Terms containing boîte noire

Subject	French	Russian
mil.	bande magnétique de la boîte noire	лента бортового самописца (I. Havkin)
avia.	boîte noir	"чёрный ящик"
avia.	boîte noir	блок электронной аппаратуры
gen.	boîte noire	чёрный ящик (тж перен.)
theatre.	boîte noire	чёрный кабинет (Reglisse)
comp., MS	boîte noire	принцип "чёрного ящика"
phys.	boîte noire	чёрный ящик
tech.	boîte noire	"чёрный" ящик
avia.	décodage de la boîte noire	расшифровка чёрного ящика (после авиакатастрофы Iricha)
avia.	décoder la boîte noire	расшифровать чёрный ящик (после авиакатастрофы Iricha)
avia.	décryptage de la boîte noire	расшифровка чёрного ящика (после авиакатастрофы Iricha)
avia.	décrypter la boîte noire	расшифровать чёрный ящик (после авиакатастрофы Iricha)
comp., MS	test boîte noire	тестирование "чёрного ящика"
comp., MS	test boîte noire	тестирование по принципу "чёрного ящика"