Terms for subject Figurative containing avoir du

French	Russian
avoir du bol	иметь везение (marimarina)
avoir du bol	быть везучим (marimarina)
avoir du cœur	иметь сердце (z484z)
avoir du lait sur le feu	не иметь времени (делать что-л. marimarina)
avoir du lait sur le feu	иметь срочные дела (marimarina)
avoir du monde au balcon	иметь пышный бюст о женщине (Viktor N.)
avoir du pain sur la planche	работы по горло (z484z)
avoir du pain sur la planche	вздохнуть некогда (z484z)
avoir du pain sur la planche	загруженный работой (z484z)
avoir du pain sur la planche	занят по горло (z484z)
avoir du pain sur la planche	завален работой (z484z)
avoir du pain sur la planche	хлопот полон рот (z484z)
avoir le beurre et l'argent du beurre	пытаться совместить несовместимое (marimarina)
avoir les dents du fond qui baignent	обожраться (до отрыжки Yanick)
avoir les dents du fond qui baignent	нажраться как свинья про пьяного (marimarina)
dans les yeux j'ai l'impression d'avoir du brouillard	туман застилает глаза (Alex_Odeychuk)
ne pas avoir inventé le moisi du Roquefort	такому порох не изобрести (marimarina)
ne pas avoir inventé les trous du Gruyère	такому порох не изобрести (marimarina)