Terms for subject Informal containing boule

French	Russian
avoir la boule au ventre	сильно переживать (fluggegecheimen)
avoir la boule au ventre	сильно волноваться (fluggegecheimen)
avoir la boule au ventre	мандражировать (Plus les examens approchent, plus j’ai la boule au ventre fluggegecheimen)
boule de graisse	толстушка
boule de graisse	толстяк
boule de nerfs	раздражительный человек
boule de nerfs	комок нервов
la boule à zéro	стрижка под ноль (z484z)
couper les boules à qqn	отрезать кому-то яйца (z484z)
elle perd complètement la boule	у неё совсем крыша поехала (Iricha)
filer les boules à qqn	опостылеть (z484z)
filer les boules à qqn	осточертеть (z484z)
filer les boules à qqn	надоесть (z484z)
paumer ses boulons	потерять контроль над собой
paumer ses boulons	сорваться с петель
perdre la boule	потерять голову
perdre la boule	сходить с ума
perdre la boule	ошалевать (marimarina)
perdre la boule	свихнуться (marimarina)
perdre la boule	шалеть (marimarina)
perdre la boule	растеряться
resserrer les boulons	закручивать гайки (clairezapo)
se mettre en boule	рассердиться
se mettre en boule	ощетиниться
se mettre la boule à zéro	побриться наголо (Iricha)
serrer les boulons тж resserrer les ~s	выправить положение
serrer les boulons	завинчивать гайки
ça me fout les boules	меня это бесит (Iricha)
être en boule	быть в бешенстве