Terms for subject Mechanic engineering containing bande

French	Russian
accouplement à friction par bande	ленточная фрикционная муфта
aluminium en bandes	полосовой алюминий
amenage automatique de la bande	автоматическая подача ленты (напр. при прессовании)
avance de la bande	подача ленты (напр. в штампе)
bande abrasive	абразивная лента
bande caoutchoutée	прорезиненная лента
bande collectrice	сборочный конвейер
bande composée d'une carcasse textile et de revêtement en caoutchouc	резинотканевая конвейерная лента (в сокращенном варианте приемлемо bande caoutchuc orlangur)
bande convoyeuse	конвейерная лента
bande convoyeuse	ленточный конвейер
bande d'alimentation	ленточный питатель
bande de cellophane adhésive	липкая целлофановая лента
bande de frein	тормозная лента
bande de guidage	ленточка (спирального сверла)
bande de répartition	распределительный ленточный конвейер
bande distributrice	распределительный ленточный конвейер
bande en auge	лотковый конвейер
bande en caoutchouc	резиновая лента
bande multicorde	многослойный ремень
bande multicorde	многослойная лента
bande sans fin	бесконечный ремень
bande sans fin	конвейерная лента
bande transporteuse	ленточный конвейер
bande à tubes	полосовая сталь для изготовления труб
cambrage dans la bande	отгибание высеченной части при штамповке из ленты
canal longitudinal de la bande magnétique	дорожка записи магнитной ленты
convoyeur à bande	ленточный конвейер
cuivre en bandes	полосовая медь
découpage en bande	вырубка заготовок или изделий из ленты
défilement de bande	пропускание ленты
défilement de bande	протягивание ленты
dépouillement de la bande	считывание команд с перфоленты
dérouiller de bande	лентопротяжный механизм
emboutissage dans la bande	штамповка изделий из металлической ленты
enregistreur à bande	ленточный самописец
enregistreur électronique à bande	электронный
enregistreur électronique à bande	самописец с записью на ленту
frein à bande	ленточный тормоз
frein à bande flexible	гибкий ленточный тормоз
graphique à bandes	нарастающий ленточный график (напр. из накладных картонных полосок)
guide de la bande transporteuse	направляющая транспортёрной ленты
laiton en bandes	полосовая латунь
lecteur de bande perforée	устройство считывания с перфоленты
machine à bande abrasive	ленточно-полировальный станок
machine à bande perforée	станок с программным управлением от перфолента
machine à perforer les bandes	устройство для перфорирования лент
machine à perforer les bandes	ленточный перфоратор
matériau en bande	полосовой материал
mémoire à bande magnétique	запоминающее устройство на магнитной ленте
outil de découpage à presse-bande	вырубной штамп с прижимом ленты
pendule à bande	контрольные часы с вращающимся барабаном (для отметки на ленте времени прихода и ухода с работы)
piste de la bande magnétique	дорожка записи магнитной ленты
plate-bande	поясной лист (двутавра)
polissage à la bande abrasive	полирование абразивной лентой
polisseuse à bande abrasive	ленточный полировальный станок
presse-bande	прижим металлической ленты (при штамповке)
programmation sur bande perforée	программирование на перфоленте
rivet pour plate-bande	поясная заклёпка
rivure en bandes	многорядный заклёпочный шов с параллельным расположением заклёпок
règle évidée à deux bandes	поверочная линейка двутаврового сечения с широкой рабочей поверхностью
signaux sur la bande magnétique	команды записанные на магнитной ленте
signaux sur la bande magnétique	сигналы записанные на магнитной ленте
tendeur de bande abrasive	устройство для натяжения абразивной ленты
transport par bandes	ленточный конвейер
transport par bandes	перемещение груза ленточным конвейером
transporteur à bandes	ленточный конвейер
élévateur de bande	приспособление для подъёма ленты (в штампе)
élévateur à bande	ленточный конвейер