Terms for subject Mining containing barre

French	Russian
aiguille à barre	ручное сверло
atmosphère barrée	атмосфера заперемыченного участка
barre coupante	режущая штанга (горного комбайна, врубовой машины)
barre d'abattage	отбойная штанга
barre d'appui	перила (в наклонном шахтном стволе)
barre de carrière	бур (для ручного бурения)
barre de contact	контактный проводник (на вентиляционной двери для пропуска контактных электровозов)
barre de guidage	проводник
barre de havage	зарубной бар
barre de mineur	шахтёрский ломок
barre de mineur	ударный бур
barre de mineur	ручной бур
barre de rallonge	буровая штанга (для составного бура)
barre de suspension	штанговая подвеска
barre de tirage	волочильный крюк
barre de tirage	волочильная скоба (при рудничной откатке)
barre de traction	соединительный брус
barre de traction	сцепная тяга
barre de treuil	ручка ворота
barre longitudinale	продольный брус
barre porte-couteaux	режущий бар
barre porte-couteaux	бар врубовой машины
barre transversale	поперечина
barre à une pièce	цельный бур
barré de triage	некондиционный продукт сортировки
broyeur à barres et à grille	стержневая мельница с решёткой
fer en barres	прутковое железо
file de barres	колонна штанг
forage à la barre	ударное бурение
forage à la barre	ручное бурение
forcer à la barre	бурить вручную (ударным способом)
galerie barrée	заперемыченный штрек
galerie barrée	закрещённая выработка
haveuse à barre coupante	штанговая врубовая машина
manœuvres de barres de forage	спускоподъёмные операции с буровыми штангами
mine barrée	заперемыченная шахта (при подземном пожаре на пласте большой протяжённости)
porte basculante à barre de contact	вентиляционная дверь коромыслового типа с контактным проводом (для пропуска контактного электровоза)
quartier barré	заперемыченный участок
région barrée	заперемыченный участок
voie barrée	отгороженный стойками путь (в откаточной выработке)