Terms for subject Information technology containing capacité

French	Russian
adresse de chaînage dépassement de capacité additions séquentielles	адрес цепочки переполнения для последовательных добавлений записей
augmentation de capacité	увеличение ёмкости
canal à grande capacité	быстродействующий канал
capacité d'affichage	ёмкость экрана дисплея
capacité de canal	ёмкость канала (связи)
capacité de canal	пропускная способность канала (передачи данных)
capacité de carte magnétique	ёмкость ЗУ на магнитных картах
capacité de charge	ёмкость нагрузки
capacité de circuit	нагрузочная способность схемы
capacité de communication	пропускная способность системы канала связи
capacité de communication	пропускная способность системы связи связи
capacité de compteur	диапазон значений счётчика
capacité de compteur	ёмкость счётчика
capacité de données	объём данных
capacité de facteur	разрядность множителя
capacité de facteur	разрядность коэффициента
capacité de messages	информативность сообщений
capacité de mesure	пределы измерения
capacité de montage	электрическая ёмкость монтажа
capacité de mémoire	ёмкость ЗУ
capacité de mémoire	ёмкость памяти
capacité de mémorisation	эффект запоминания
capacité de mémorisation	эффект памяти
capacité de piste	ёмкость дорожки
capacité de production de l'usine	производственная мощность предприятия
capacité de registre	разрядность регистра
capacité de registre	ёмкость регистра
capacité de rythme	длина тактовой последовательности
capacité de réseau	пропускная способность сети
capacité de réserve	резервная мощность
capacité de résolution	разрешающая способность
capacité de stockage	ёмкость ЗУ
capacité de stockage	ёмкость памяти
capacité de surface	ёмкость запоминающей поверхности
capacité de système	пропускная способность системы
capacité de système	ёмкость системы
capacité de tampon	ёмкость буферного ЗУ
capacité de tampon	ёмкость буфера
capacité de traitement de données	производительность обработки данных
capacité de transport par jour	суточный фонд времени транспорта
capacité de triage	производительность сортировки
capacité de voie	пропускная способность канала
capacité de zone destinée à contenir	разрядность представляемых чисел
capacité de zone destinée à contenir	диапазон представляемых чисел
capacité d'emmagasinage	ёмкость ЗУ
capacité d'emmagasinage	ёмкость накопления
capacité d'ensemble	мощность множества
capacité d'information	информативность
capacité d'information	информационная ёмкость
capacité d'interrogation	пропускная способность канала опроса
capacité d'ordinateur	производительность ЭВМ
capacité d?écoulement de trafic	пропускная способность сети для трафика
capacité en bits	ёмкость в битах
capacité en mots	ёмкость выраженная в словах
capacité excessive	избыточная ёмкость (напр. ЗУ)
capacité fonctionnelle	функциональная возможность
capacité inférieure de nombres	отрицательный диапазон представляемых чисел
capacité limitée	ограниченная пропускная способность
capacité limitée	ограниченная ёмкость (напр. ЗУ)
capacité normale de réglage	нормативное ежедневное время наладки (количество часов, которое должно -использоваться на наладку оборудования на данном рабочем месте в течение суток по нормам)
capacité normale des postes par jour	нормативная ежедневная мощность оборудования (количество машино-часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном оборудовании)
capacité normale d'heures du travail par jour	нормативное ежедневное количество рабочих часов (количество часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном рабочем месте)
capacité supérieure de nombres	положительный диапазон представляемых чисел
capacité utile de mémoire comptée en nombre de cases	полезная ёмкость ЗУ, определяемая количеством ячеек
capacité à mémoriser	эффект запоминания
capacité à mémoriser	эффект памяти
capacités non procédurales	непроцедурные возможности
compromis capacité-temps d'accès	компромисс между ёмкостью и временем обращения (при выборе объёмов и типов памяти)
contrainte par capacité de mémoire	ограничение по ёмкости ЗУ
dépassement de capacité	переполнение разрядной сетки
grande mémoire; mémoire de grande capacité	ЗУ сверхбольшой ёмкости
grande mémoire; mémoire de grande capacité	массовое ЗУ
grande mémoire; mémoire de grosse capacité	ЗУ сверхбольшой ёмкости
grande mémoire; mémoire de grosse capacité	массовое ЗУ
mémoire de grande capacité	ЗУ сверхбольшой ёмкости (vleonilh)
mémoire de grande capacité	массовое ЗУ (vleonilh)
mémoire à capacité limitée	ЗУ с ограниченной ёмкостью
paire de capacité	ёмкостное считывание
sous-emploi de capacité	антипереполнение
sous-passement de capacité	потеря значащих разрядов
unité de capacité de mémoire	единица ёмкости памяти (в байтах)