Terms for subject Business containing ca

French	Russian
auquel cas s'appliquerait l'article 1 de la convention	в коем случае будет действовать статья 1 соглашения
ca change tout	это совсем другое дело
ca dépend des jours	день на день не приходится
ca en prend le chemin	все к тому идёт
ca m'énerve	это меня бесит
ca ne le change pas	ему не привыкать
ce que le futur pourrait nous réserver	возможные направления дальнейшей работы (букв.: то, что будущее может нам готовить Alex_Odeychuk)
ces banques regroupent 20% de l'épargne des ménages	в этих банках сконцентрировано двадцать процентов сбережений населения (vleonilh)
ces dispositifs sont responsables du tiers de toutes les pannes	на долю этих устройств приходится треть всех отказов
ces renseignements se recoupent	эти данные пересекаются
cette valeur est comprise entre zèro et cent	данная величина лежит в пределах от нуля до ста
cette valeur est comprise entre zéro et cent	данная величина лежит в пределах от нуля до ста (vleonilh)
qu'est-ce que vous voulez insinuer par là ?	вы на что намекаете?
vous avez beau jeu de dire ca	вам легко об этом говорить
ça en prend le chemin	все к этому идёт
Ça n'a rien de personnel, ce sont juste les affaires	ничего личного, только бизнес (la_tramontana)
ça ne prouve rien	это ещё ни о чем не говорит