 |
| French | Russian |
| BEPC brevet d'études du premier cycle ou brevet des collèges | диплом об окончании колледжа (соответствует экзамену по окончанию 9 класса в Украине Tati55) |
| brevet des collèges | аттестат об основном общем образовании (выдаётся после окончания 9 класса (classe de troisième) основной общеобразовательной школы (collège)  leparisien.fr, wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| brevet des collèges | аттестат зрелости (об окончании 9 классов школы vleonilh) |