| French | Russian |
| bien roulé | хорошо сложенный |
| bien sûr | точняк (Alex_Odeychuk) |
| Bon, pensais-je, encore un attrape-couillon. Mais plutôt bien fait | Ну, думаю, опять подъёбка. Но сделаны вроде качественно (CRINKUM-CRANKUM) |
| dire que tout va bien | сказать, что всё путём (у него, у неё всё путём Alex_Odeychuk) |
| dire que tout va bien | сказать, что всё путём (Alex_Odeychuk) |
| Mate un peu comme ils sont tous bien fringués. | Посмотри, как они все классно прикинуты. (Iricha) |
| *ptdr* la question est bien sûr intéressante, mais rhétorique | *ржёт испацтула* вопрос, конечно, интересный риторический!... (CRINKUM-CRANKUM) |
| un café bien corsé | сильный кофе (Dmitricz) |
