Terms for subject Radio containing bruit

French	Russian
accord à bruit minimum	настройка по минимуму шума
accorder pour le bruit minimum	настраивать по минимуму шума
amortisseur de bruit	подавитель шума
amplificateur à faible bruit	усилитель с низким уровнем шума
amplificateur à faible bruit	малошумящий усилитель
bande passante de bruit	полоса шума
brouillage par bruit	шумовая помеха
brouillage par bruit	создание шумовых помех
brouilleur à bruit blanc	источник широкополосных шумовых помех
bruit ambiant	посторонний шум
bruit ambiant	внешний шум
bruit ambiant	шум окружающей среды
bruit artificiel	индустриальная помеха (harser)
bruit bosonique	бозонный шум
bruit cohérent	когерентный шум
bruit complexe	хаотический шум
bruit corrélé	коррелированный шум
bruit cosmique	космический шум
bruit d'agitation thermique	тепловые флуктуации
bruit d'agitation thermique	тепловой шум
bruit d'aiguille	шум от иглы
bruit d'alimentation	шум от источников питания
bruit d'antenne	шум антенны
bruit de circuit	шум цепи
bruit de cloche	шум от микрофонного эффекта
bruit de commutation	шум от коммутации
bruit de conversion analogique-numérique	шум аналого-цифрового преобразования
bruit de courant	токовый шум
bruit de courant d'obscurité	шум от темнового тока
bruit de diaphonie	шум от перекрёстных помех
bruit de diffusion	диффузионный шум
bruit de faisceau	шум электронного пучка
bruit de fluctuation	флуктуационный шум
bruit de fond d'origine thermique	тепловые флуктуации
bruit de fond d'origine thermique	тепловой шум
bruit de friture	шипящий шум
bruit de grenaille	дробовой шум
bruit de génération-recombinaison	генерационно-рекомбинационный шум
bruit de Johnson	тепловые флуктуации
bruit de Johnson	тепловой шум
bruit de la lampe	шум электронной лампы
bruit de la salle	шум помещения
bruit de ligne	шум в линии
bruit de microphone	микрофонный шум
bruit de modulation	шум паразитной модуляции
bruit de modulation de fréquence	шум частотной модуляции
bruit de papillotement	шум от фликкер-эффекта
bruit de quantification	шум квантования сигнала
bruit de récepteur	шум приёмника
bruit de répartition	шум от перераспределения токов
bruit de Schottky	дробовой шум
bruit de scintillation	шум от фликкер-эффекта
bruit de secteur	фон от переменного тока
bruit de secteur	шум от переменного тока
bruit de transistor	шум транзистора
bruit de transitoires	шум переходного процесса
bruit de tube	шум электронной лампы
bruit de télégraphe	телеграфная помеха
bruit de voisinage	помеха от соседних передатчиков
bruit de voisinage	шум от соседних каналов
bruit d'instabilité	шум, обусловленный нестабильностью (параметров цепи)
bruit d'interférence	интерференционный шум
bruit d'intermodulation	интермодуляционная помеха
bruit d'intermodulation	интермодуляционный шум
bruit d'origine électrique	помеха от электрических приборов
bruit d'émission secondaire	шум от вторично-электронной эмиссии
bruit d'émission électronique	флуктуационный шум электронной лампы
bruit d'émission électronique	дробовой шум
bruit d'étoiles	радиошум от звёзд
bruit dû au courant de grille	шум от сеточного тока
bruit efficace moyen	среднеквадратическое значение шума
bruit en basse fréquence	низкочастотный шум
bruit en créneaux	импульсный шум
bruit en 1/f	избыточный шум типа 1/f
bruit excédentaire	избыточный шум
bruit extra-terrestre	шум от внеземных источников радиоизлучения
bruit galactique	галактический шум
bruit gaussien	гауссов шум
bruit gaussien	однородный шум
bruit impulsif	импульсный шум
bruit impulsionnel	импульсный шум
bruit incohérent	некогерентный шум
bruit inhérent	собственный шум
bruit injecté	вносимый шум
bruit interne du récepteur	внутренний шум приёмника
bruit intervallées	междолинный шум
bruit microphonique	шум от микрофонного эффекта
bruit microscopique	флуктуационный шум
bruit non pondéré	флуктуационный шум
bruit non récurrent	однократная помеха
bruit Nyquist de circuit	контурный тепловой шум
bruit par influence	наведённая помеха
bruit par influence	наведённый шум
bruit parasite d'ambiance	местный эффект в телефоне
bruit photonique	фотонный шум
bruit puisé	импульсный шум
bruit quadratique	тепловые флуктуации
bruit quadratique	тепловой шум
bruit radio-électrique	радиошум
bruit radio-électrique des aurores	радиошум от полярных сияний
bruit rapporté à l'entrée	шум, отнесённый к входу
bruit récurrent	периодическая помеха
bruit récurrent	периодический шум
bruit solaire à fréquence radio	шум солнечного радиоизлучения
bruit thermique	тепловые флуктуации
bruit à spectre gaussien	гауссов шум
bruit à spectre gaussien	однородный шум
bruit à spectre non uniforme	шум с неравномерным спектром
bruit à spectre uniforme	"белый" шум
bruit érratique	нерегулярная помеха
bruit érratique	хаотический шум
bruits atmosphériques	атмосферные помехи
bruits induits	индуцированные шумы
bruits induits	шумы, наводимые линиями электропередачи
bruits induits	наведённые шумы
chiffre de bruit	коэффициент шума
coefficient de bruit	коэффициент шума
coefficient d'invulnérabilité au bruit	коэффициент помехозащищённости
conductance de bruit	шумовая проводимость
contamination du signal par le bruit	ухудшение отношения сигнал - шум
diode de bruit	шумовой диод
diode de bruit à remplissage gazeux	ионный шумовой диод
diode électronique à bruit	электронный шумовой диод
détection de signaux dans le bruit	обнаружение сигналов в шуме
extraction d'information en présence de bruit	выделение информации на фоне шума
facteur de bruit naturel	коэффициент шума, выраженный через отношение мощностей
facteur de bruit single channel	одноканальный коэффициент шума параметрического усилителя
filtre de bruit	противопомеховый фильтр
générateur de bruit	генератор шума
générateur de pseudo-bruit	генератор псевдошумового сигнала
immunité contre le bruit	помехоустойчивость
immunité de bruit	помехоустойчивость
immunité de bruit optimale	оптимальная помехоустойчивость
immunité dynamique au bruit	динамическая помехоустойчивость
immunité statique au bruit	статическая помехоустойчивость
impulsion de bruit	шумовой импульс
isolation contre les bruits	противошумовая изоляция
limiteur de bruits	ограничитель шумов
marge de bruit	запас помехоустойчивости
mesureur de bruit	измеритель шума
mesureur de facteur de bruit	измеритель коэффициента шума
modulation par bruit	шумовая модуляция
protection contre le bruit	шумоподавление
protection contre le bruit	защита от помех
préamplificateur à faible bruit	малошумящий предусилитель
pseudo-bruit	псевдошум
puissance de bruit par hertz	спектральная плотность шума
puissance équivalente de bruit	эквивалентная мощность шума
radar à bruit	радиолокационная станция с шумоподобным сигналом
rapport signal-bruit	отношение сигнал - шум
récepteur à faible bruit	радиоприёмник с низким уровнем шума
réducteur de bruit Dolby	подавитель шума Долби
résistance équivalente de bruit	эквивалентное шумовое сопротивление
sensibilité limitée par le bruit	реальная чувствительность (радиоприёмника)
sensibilité limitée par le bruit	чувствительность, ограниченная шумом
signal affecté de bruit	зашумленный сигнал
signal de bruit	шумовой сигнал
signal distordu par le bruit	зашумленный сигнал
signal entaché de bruit	зашумленный сигнал
signal noyé dans bruit	зашумленный сигнал
source de bruit	генератор шума
source de bruit	источник шума
source de bruit d'agitation thermique	источник теплового шума
source de bruit de fond	источник фонового шума
source de bruit à décharge dans le gaz	газоразрядный генератор шумов
source de bruit à décharge dans le gaz	ионный генератор шумов
spectre de bruit de fond	спектр фона
température de bruit	шумовая температура
température équivalente de bruit	эквивалентная шумовая температура
tension de bruit	напряжение шума
tension de bruit de fond	напряжение фона
transistor à faible bruit	малошумящий транзистор
tube de bruit	шумовая электронная лампа
tube de bruit ionique	газоразрядная шумовая лампа
tube à faible bruit	малошумящая электронная лампа
voie affectée de bruit	канал связи с шумами
à faible bruit	малошумящий
à faible bruit	с низким уровнем шума
écart entre porteuse et bruit	отношение сигнал - шум
écart entre signal et bruit	отношение сигнал - шум
écrêteur de bruits	ограничитель шумов
énergie de bruit	энергия шума