DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing calcul | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aire de calcul de la sectionрасчётная площадь поперечного сечения
calcul acoustiqueакустический расчёт
calcul analytiqueаналитический расчёт
calcul approximatifпредварительный расчёт
calcul au cisaillementрасчёт на скалывание
calcul au flambageрасчёт на продольный изгиб
calcul aux états limitesрасчёт по методу предельных состояний
calcul aux états de contraintes limitesрасчёт по предельным состояниям
calcul compte tenu des déformations plastiquesрасчёт с учётом пластических деформаций
calcul compte tenu du fluageрасчёт с учётом ползучести
calcul d'après la capacité portanteрасчёт по несущей способности
calcul d'après la fissurationрасчёт по образованию трещин
calcul d'après la flècheрасчёт по прогибу
calcul d'après la flèche admissibleрасчёт по допускаемому прогибу
calcul d'après le schéma de déformationрасчёт по деформированной схеме
calcul d'après les charges de ruptureрасчёт по разрушающим нагрузкам
calcul d'après les conditions de résistanceрасчёт по условию прочности
calcul d'après les contraintes admissiblesрасчёт по допускаемым напряжениям
calcul d'après les déformationsрасчёт по деформациям
calcul d'après les pressions admissibles sur le solрасчёт по допускаемым давлениям на грунт
calcul d'après les tassements limitesрасчёт по предельным осадкам
calcul d'après les états limitesрасчёт по предельным состояниям
calcul d'après l'état d'équilibre limiteрасчёт по предельному равновесию
calcul de devis financierсметно-финансовый расчёт
calcul de dévisсметная калькуляция
calcul de flambageрасчёт на продольный изгиб
calcul de la chaîne technologiqueрасчёт потока
calcul de la fiabilitéрасчёт на надёжность
calcul de la fréquence de résonanceрасчёт частоты резонанса
calcul de la plasticitéрасчёт пластичности
calcul de l'éclairageсветотехнический расчёт
calcul de portanceрасчёт несущей способности
calcul de pression admissibleрасчёт допускаемой нагрузки
calcul de stabilitéрасчёт на устойчивость
calcul de stabilitéрасчёт устойчивости
calcul de stabilité de formeрасчёт на устойчивость формы
calcul de stabilité de positionnementрасчёт на устойчивость положения
calcul de stabilité qualitatifкачественный расчёт на устойчивость
calcul de structure à poids minimumрасчёт конструкций минимального веса
calcul de vérificationповерочный расчёт
calcul des constructionsрасчёт сооружений
calcul des constructionsрасчёт конструкций
calcul des constructions spatialesпространственный расчёт
calcul des déformations élastiquesрасчёт упругих деформаций
calcul des déperditions de chaleurрасчёт теплопотерь
calcul des effets de plasticitéрасчёт влияния пластичности
calcul des effets du ventрасчёт ветровой нагрузки
calcul des effets du ventрасчёт ветрового воздействия
calcul des poutres en treillisрасчёт решётчатых ферм
calcul des systèmes hyperstatiquesрасчёт статически неопределимых систем
calcul des éléments fléchisрасчёт на изгиб
calcul du tassementрасчёт осадки
calcul estimatifпредварительный расчёт
calcul hydrauliqueводохозяйственный расчёт
calcul hydraulique du réseau d'eauгидравлический расчёт водопровода
calcul hyperstatiqueрасчёт статически неопределимых конструкции
calcul inverseобратный расчёт
calcul par approximations successivesрасчёт по методу последовательных приближений
calcul par itérationрасчёт по методу последовательных приближений
calcul par la méthode des potentielsрасчёт по потенциалам
calcul par points successifsрасчёт методом последовательных точек
calcul selon les charges limitesрасчёт но предельным нагрузкам
calcul statiqueстатический расчёт
calcul suivant le schéma non déforméрасчёт по недеформированной схеме
calcul sur grapheрасчёт на сети
calcul sur réseauрасчёт на сети
calcul technico-économiqueтехнико-экономический расчёт
calcul thermiqueтеплотехнический расчёт
calcul total financier de devisсводный сметно-финансовый расчёт
calcul à charge mobileрасчёт на подвижную нагрузку
calcul à la compressionрасчёт на смятие
calcul à la compressionрасчёт на сжатие
calcul à la ruptureрасчёт по стадии разрушения
calcul à la ruptureрасчёт по разрушающим нагрузкам
calcul à la résistanceрасчёт на прочность
calcul à la tractionрасчёт на растяжение
calcul élastiqueрасчёт по упругой стадии
calcul élastiqueрасчёт по стадии упругих деформаций
calculs par étapesпоэтапные расчёты
capacité de calculрасчётная вместимость
caractéristique de calculрасчётная характеристика
caractéristiques de calculрасчётные характеристики
catégories de calcul des constructionsрасчётные категории конструкций
charge de calculрасчётная нагрузка
coefficient de calcul au flambageкоэффициент продольного изгиба
coefficient de la résistance de calcul dû à la températureтемпературный коэффициент расчётного сопротивления
coefficients de calculрасчётные коэффициенты
correction de calcul d'ensoleillement dû à l'orientation du bâtimentпоправка на ориентацию здания
diagramme de calcul de la fondationрасчётная схема основания
diagramme de calcul du conduitрасчётная схема трубопровода
diagramme de calcul non déforméнедеформированная схема расчёта
diagramme de calcul à déformationsдеформированная схема расчёта
dimension de calculрасчётный размер
déformation de calculрасчётная деформация
effort de calculрасчётное усилие
excentricité de calculрасчётный эксцентриситет
facteur de conversion des résistances de calcul arbitrairesкоэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям
famille de calculрасчётная семья
flèche de calculрасчётный прогиб
forme des calculs acceptéeакцептная форма расчётов
hypothèse de calculрасчётное предположение
ingénieur de calculинженер-расчётчик
limite de calculрасчётный предел
longueur de calculрасчётная длина
masse volumique de calculрасчётная плотность
module de calculрасчётный модуль
moyens techniques de calculвычислительная техника
méthode approximative de calcul des portiquesприближённый метод расчёта рам
méthode de calcul approchéприближённый способ расчёта
méthode de calcul basée sur la probabilitéвероятностный расчёт
méthode de calcul des coquesметод расчёта оболочек
méthode de calcul des coques cylindriquesметод расчёта цилиндрических оболочек
méthode de calcul graphiqueграфический способ расчёта
méthode de calcul grapho-analytiqueграфоаналитический способ расчёта
méthode de calcul grapho-analytiqueграфоаналитический метод расчёта
méthode de calcul par itérationпорядок вычислений по методу последовательных приближений
méthode de calcul variationnelleвариационный метод расчёта
méthode de porte-à-faux du calcul des portiquesконсольный метод расчёта рам
optimisation des méthodes de calculоптимизация методов расчёта
population de calculрасчётное население
portée de calculрасчётный пролёт
portée de calcul du pontрасчётный пролёт моста
probabilité de calculрасчётная вероятность
profit de calculрасчётная прибыль
remplissage de calcul de la conduiteрасчётное наполнение трубопровода (de canalisation)
restrictions de calculрасчётные ограничения
résistance de calculпроектная прочность
résistance de calculрасчётное сопротивление
résistance de calculрасчётная прочность
schéma de calculрасчётная схема
section de calculрасчётное сечение
système de calculрасчётная система
température de calcul de l'air extérieurрасчётная температура наружного воздуха
température de calcul de l'air intérieurрасчётная температура внутреннего воздуха
tension de calculтеоретическое напряжение
théorie de calcul de membraneмоментная теория расчётов
théorie de calcul par la méthode des moments fléchissantsполумоментная теория расчётов
théorie de calcul sans momentsбезмоментная теория расчётов
théorie du calcul de résistance des matériauxтеория расчёта по методом сопротивления материалов
Théorie du calcul des plaques et des parois mincesТеория расчета пластин и оболочек (https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/132353/eth-32454-02.pdf Olga A)
train de calculрасчётный поезд
travaux d'étude et de calculконструкторские работы
unité de calculрасчётная единица измерения
vitesse de calcul du jet de tirageрасчётная скорость вытяжного факела
vitesse maximale de calcul des eaux d'égoutsмаксимальная расчётная скорость течения сточных вод
véhicule de calculавтомобиль приведённый (ROGER YOUNG)
véhicule de calculавтомобиль приведённый (условный тип автомобиля, применяемый для расчёта пропускной способности автомобильных дорог в зависимости от грузоподъёмности или вместимости транспортного средства Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
élancement de calculрасчётная гибкость
état limite de calculпредельное расчётное состояние