Terms for subject Information technology containing bande des

French	Russian
alimentation de bande	лентопротяжный механизм
alimentation de bande	протяжка ленты
alimentation de bande	подача ленты
amorce de bande	заправочный конец магнитной ленты
amorce de bande	нерабочий участок магнитной ленты
amorçage de bande	пуск ленты
appareil de contrôle de bandes	ленточный контрольник
appareil de nettoyage de bandes	устройство для очистки лент
arrêt par rupture de bande	останов из-за обрыва ленты
avancement de bande	подача перфоленты
bande de cassette	лента в кассете
bande de cassette	кассетная лента
bande de commande	лента управления
bande de commande	управляющая лента
bande de contrôle	лента с итоговыми данными (в суммирующих устройствах)
bande de contrôle	лента-журнал
bande de contrôle	контрольная лента
bande de données	лента с записанными данными
bande de données	лента данных
bande de fréquence	полоса частот
bande de manœuvre	оперативная магнитная лента
bande de manœuvre	рабочая магнитная лента
bande de mise à jour	лента изменений
bande de mise à jour	лента корректур
bande de mylar	майларовая лента
bande de papier à revêtement	бумажная лента с покрытием
bande de programme amovible	сменная программная лента
bande de référence	эталонная лента
bande de sortie	лента выходных данных
bande de sécurité	промежуток безопасности между зонами (на магнитной ленте)
bande portant les segments de recouvrement	лента магнитная с перекрывающимися сегментами
bande à données de sortie	лента выходных данных
bibliothèque de bandes	лентотека
bibliothèque de bandes	библиотека на магнитных лентах
bibliothèque de bandes	библиотека магнитных лент
bobine de bande	бобина магнитной ленты
boucle de bande magnétique	петля магнитной ленты
cabestan d'entraînement de bande	ведущий ролик лентопротяжного механизма
canal de bande perforée	дорожка перфоленты
certificateur de bande	устройство для обнаружения дефектов магнитных лент
chemin d'arrêt de bande	длина выбега ленты (при останове)
chemin d'arrêt de bande	путь выбега ленты (при останове)
collage de bande	слипание ленты
collage de bande	склеивание ленты
colonne transversale de bande	поперечная строка ленты
comparateur de bande	устройство для сверки лент
comparateur de bande	ленточный компаратор
condition de fin de bande	ситуация появления конца ленты (напр. при считывании или записи)
convertisseur bande de papier-carte	устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды перфокарт
convertisseur bande de papier-carte	устройство преобразования кодов бумажной ленты в коды карт
copie de bande magnétique	дубликат магнитной ленты
correction de désalignement de bande	выпрямление ленты
correction de désalignement de bande	устранение перекоса ленты
correction de désalignement de bande	выравнивание ленты
de bande à bande	с ленты на ленту
de bande à carte	с ленты на карту
direction de mouvement de bande	направление движения ленты
duplication de bandes	тиражирование магнитных лент
duplication de bandes	дублирование магнитных лент
duplicatrice de bandes	устройство для тиражирования магнитных лент
duplicatrice de bandes	устройство для дублирования магнитных лент
début de bande	заправочный конец магнитной ленты
début de bande	начальный нерабочий участок магнитной ленты
défaut de bande	сбой ленты
défilement de bande	проход ленты
défilement de bande	протяжка ленты
défilement de bande	прогон ленты
défilement de bande	прохождение ленты
déroulement de bande	сматывание ленты
dérouleur de bande	лентопротяжный механизм
dérouleur de bande magnétique	блок магнитной ленты
dérouleur de bande magnétique	лентопротяжный механизм на магнитных лентах
désalignement de bande	перекос ленты
désalignement de bande	перекос перфоленты
désalignement de bande	смещение перфоленты
désalignement de bande	смещение ленты
détecteur de début de bande	указатель начала ленты
détecteur de fin de bande	указатель конца ленты
détecteur de rupture de bande	обнаружитель обрыва ленты
enregistreur de bande	ленточный самописец
enregistreur de bande	устройство для записи на магнитную ленту
entraînement de bande	протягивание ленты
entraînement de bande	лентопротяжный механизм
entraînement de bande	лентопротяжное устройство
entraînement de bande rapide	быстродействующее лентопротяжное устройство
entraîneur de bande	лентопротяжный механизм
entrée de bande magnétique	устройство ввода с магнитной ленты
entrée de bande magnétique	ввод с магнитной ленты
extraire de bande	отрезок ленты
fichier de bandes	ленточный файл
fichier de bandes	файл на лентах
fin de bande	конец магнитной ленты
guide de bande	лентопротяжный механизм
identification de bande	идентификация ленты
instruction de bande	команда, записанная на ленте
instruction de bande	команда обращения к ленте
largeur de bande	ширина ленты
largeur de bande	полоса частот
lecteur de bande	устройство считывания с ленты
lecteur de bandes perforées	устройство считывания с перфолент или ввода с перфолент
lecture de bande	считывание с ленты
magasin récepteur de bande magnétique	карман для приёма магнитных лент
magasin récepteur de bande magnétique	приёмник для магнитных лент
marche de bande	прогон ленты
marche oblique de bande	перекос ленты
modem de large bande	широкополосный модем
mouvement de bande	движение ленты
mécanisme d'enroulement de bande	лентопротяжный механизм
mécanisme d'entraînement de bande	лентопротяжный механизм
numéro d'identification de bande	номер магнитной ленты
perforateur de bande	ленточный перфоратор
perforateur de bande à cartes	реперфоратор ленты с выводом данных на перфокарты
perforateur de bande à cartes	реперфоратор ленты с выводом данных на карты
perforation de bandes	пробивка отверстий лент
perforation de bandes	перфорация лент
poste de bande	шкаф лентопротяжных устройств
poste de bande	лентопротяжный механизм
préparation de bande	набивка перфоленты
préparation de bande	подготовка перфоленты
préparation de bande	набивка ленты
préparation de bande	подготовка ленты
rappel arrière de bande	обратный ход ленты (после считывания)
reproductrice de bandes perforées	ленточный дублирующий перфоратор
reproductrice de bandes perforées	ленточный реперфоратор
rouleau d'entraînement de bande	лентопротяжный валик
rouleau d'entraînement de bande	лентопротяжный ролик
réenroulement de bande	перемотка ленты
saut de bande	прогон участка ленты
sens de défilement de bande	направление прогона ленты
support de bande magnétique	бобина магнитной ленты
système d'entraînement de bande	лентопротяжный механизм
transmetteur de bande	ленточный трансмиттер
tête de bande magnétique	головка ЗУ на магнитной ленте
vidage de bande	дамп ленты
vidage de bande	разгрузка ленты
vérificatrice de bandes	ленточный контрольник
zone de bande magnétique	зона магнитной ленты
échoplex de bande	разрыв перфоленты
échoplex de bande	разрыв ленты