Terms for subject Technology containing atténuation

French	Russian
atténuation acoustique	ослабление звука
atténuation acoustique	затухание звука
atténuation dans l'espace libre	пространственное затухание
atténuation de contraste	ослабление контраста (изображения)
atténuation de contraste	уменьшение контрастности (фотобумаги)
atténuation de diaphonie	уменьшение перекрёстных помех
atténuation de guide d'onde	ослабление в волноводе
atténuation de guide d'onde	затухание в волноводе
atténuation de la lumière	затемнение
atténuation de la lumière	ослабление интенсивности светового пучка
atténuation des ondes	затухание волн
atténuation des oscillations	ослабление вибраций
atténuation des oscillations	ослабление колебаний
atténuation du bruit de la flamme	снижение уровня шума факела
atténuation du flux	ослабление потока
atténuation neutronique	ослабление нейтронного потока
atténuation sélective	селективное ослабление
atténuation ultra-sonique	ослабление ультразвука
atténuation ultra-sonique	затухание ультразвука
coefficient d'atténuation linéaire	линейный коэффициент ослабления
coefficient d'atténuation naturelle	показатель ослабления
coefficient d'atténuation népérienne	показатель ослабления
constante d'atténuation	постоянная затухания
constante d'atténuation	декремент затухания
couche de demi-atténuation	слой половинного ослабления
couche de demi-atténuation	полупоглощающий слой
degré d'atténuation	степень сбраживания (сусла)
distance d'atténuation	длина затухания
distance d'atténuation	длина ослабления
rhéostat d'atténuation de luminosité	реостат-светорегулятор