 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | avis de recherche | помогите найти (надпись красными буквами над объявлением о пропаже людей Morning93) |
| police | avis de recherche | ориентировка (sophistt) |
| police | avis de recherche | объявление о розыске (sophistt) |
| law | avis de recherche | розыск (Natikfantik) |
| belg. | avis de recherche | объявление об исчезновении (https://www.police.be/5998/fr/avis-de-recherche Viktor N.) |
| law | avis de recherche | объявлена в розыск (Natikfantik) |
| gen. | avis de recherche | разыскивается (надпись красными буквами над объявлением о пропаже людей Morning93) |
| gen. | lancement d'un avis de recherche contre qn. | объявление в розыск |
| gen. | lancer un avis de recherche contre qn | объявить в розыск (ROGER YOUNG) |
| law | émettre un avis de recherche contre qn | объявить в розыск (Natikfantik) |