Terms for subject Astronautics containing axe

French	Russian
aberration en hors de l'axe	внеосевая аберрация
accéléromètre à deux axes	акселерометр с двумя измерительными осями
accéléromètre à deux axes	двухкомпонентный акселерометр
application d'un couple à l'axe d'un gyroscope	приложение момента к оси гироскопа
application d'un couple à l'axe d'un gyroscope	коррекция оси гироскопа крутящим моментом
asservissement d'axe de gyroscope	фиксация положения оси вращения гироскопа
axe céleste	ось мира
axe d'antenne	ось антенны
axe d'articulation	шарнирная ось
axe de descente	заданная траектория спуска
axe de descente	заданная траектория снижения
axe de décollage	направление старта
axe de giration	ось вращения
axe de guidage	ось наведения
axe de guide d'onde	ось волновода
axe de la chambre	ось камеры (сгорания)
axe de lacet	ось подъёмной силы (в скоростной системе координат)
axe de lacet	нормальная ось (в связанной системе координат)
axe de lacet	вертикальная ось (ЛА)
axe de l'engin spatial	ось КА
axe de manœuvre	основное направление манёвра (ЛА)
axe de pointage	ось наведения
axe de polarisation	ось поляризации
axe de portance	ось подъёмной силы (в скоростной системе координат)
axe de portance	линия действия подъёмной силы
axe de poussée	линия действия подъёмной силы
axe de poussée	ось подъёмной силы (в скоростной системе координат)
axe de poussée	направление реактивной тяги
axe de propulsion	направление поступательного движения (ЛА)
axe de roulis	продольная ось (ЛА)
axe de roulis	ось крена
axe de référence de l'objectif	стыковочная ось цели
axe de satellite	ось искусственного спутника (планеты)
axe de spin	ось спина
axe de séparation interétage	линия разделения ступеней
axe de tangage	горизонтальная ось (ЛА)
axe de tangage	ось тангажа
axe de temps	ось времени
axe de traction	направление реактивной тяги
axe de traction	ось реактивной тяги
axe de transmission	ось связи
axe d'entrée	ось внутренней рамки (гироскопа)
axe d'entrée	входная ось
axe d'inertie	инерциальная ось
axe d'oscillations	ось колебаний
axe du dipôle terrestre	ось земного диполя
axe fixe	ось неподвижной системы координации
axe géométrique	геометрическая ось
axe horaire	часовая ось
axe latéral	поперечная ось
axe lié à la Terre	ось системы координат, связанной с Землёй
axe lié à l'aéronef	ось системы координат, связанной с ЛА
axe lié à l'aéronef	связанная ось
axe magnétique terrestre	магнитная ось Земли
axe normal	нормальная ось
axe optique	коллимационная ось
axe terrestre	ось Земли
axe transversal	поперечная ось
axe visuel	оптическая ось
axe à degré de liberté	свободная ось (гироскопа)
axes cartésiens	декартовы оси координат
axes cartésiens	прямоугольные оси координат
axes de coordonnées d'écliptique	эклиптические оси координат
axes de coordonnées géocentriques	геоцентрические оси координат
axes de coordonnées héliocentriques	гелиоцентрические оси координат
axes d'orientation	оси ориентации (не связаны с корпусом КА)
axes liés à l'aérodyne	связанная система координат ЛА
direction des axes	направление осей (напр. КА)
entr'axe	межцентровое расстояние
inclinaison de l'axe de rotation	наклон оси вращения
magnétomètre à trois axes	трёхосный магнитометр
magnétomètre à trois axes	трёхкомпонентный магнитометр
orientation de l'axe	направление оси (напр. КА)
orientation de l'axe	ориентация оси
pointage de l'axe de télescope	наведение оси телескопа
stabilité par rapport à l'axe de roulis	поперечная статическая устойчивость
stabilité par rapport à l'axe de tangage	устойчивость относительно поперечной оси
système d'axes	система координат
système de stabilisation à trois axes	система трёхосной стабилизации (спутника)
verticale de l'axe de la fusée	вертикаль продольной оси ракеты