Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
aux côtés de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
gen.
aux côtés de
наряду с
(
Alex_Odeychuk
)
prop.&figur.
aux côtés de
...
рядом с
(...)
gen.
aux côtés de
а также
(=наряду с ...
Alex_Odeychuk
)
gen.
aux côtés de
около
(
kee46
)
gen.
aux côtés de
la famille
рядом с семьёй
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
trucks
camion-benne à basculement de côté
самосвал с боковым опрокидыванием
construct.
concasseur à mâchoires sur côté de sortie
щековая дробилка с дроблением при выходе
survey.
cote, hauteur au-dessus du niveau de la mer
высота над уровнем моря
judo.
coup où l'on se jette à terre de côté
бросок падением набок
trucks
coussinet
à cote de
réparation
вкладыш ремонтного размера
gymn.
de l'appui tendu renversé chute
à côté de
l'engin corps tendu
прыжок боком с высоко поднятыми ногами
gymn.
de l'appui tendu renversé saut périlleux à la station
à côté de
l'engin
сальто в положении "вне снаряда"
polygr.
filet à œil de côté
линейка с одним боковым очком
polygr.
filet à œil de côté
линейка с одним смещённым очком
trucks
jante à deux anneaux de côté amovibles
обод с двумя съёмными бортовыми кольцами
tenn.
jouer à la ligne de côté
играть на боковую линию
gen.
le sommet de la colline est à la cote 725
вершина холма находится на отметке семьсот двадцать пять
(
kee46
)
trucks
moteur à soupapes de même côté
двигатель с односторонним расположением клапанов
automat.
panneau à montage de côté d'arrière
панель с монтажом на обратной стороне
wrest.
ramassement de bras à jointure du coude et reversement de côté
подрыв руки на локте и переворачивание
wrest.
renversement de côté avec tirade au bras
переворачивание срывая руку
wrest.
renversement de côté avec tirade au bras et ceinture
переворачивание срывая руку и захватом пояса
gen.
se ranger
aux côtés de
встать на сторону
(
Lutetia
)
handb.
shoot de côté au coin plus loin
бросок по воротам в длинный угол
handb.
shoot de côté au coin plus près
бросок по воротам в краткий угол
nat.res.
surveillance des côtes à partir de l'air
наблюдение побережья с воздуха
nat.res.
surveillance des côtes à partir de l'air
контроль побережья с воздуха
forestr.
à-côté de
coupe
лист бумаги нестандартного формата, получаемый при использовании полной обрезной ширины машины
forestr.
à-côté de
fabrication
бобина нестандартного формата, получаемая при использовании полной обрезной ширины машины
gen.
étranger engagé
aux côté de
иностранный наёмник
(
Lutetia
)
polit.
être
au côté de
...
выступать на стороне
polit.
être
au côté de
...
быть на стороне
polit.
être
au côtés de
...
быть на стороне
polit.
être
aux côté de
...
быть на стороне
polit.
être
aux côtés de
...
быть на стороне
literal.
être
aux côtés de
la famille
быть рядом с семьёй
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
être
aux côtés de
la famille
быть с семьёй
(Le Parisien, 2018
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
