| Subject | French | Russian |
| comp., MS | adaptateur pour appareil mobile | адаптер устройств |
| comp., MS | API d'appareil mobile Windows | API переносных устройств Windows |
| construct. | appareil d'appui mobile | подвижная опорная часть |
| construct. | appareil d'appui mobile à balance | валковая опорная часть |
| trucks | appareil de graissage mobile | передвижной маслораздаточный бак |
| GOST. | Appareil de levage mobile | Кран передвижной (Кран, имеющий возможность передвижения при работе Voledemar) |
| construct. | appareil de levage mobile | передвижной кран |
| dentist. | appareil de prothèse mobile | съёмный протез |
| med.appl. | appareil de rôntgenthérapie à champ mobile | штатив для подвижного облучения |
| light. | appareil d'éclairage mobile | подвижный прибор |
| light. | appareil d'éclairage mobile | передвижной прибор |
| med.appl. | appareil magnétoélectrique à cadre mobile | магнитоэлектрический прибор с подвижной рамкой |
| med.appl. | appareil magnétoélectrique à cadre mobile | измерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкой |
| dentist. | appareil mobile | съёмный протез |
| comp., MS | appareil mobile | переносное устройство |
| comp. | appareil mobile | переносный прибор |
| comp. | appareil mobile | мобильное устройство (Olga A) |
| el., meas.inst. | appareil à aiguille mobile | стрелочный прибор |
| tech. | appareil à aimant mobile | прибор с подвижным магнитом |
| tech. | appareil à aimant mobile | измерительный прибор с подвижным магнитом |
| el. | appareil à blocage d'équipage mobile | аппарат с блокировкой подвижной части |
| tech. | appareil à bobine mobile | магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой |
| tech. | appareil à cadre mobile | прибор с подвижной рамкой |
| el., meas.inst. | appareil à cadre mobile | магнитоэлектрический прибор |
| tech. | appareil à cadre mobile | измерительный |
| el. | appareil à cadre mobile et à aimant fixe | прибор с подвижной катушкой |
| tech. | appareil à cadre mobile et à aimant fixe | магнитоэлектрический прибор |
| tech. | appareil à fer mobile et à aimant | электромагнитный поляризованный прибор |
| el., meas.inst. | appareil à échelle mobile | прибор с подвижной шкалой |
| tech. | appareil à équipage mobile buté | измерительный прибор с подавленным нулём |
| tech. | appareil électromagnétique à aimant mobile | электромагнитный измерительный прибор с подвижным магнитом |
| tech. | appareil électromagnétique à cadre mobile | электромагнитный измерительный прибор с подвижной рамкой |
| astronaut. | appareils mobiles | переносная аппаратура |
| commun. | appareils mobiles | мобильные устройства (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dentist. | appareils orthodontiques mobiles | съёмные ортодонтические лечебные аппараты |
| comp., MS | définition de l'appareil mobile | характеристики устройства |
| comp., MS | filtre pour appareil mobile | фильтр устройств |
| comp., MS | fonctionnalité de l'appareil mobile | возможность устройства |
| comp., MS | formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| comp., MS | Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | центр устройств Windows Mobile |
| comp., MS | Mon appareil mobile | моё устройство |
| mech.eng. | organe mobile d'un appareil | подвижная часть прибора |
| el. | équipage mobile d'appareil de mesure | подвижная часть измерительного прибора |
| mech.eng. | équipage mobile d'un appareil de mesure | подвижная часть измерительного прибора |
