Terms for subject Computers containing bande de

French	Russian
accélération de bande	разгон ленты
amorçage de bande	начальный отрезок ленты
amorçage de bande	заправочный конец ленты
amorçage de bande	начало магнитной ленты
arrangement de bande	расположение частотных полос (ROGER YOUNG)
arrêt par rupture de bande	останов при обрыве ленты
avancement de bande	протяжка ленты
bande de base	базисная полоса
bande magnétique de copie de sûreté	лента-дубликат (ROGER YOUNG)
bande de deuxième génération	лента второго поколения
bande de manœuvre	оперативная лента
bande de programme	лента программы
bande magnétique de sauvegarde	лента-дубликат (ROGER YOUNG)
bande de troisième génération	лента третьего поколения
canal contraint par largeur de bande	канал с ограниченной полосой (ROGER YOUNG)
capacité de bande	ёмкость ленты
chargement de bande	заправка ленты
commencement de bande	начало носителя
courbe de réponse d'un filtre passe-bande	полосовая характеристика
début de bande	заправочный конец ленты
début de bande	начальный отрезок ленты
début de bande	начало магнитной ленты
démarrage de bande	пуск ленты
dérouleur de bande	стример (vleonilh)
dérouleur de bande mobile	кассетный накопитель на магнитной ленте
dérouleur de bande mobile	кассетное лентовое запоминающее устройство
dérouleur de bande mobile	стример
dérouleur de bande mobile	накопитель на бегущей ленте
dérouleur de bande magnétique à cartouche	кассетный накопитель на магнитной ленте
dérouleur de bande magnétique à cartouche	стример
dérouleur de bande magnétique à cartouche	кассетное лентовое запоминающее устройство
dérouleur de bande magnétique à cartouche	накопитель на бегущей ленте
effet de bande	полошение
effet de bande	обозначение полосами
effet de bande	нанесение полос
enrouleur de bande	устройство лентонамотки
entraînement de bande	протяжка ленты
extension de largeur de bande	расширение полосы частот (ROGER YOUNG)
extrait de bande	вывод данных с ленты (на печать)
extrait de bande	дамп ленты
fichier de bande	ленточный файл (magnétique)
fichier de bande	файл на ленте (magnétique)
fin arrière de bande	хвост ленты
fin de bande	конец ленты
fonction de transfert en bande de base	передаточная функция базисной полосы
fonctionnement limité par largeur de bande	работа, ограничиваемая шириной полосы
format de bande	формат ленты
fusion de bande	объединение записей на магнитной ленте
interstice de bande	пробел на ленте
jeu de bandes	комплект лент
largeur de bande	ширина полосы (ленты)
largeur de bande d’impulsion	частотная полоса импульса
largeur de bande interdite	расстояние между зонами
lecteur de bande perforée rapide	быстродействующее устройство считывания с перфоленты
limité par largeur de bande	с ограниченной шириной полосы
limité par largeur de bande	ограничиваемый шириной полосы
marque d'amorce de bande	метка начала заправочного конца ленты
marque d'amorce de bande	маркер начала магнитной ленты
marque de bande	маркер ленты
marque de bande	метка ленты
marque de bande	метка на ленте
marqueur de début de bande	метка начала заправочного конца ленты
marqueur de début de bande	маркер начала магнитной ленты
modem en bande de base	модем базисной полосы
noyau de bande	сердечник для ленты
perforatrice de bande perforée	ленточный перфоратор
point de chargement de bande	начало рабочей зоны магнитной ленты
produit gain - largeur de bande	добротность (произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания)
programme de conversion de bande perforée	программа преобразования форматов представления данных на перфоленте
réseau de communication à large bande	сеть широкополосной связи
réseau local en bande de base	локальная сеть базисной полосы
signal de bande de base	немодулированный сигнал (ROGER YOUNG)
signal de bande de base	исходный сигнал (ROGER YOUNG)
signal vidéo en bande de base	видеосигнал базисной полосы
surface externe de bande	внешняя сторона ленты
système opérationnel de bande	ленточная операционная система
transmission en bande de base	прямая передача (ROGER YOUNG)
transmission en bande de base	передача базисной полосы
transmission en bande de base	передача данных без модуляции (ROGER YOUNG)
transport de bande	подача ленты
transport de bande	транспорт ленты
transport de bande	передвижка ленты
transporteur de bande	лентопротяжный механизм
unité de bande	блок ленты (perforée, magnétique)
unité de bande	ленточный блок (perforée, magnétique)
unité de bande perforée	фотоввод
unité de bande perforée	устройство ввода с перфоленты
unité de bande à balayage hélicoïdal	ленточное устройство со спиральной развёрткой
unité de commande de mécanisme à bande	контроллер лентопротяжного механизма
unité de commande à bande	контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте
unité de commande à bande	устройство управления накопителем на магнитной ленте
vitesse de bande	скорость ленты
voie de transmission optique à largeur de bande limitée	оптический канал, ограничиваемый шириной полосы
à largeur de bande limitée	с ограниченной шириной полосы
à largeur de bande limitée	ограничиваемый шириной полосы
étiquette de bande	метка ленты
étiquette de bande	маркер ленты