Terms for subject Technology containing arc

French	Russian
allumage de l'arc	поджиг дуги
amorcer l'arc	зажигать дугу (I. Havkin)
amorçage d'arc de retour	обратное зажигание
amorçage d'arc de retour	обратное дуговое перекрытие
amorçage de l'arc	зажигание дуги
appareil de soudage à l'arc	установка для дуговой сварки
appareil de soudure à l'arc	установка для дуговой сварки
arc agité	неспокойная дуга (I. Havkin)
arc angulaire	угловая арка
arc anticrépusculaire	противосумеречная дуга
arc au charbon	электрическая дуга с угольными электродами
arc au charbon	дуговая лампа
arc au charbon	электрическая дуга
arc au charbon à haute intensité	дуговая лампа высокой интенсивности
arc au charbon à haute intensité	дуга высокой интенсивности
arc auroral	дуга полярного сияния
arc avec appuis encastrés	арка с защемлёнными пятами
arc avec appuis encastrés	арка с заделанными пятами
arc baladeur	блуждающая дуга (I. Havkin)
arc berceau	полуциркульная арка
arc-boutant	подкос
arc-boutant	арочная крепёжная рама
arc-boutant	контрфорс
arc-boutant	подпорная арка
arc-boutement	арочная крепь
arc-boutement	крепление стойками
arc-boutement	приставание
arc-boutement	сводообразование (при выпуске руды или породы)
arc brisé	пологая арка
arc byzantin	византийская арка
arc calme	устойчивая дуга
arc calme	спокойная дуга
arc capillaire	капиллярная дуга
arc chantant	"поющая" электрическая дуга
arc chantant	поющая электрическая дуга
arc circumhorizontal	окологоризонтальная дуга
arc circumzénital	околозенитная дуга
arc continu	неразрезная арка
arc cosinus	арккосинус
arc cotangente	арккотангенс
arc crépusculaire	сумеречный сегмент
arc crépusculaire	сумеречная дуга
arc dans le brouillard	туманная радуга
arc dans le brouillard	белая радуга
arc dans le vide	вакуумная дуга
arc de cloître	монастырский свод
arc de contact	дуга обхвата (абразивного круга с обрабатываемой деталью; ремня)
arc de court-circuit	электрическая дуга при коротком замыкании
arc de décharge	разгрузочная арка
arc de fermeture	дуга замыкания (цепи)
arc de fermeture	дуга включения (I. Havkin)
arc de fermeture	дуга при замыкании (цепи)
arc de hausse	сектор подъёмного механизма прицела
arc de la décharge	контрагированный столб разряда
arc de la décharge	разгрузочная арка
arc de la décharge	шнур разряда
arc de pointage	квадрант
arc de pointage en direction	дуга поворотного механизма (орудия)
arc de pression	свод давления
arc de renforcement	арка усиления
arc de renforcement	подпружная арка
arc de retour	дуга обратного зажигания (I. Havkin)
arc de rupture	дуга размыкания (цепи)
arc de référence	расчётная схема арки
arc de référence	расчётная арка
arc de soutènement	подпорная арка
arc de voûte	кривизна свода
arc d'hydrogène	дуга (vleonilh)
arc d'hydrogène	дуга, горящая в атмосфере водорода
arc d'interruption	дуга обрыва (цепи)
arc droit	плоская арка
arc déprimé	пониженная арка
arc déprimé	лучковая арка
arc embrassé	дуга обхвата (ремня)
arc embrassé	дуга охвата (тормозной ленты)
arc en accolade	килевая арка
arc en accolade	полого-двускатная арка
arc en accolade	составная арка
arc en aigrette	кистевая дуга
arc en anse de panier	корзинчатая арка
arc en anse de panier	коробовая арка о трёх центрах
arc en carène	килевая арка
arc en carène	перегиб корпуса (судна)
arc en chaînette	цепная линия
arc en ogive	готическая арка
arc en terre	обратная арка
arc encastré	бесшарнирная арочная ферма
arc encastré	бесшарнирная арка
arc encastré	арка с защемлёнными пятами
arc encastré	арка с заделанными пятами
arc encastré aux naissances	арка, заделанная в пятах
arc encastré dans le sol	арка, заделанная в основании
arc encastré à deux extrémités	арка, заделанная в пятах
arc erratique	блуждающая дуга (I. Havkin)
arc fusant	брызгающая дуга (I. Havkin)
arc giratoire	вращающаяся дуга (I. Havkin)
arc gothique	стрельчатая арка
arc gothique	готическая арка
arc gradué	градусная дуга (NumiTorum)
arc gradué	транспортир
arc immergé	утопленная дуга (I. Havkin)
arc indépendant	независимо работающая арка
arc indépendant	чистая арка
arc intercepté par un angle au centre	дуга окружности, соответствующая центральному углу
arc isostatique	статически определимая арка
arc libre	свободно горящая дуга
arc marchant	дуга с бегающим катодным пятном
arc marchant	дуга с перемещающимся катодным пятном
arc maître	главная арка
arc maître	центральная арка
arc moyennement pénétrant	дуга со средним проваром
arc musical	"поющая" электрическая дуга
arc non transféré	невыносная дуга (I. Havkin)
arc perturbé	возмущенная дуга (I. Havkin)
arc pilote	дежурная дуга
arc puisant	пульсирующая дуга (полярного сияния)
arc renversé	обратная арка
arc sans articulation	бесшарнирная арка
arc sifflant	шипящая дуга
arc silencieux	бесшумная дуга (I. Havkin)
arc sinus	арксинус
arc sous-tendu par une corde	дуга, стягиваемая хордой
arc supplémentaire	дополнительная дуга
arc surbaissé	лучковая арка
arc surbaissé	пологая арка
arc surhaussé	предохранительный свод
arc surhaussé	повышенная арка
arc tangente	арктангенс
arc thermique	дуговой разряд с термоэмиссией электронов с катода
arc thermique	термическая дуга
arc thermo-ionique	самостоятельный термический дуговой разряд
arc thermo-ionique	самостоятельная дуга
arc tournant	вращающаяся дуга (I. Havkin)
arc tracé à trois centres	коробовый свод
arc voltaïque	дуговой разряд
arc voltaïque	электрическая дуга (Петрова)
arc voyageant	дуга с бегающим катодным пятном
arc voyageant	дуга с перемещающимся катодным пятном
arc à articulation double	двухшарнирная арка
arc à auto-émission	автоэлектронный дуговой разряд
arc à basse tension	низковольтная дуга
arc à charnière	шарнирная арка
arc à courant continu	дуга постоянного тока
arc à deux articulations	двухшарнирная арочная ферма
arc à deux articulations	двухшарнирная арка
arc à deux charnières	двухшарнирная арка
arc à double articulation	двухшарнирная арка
arc à double dentures	дуга с двойными зубьями (NumiTorum)
arc à flamme découverte	открытая пламенная дуга
arc à forte pénétration	дуга с глубоким проваром
arc à grande intensité	дуга высокой интенсивности
arc à grande intensité	сильноточная дуга
arc à haute tension	высоковольтная дуга
arc à la température élevée	высокотемпературная электрическая дуга
arc à mercure	дуга в парах ртути
arc à mercure	ртутная дуга
arc à mercure	электрическая дуга в ртутных парах
arc à miroir	зеркальная дуга (шкалы)
arc à métal	дуга, горящая между металлическими электродами
arc à projections	брызгающая дуга (I. Havkin)
arc à trois articulations	трёхшарнирная арочная ферма
arc à trois articulations	трёхшарнирная арка
arc à trois charnières	трёхшарнирная арка
arc à une articulation à la clé	шарнирная арка
arc à une articulation à la clé	арка с шарниром в ключе
arc à électrode de charbon	простая угольная дуга
arc à émission électrostatique	автоэлектронный дуговой разряд
arc ébrasé	скошенная арка
arc élastique	упругая арка
arc électrique alternatif	дуга переменного тока
arc évidé	сквозная арка
arcs complémentaires	дополнительные дуги
arcs contigus	прилежащие арки
arcs contigus	смежные арки
arcs opposés	противоположные дуги
arcs supplémentaires	пополнительные дуги
armement d'arc	установка кружала для арочной крепи
armement d'arc	обвязка
armement d'arc	кружало для арочной крепи
armement d'arc	стропильная рама
barrage arc-gravité	арочно-гравитационная плотина
bourdonnement de l'arc	жужжание дуги
boîtier d'arc	дугогасительная камера
boîtier d'arc	искрогасительная камера
capacité de rupture d'arc	дугоразрывающая способность
cathode à arc	дуговой катод
chemin d'arc	канал электрической дуги
chemin d'arc	канал электрической дуги
chemin d'arc	дуговой канал
cheminée d'extinction d'arc	искрогасительная камера
cheminée d'extinction d'arc	дугогасительная камера
chute dans l'arc	падение напряжения в дуге
clef d'un arc	замок арки
cliquet d'arc-boutement	фрикционная собачка
clé d'un arc	замок арки
clé d'un arc	замок свода
complément d'un arc	дополнительная дуга
corde d'arc	анкерная связь арки
corde d'arc	хорда дуги
corde d'un arc	арочный проём
corde d'un arc	арочный пролёт
coup d'arc	вредное воздействие излучений дуги на глаза
coupage à l'arc	дуговая резка
coupage à l'arc sous argon	аргонодуговая резка
coupure d'arc	разрыв дуги
culée d'arc-boutant	столб, поддерживающий свод
cuve de l'arc	дугогасительная камера
diagramme d'arc électrique	характеристика электрической дуги
différentielle de l'arc	дифференциал длины дуги
durée d'arc	продолжительность горения дуги
développement en "termes d'arc-en-ciel"	"радужное" разложение
extincteur d'arc	дугогаситель (I. Havkin)
extinction d'arc	дугогашение (I. Havkin)
ferme en arc	арочная ферма
ferme en arc à console	консольно-арочная ферма
flèche d'arc	стрела подъёма арки
flèche d'arc	стрела арки
flèche d'arc	подъём арки
four à arc de fusion d'acier	дуговая сталеплавильная электропечь
four à arc immergé	электропечь с закрытой дугой
four à arc indirect	дуговая электропечь косвенного нагрева
four à arc libre	электропечь с независим мой дугой
four à arc submergé	электропечь с закрытой дугой
four à arc à sole conductrice	дуговая электропечь с проводящим подом
générateur d'arc	дуговой генератор
hologramme d'arc-en-ciel	радужная голограмма
insertion de l'arc	вписывание арки (в местность)
intégrale d'arc	криволинейный интеграл
lampe à arc au tungstène	дуговая лампа с вольфрамовыми электродами
lampe à arc silencieux	бесшумная дуговая лампа
lampe à arc voltaïque	дуговая лампа
lampe à arc à flamme	пламенная дуговая лампа
lampe à arc à électrodes de charbon	простая дуговая угольная лампа
lanterne à arc	осветитель кинопроектора с дуговой лампой
machine semi-automatique de soudage à l'arc	полуавтомат дуговой сварки (Olzy)
mesure d'un arc	величина дуги
montée d'arc	стрела арки
montée d'arc	подъём арки
nitruration par l'arc électrique	электродуговое азотирование (Afanasyeva)
ouverture d'un arc	арочный пролёт
parafoudre à amorçage d'arc	искровой разрядник
pilier d'arc-boutant	столб арочного контрфорса
plasma d'arc	электродуговая плазма
plasma d'arc	плазма дугового разряда
pont en arc	арочный мост
pont à arc cantilever	арочно-консольный мост
portée d'arc	пролёт арки
poussée de l'arc	горизонтальный распор
poussée de l'arc	распор арки
poutre en arc	арочная ферма
poutre en arc avec porte-à-faux	консольная арочная ферма
poutre en arc brisé	арочная ферма с полигональным поясом
prise de l'arc	отвод дуги
projecteur à arc	кинопроектор с дуговой лампой
projecteur à arc	проектор с дуговой лампой
projecteur à arc	дуговой прожектор
projecteur à arc	дуговой кинопрожектор
racine de l'arc	основание электрической дуги
raie d'arc	линия дугового спектра
raie d'arc	дуговая линия
redresseur à arc	дуговой выпрямитель
retour d'arc	обратное зажигание дуги
rupture de l'arc	разрыв дуги
résistance à l'arc	дугостойкость
scie à arc	лучковая пила
sommet de l'arc	вершина арки
soudage à deux arcs	двухдуговая сварка
soudage à l'arc avec électrode vibrante	вибродуговая сварка
soudage à l'arc sous argon	аргонодуговая сварка
soudage à l'arc sous gaz	газоэлектрическая дуговая сварка
soudage à l'arc à l'air libre	сварка открытой дугой
soudeuse automatique à l'arc	электродуговой сварочный автомат
soudeuse semi-automatique à l'arc	полуавтомат для дуговой сварки
soudure à l'arc voltaïque	электродуговая сварка
soudure électrique à l'arc	электродуговая сварка
soufflage d'arc	гашение дуги (струёй воздуха)
soufflage de l'arc	гашение дуги (струёй воздуха)
soupape à arc	вентиль с дуговым разрядом
spectre d'arc	дуговой спектр
Stylo graveur par arc électrique	электрокарандаш (BoikoN)
système magnétique de soufflage d'arc	устройство для магнитного гашения дуги
tenue à l'arc	дугостойкость (I. Havkin)
trajet de l'arc	ствол дуги
trajet de l'arc	канал дуги
transformateur de soudure à l'arc électrique	электросварочный трансформатор (Lyra)
vide d'arc	пролёт арки
voûte en arc rampant	ползучий свод
étouffement de l'arc	гашение дуги
évoquer l'arc	возбуждать дугу (I. Havkin)