Terms for subject Finances containing avis

French	Russian
avis d'acceptation	извещение об акцептовании
avis d'adjudication	предложение принять участие в торгах
avis de bien-trouvé	авизо, подтверждающее правильность записей (vleonilh)
avis de crédit	кредит-авизо (vleonilh)
avis de disposition	извещение о распоряжении
avis de débit	дебет-авизо (vleonilh)
avis de mise en recouvrement	постановление или извещение о взыскании налога, платежа и т.п. (Vera Fluhr)
avis de non-paiement	извещение о неплатеже
avis de non-recouvrement	извещение о неплатеже
avis de paiement	уведомление о платеже
avis de recouvrement	извещение о платеже
avis de retenue	уведомление о вычете
avis de retour de souscription	извещение о возврате подписки
avis de sort	извещение о партии (векселей)
avis de souffrance	извещение о недопоставке груза (vleonilh)
avis de versement	уведомление о платеже
avis de versement	извещение о платеже
avis de virement	извещение о переводе
avis d'exécution	извещение о совершении сделки
avis d'exécution	уведомление о произведённой операции (vleonilh)
avis d'opéré	уведомление о произведённой операции (vleonilh)
avis d'opéré	извещение о совершении сделки
avis d'opéré	уведомление о производстве операции
avis d'échéance	уведомление о наступлении срока (платежа)
avis d'échéance	извещение о наступлении срока (платежа)
avis préalable	предварительное уведомление
avis préalable	предварительное авизо
avis prélèvement	дебетовое авизо
commission d'avis	комиссия за авизование (vleonilh)
date de l'avis d'ouverture de crédit	дата извещения об открытии аккредитива
donner avis d'une traite	извещать о выписке тратты
faute d'avis	за отсутствием извещения (vleonilh)
lettre d'avis de répartition	уведомление (о подписке на акции или облигации)
lettre recommandée avec demande d'avis de réception	заказное письмо с уведомлением о вручении (https://books.google.com.ua/books?id=G4oS13QhW2AC&pg=PA41&lpg=PA41&dq=lettre recommandee avec demande d'avis de reception письмо&source=bl&ots=jtjD5M_4MQ&sig=TzpIFIe665xDC0y_3M_ZUlRZ-qw&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwiRkIO67_PSAhXDjCwKHRXEAOQQ6AEIITAC#v=onepage&q=lettre recommandee avec demande d'avis de reception письмо&f=false ROGER YOUNG)
recevoir l'avis	получить уведомление (Alex_Odeychuk)
sans avis	без извещения
sans avis préalable	без предварительного уведомления
sauf avis contraire	если не будет иных распоряжений
sauf avis contraire	если не будет иного уведомления (vleonilh)
sous avis	по уведомлению