Terms containing bordel

Subject	French	Russian
inf.	le bordel complet	жуткий бардак (marimarina)
euph.	bordel de merde	полный писец! (Alex_Odeychuk)
slang	bordel de merde	твою мать, бля! (Voledemar)
Canada	bordel de merde	квебекское ругательство (Yanick)
slang	Bordel de merde	полный пиздец (Voledemar)
invect.	bordel de merde !	французское ругательство
slang	Bordel à queue, y doit y faire pas loin de 30 degrés !	Ебическая сила, там наверное под 30!
nonstand.	ce bordel de...	этот чёртов (...)
slang	Ce matin à Tchourkino il y avait un un bordel épique	Сегодня с утра на Чуркине какой-то эпический трындец (MoshPit)
nonstand.	c'est le bordel dans ta tête !	у тебя в голове полный бардак! (Alex_Odeychuk)
inf.	C'est quoi ce bordel ?	Что за беспредел? (Voledemar)
inf.	c'est quoi ce bordel ?	это что ещё за хрень?
inf.	et tout le bordel	и всё прочее
gen.	foutre la merde, foutre le bordel	засрать (вульг. Belenka)
rude	foutre le bordel	устраивать бардак (z484z)