Terms for subject Textile industry containing arrière

French	Russian
arrière de la boîte à navettes	задняя стенка челночной коробки
arrière-traitement de teinture	заключительная отделка после крашения
barre d'arrière	подскальник
barre d'arrière ronde et tournante	круглый вращающийся подскальник
barre à aiguilles d'arrière	задняя игольница
barre à aiguilles d'arrière	заднее игольное ложе
barrette arrière	задний гребень
battant en position arrière	заднее положение батана
brosse d'arrière	изнаночный щёточный барабан
cannelé arrière	задний цилиндр (вытяжного прибора)
casse-mèche d'arrière	самоостанов в питании ровницы
casse-mèche d'arrière	самоостанов в питании ленты
conducteur arrière	направляющие лапки при подъёме гребней
coudre en point arrière	шить швом "назад иголку" (Vera Fluhr)
cylindre arracheur arrière	задний отделительный цилиндр
cylindre arrière	задний цилиндр
cylindre arrière	верхний валик задней пары
côte arrière de la boîte à navette	задняя стенка челночной коробки
duvet d'arrière	пух задней зоны (вытяжного прибора)
ensouple arrière	ткацкий навой
face-arrière de la navette	задняя щёчка челнока
flexion en arrière de la carde	загиб игл кардоленты в обратную сторону
glissement de la chaîne sur la traverse arrière	скольжение основы по скалу
guide à aiguilles d'arrière	заднее игольное ложе
guide à aiguilles d'arrière	задняя игольница
intermédiaire arrière	третий цилиндр (четырёхцилиндрового вытяжного прибора)
marche en arrière de l'arbre à manivelle	обратное вращение коленчатого вала
mouvement en arrière de l'ensouple du tissu	поворот товарного валика
mouvement en arrière du battant	обратный ход батана
mouvement en arrière du tablier	обратный ход решётки (питающей)
mécanique Jacquard d'arrière	каретка Жаккарда с задним расположением призмы
oscillation de la traverse arrière	качательное движение скала
paire arrière	задняя пара (цилиндров)
paroi arrière	задняя стенка
paroi arrière	задний щиток
partie arrière du pas	задняя половина зева
plaque arrière de la carde	задняя плита чёсальной машины
platine arrière de la carde	задняя плита чёсальной машины
point mort arrière du battant	положение батана в задней мёртвой точке
position arrière du battant	заднее положение батана
remettage de l'arrière à l'avant	проборка от задней ремизки к передней
remettage de l'avant à l'arrière	проборка от передней ремизки к задней
rouleau d'étirage arrière	задний вытяжной цилиндр
support de la barre d'arrière	кронштейн скала
traverse arrière	скало
traverse arrière tournante	вращающееся скало
étirage arrière	первая частная вытяжка
étirage arrière	задняя вытяжка
étirage arrière	вытяжка в задней зоне