ne sont pas tes oignons	это не твоё дело (lyamlk)
ce n'est pas la porte à côté !	это далеко (Il habite en banlieue, ce n'est pas la porte à côté!)
ce n'est pas mon job	я этим не занимаюсь
ce n'est pas un raisonnement !	это не довод!
ce n'est pas une partie de plaisir !	это не развлечение (о чём-л. трудном, неприятном)
ce serait super	это было бы классно (sophistt)
C'est quoi ce bordel ?	Что за беспредел? (Voledemar)
c'est quoi ce bordel ?	это что ещё за хрень?
c'est quoi tous ces cris ?	что за шум, а драки нет? (sophistt)
c'est un vrai casse-tête	без пол-литры не разобраться (sophistt)
est-ce qu'il partira dans longtemps ?	он скоро уедет?
qu'est ce qu'il est devenu ?	куда он делся?
Qu'est-ce que c'est que ça ?	Что это такое?
Qu'est-ce que c'est que ça ?	Что это?
qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu ?	и за что мне такое наказание?
qu'est-ce que tu me veux encore ?	чего тебе от меня ещё надо?
qu'est-ce que tu me veux encore ?	что ты ещё от меня хочешь?
qu'est-ce que ça dit ?	что это значит?
qu'est-ce qu'il tient ?	как он пьян!
qu'est-ce qu'il tient ?	как он простужен!
qu'est-ce qu'il tient ?	что он за дурак?
qu'est-ce qu'il tient ?	что с ним?
ça a été ?	готово?
ça a été ?	порядок? (z484z)
ça a été ?	закончили?
ça a été ?	все?
ça serait génial	это было бы классно (sophistt)
ça y est !	всё!
ça y est !	конец!
ça y est !	получилось! (z484z)
ça y est !	наконец!
ça y est !	наконец-то!
ça y est !	мы сделали это я сделал это!
ça y est !	точно!
ça y est !	всё в порядке!
ça y est !	все уже
ça y est !	готово
ça y est !	получилось
ça y est !	готово! уже всё! дело сделано!