 |
| French | Russian |
| cote de cardiotocogramme | положение на шкале кардиотокограммы |
| de deux côtés | двусторонний |
| de deux côtés | билатеральный |
| orifice côté "patient" de l'échangeur de chaleur et d'humidité | отверстие тепловлагообменника для пациента (отверстие тепловлагообменника на стороне пациента, предназначенное для присоединения к таким устройствам, как коннектор трахеальной или трахеостомической трубки, лицевая маска, воздуховод ларингеальной маски или орофарингеальный воздуховод с манжетой vleonilh) |
| orifice de raccordement côté "patient" | отверстие для присоединения пациента (отверстие на стороне пациента дыхательного контура, предназначенное для присоединения воздуховодных устройств vleonilh) |
| position sur le côté | положение на боку |
| raccord côté "appareil" | выходной коннектор (специфический для газа коннектор, посредством которого газоподающий шланг низкого давления может присоединяться к медицинскому оборудованию vleonilh) |
| raccord côté "source" | входной коннектор (специфический для газа коннектор, посредством которого газоподающий шланг низкого давления может присоединяться к основному блоку терминала vleonilh) |
| rugine pour les côtes | реберный распатор |
| écarteur de côtes | реберный ранорасширитель |
| écarteur de côtes modèle pédiatrique | детский рёберный ранорасширитель |