Terms for subject Construction containing canalisations

French	Russian
appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeuble	внутридомовая канализация
appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeuble	внутренняя канализация
bassin de canalisation	бассейн канализования
canalisation commune de gaz	внутренняя разводящая сеть газопровода
canalisation d'air	вылетная магистраль
canalisation d'air	воздушная магистраль
canalisation d'alimentation de conduite montante de gaz	домовый распределительный газопровод
canalisation d'alimentation de conduite montante de gaz	внутренний распределительный газопровод
canalisation d'amenée	подводка
canalisation d'arrivée	подводка
canalisation d'arrivée	питающий трубопровод
canalisation de distribution de chaleur	трубопровод тепловой сети
canalisation de gaz	газовая магистраль
canalisation de gaz aérienne	газовоздушный тракт (paghjella)
canalisation de plomberie	домовый водопровод
canalisation de raccordement	трубопровод присоединения (к наружной сети)
canalisation de refoulement	нагнетательная магистраль
canalisation de sortie de l'eau	водопроводный выпуск
canalisation d'eau	наружный водопровод (уложенный в земле)
canalisation d'eau chaude	трубопровод горячего водоснабжения
canalisation d'eau froide	трубопровод холодного водоснабжения
canalisation d'entrée du gaz	газовый ввод
canalisation des eaux de pluie	ливневая канализационная сеть
canalisation des eaux de pluie	ливневая канализация
canalisation des eaux usées ménagères	бытовая канализационная сеть
canalisation d'éclairage	осветительный шинопровод
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques	хозяйственно-фекальная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques	бытовая канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiques	домовая канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées indus trielles	производственная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées industrielles	производственная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées ménagères	хозяйственно-фекальная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées par gravitation	самотёчная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées sous charge	напорная канализация
canalisation en siphon	дюкер
canalisation générale de gaz	городская газовая сеть
canalisation haute pression	трубопровод высокого напора
canalisation incurvée	просевший трубопровод
canalisation incurvée	прогнувшийся трубопровод
canalisation préfabriquée	сборная проводка
canalisation posée sous crépi	скрытая электропроводка
canalisation posée sous crépi	скрытая проводка
canalisation sous pression	напорный трубопровод
canalisation posée sur crépi	открытая электропроводка
canalisation posée sur crépi	открытая проводка
canalisation à boue	илопровод
canalisation à haute pression	высоконапорный трубопровод
canalisation à plusieurs courants	поточная канализация
canalisation électrique	электропроводка
canalisation électrique extérieure	наружная электропроводка
canalisation électrique intérieure	внутренняя электропроводка
canalisation électrique sous crépi	скрытая электропроводка
canalisation électrique sur crépi	открытая электропроводка
chantier de canalisation	объект канализования
collecteur général de canalisation	главный канализационный коллектор
de canalisation	канализационный
dessableur de canalisation	канализационная песколовка
eau brute de canalisation	неочищенная сточная вода
eaux de canalisation	сточные воды
eaux de canalisation	канализационные воды
enterrement enter de la canalisation	заглубление системы трубопроводов в грунт
grille de canalisation	канализационная решётка
grille manuelle de canalisation	ручная канализационная решётка
grille mécanisée du réseau de canalisation	механизированная канализационная решётка
limite de la zone de canalisation	граница канализования
mur intérieur avec les gaînes de canalisation	сантехническая стена
plan topographique avec l'indication des canalisations souterraines	геоподоснова
действие posage des canalisations	проводка
действие pose des canalisations	проводка
reconnaissance des canalisations souterraines	рекогносцировка подземных коммуникаций
regard de ligne de canalisation	линейный канализационный колодец
réfection des canalisations urbaines	перекладка инженерных сетей
réseau d'égouts partiel de canalisation séparative	неполная раздельная канализация
réseau public de canalisation	городская сеть канализации
réservoir récepteur de canalisation	приёмный канализационный резервуар
schéma de canalisation	схема канализации
section de réparation de canalisation	ремонтный участок канализационной сети
stabilité relative des eaux de canalisation	относительная стабильность сточных вод
système de canalisation des eaux d'égouts	система канализации
système de canalisation locale	локальная канализация
système de canalisation mixte	смешанная схема канализационной сети
système de canalisation mixte	комбинированная система канализации
tamis de canalisation	канализационная решётка
tracé des lignes de canalisations et de routes	трасса инженерных коммуникаций
tronçon calculé de canalisation	расчётный участок канализационной сети
tube de canalisation	канализационная труба (ГОСТ 22689.0-89 Sergei Aprelikov)
tunnel d'eau de canalisation	канализационный тоннель
tuyau de descente de canalisation	сточный канализационный стояк
tuyau de descente de canalisation ventilé	вентилируемый канализационный стояк
tuyau pour canalisations de l'eau et du gaz	водогазопроводная труба
voies de communication et réseaux de canalisation	инженерные коммуникации
égout du bassin de canalisation	бассейновый канализационный коллектор