Terms for subject Textile industry containing anneau

French	Russian
anneau aciéré	кольцо с натёками (стали бегунка)
anneau antiballon	кольцевой баллоноограничитель
anneau antiballon	кольцевой нитеразделитель
anneau autograisseur	самосмазывающееся кольцо
anneau coulissant	передвижное кольцо
anneau d'abattage	круг с замками для сбрасывающих платан
anneau d'abattage	кольцо с замками для сбрасывающих платан
anneau d'abattage	кольцо с замками для сбрасывающих платин
anneau d'abattage	круг с замками для сбрасывающих платин
anneau d'arrêt	остановочное кольцо
anneau de ballon	кольцевой нитеразделитель
anneau de ballon	кольцевой баллоноограничитель
anneau de contrôle du ballon	кольцевой нитеразделитель
anneau de contrôle du ballon	кольцевой баллоноограничитель
anneau de filage au mouillé	кольцо для мокрого прядения
anneau de guide-fil	ушко нитеводителя
anneau de l'aiguille	ушко иглы
anneau de l'aiguille	глазок иглы
anneau de rebroussage	надёвочная гребёнка с крючками
anneau de réduction du ballon	кольцевой нитеразделитель
anneau de réduction du ballon	кольцевой баллоноограничитель
anneau double	двустороннее кольцо
anneau en fer à cheval	кольцевой сегмент (батана с кольцевым вершником)
anneau en fer à cheval	железное кольцо подковообразной формы
anneau plein	однобортное кольцо
anneau rotatif	вращающееся кольцо
anneau rétrécisseur de ballon	кольцевой нитеразделитель
anneau rétrécisseur de ballon	кольцевой баллоноограничитель
anneau réversible	двубортное кольцо
anneau simple	однобортное кольцо
anneau sur l'embase de la bobine	кольцо на головке шпули
anneau séparateur	кольцевой нитеразделитель
anneau séparateur	кольцевой баллоноограничитель
anneau à aiguille	кольцо с игольчатым бегунком
anneau à aiguille	кольцо c игольчатым бегунком (IceMine)
anneau à deux rebords	двуфланцевое кольцо
anneau à deux rebords	двубортное кольцо
anneau à gorge	кольцевая канавка
anneau à graissage automatique	самосмазывающееся кольцо
anneau à graissage automatique	кольцо с автоматической смазкой
anneau à lame	крючок ремизной планки
anneau à limiter le ballon	кольцевой нитеразделитель
anneau à limiter le ballon	кольцевой баллоноограничитель
anneau à parois concaves	кольцо с вогнутыми стенками
anneau à un rebord	одностороннее кольцо
banc à anneaux	кольцевая планка
bande d'anneaux	кольцевая планка
bobine du métier continu à anneaux	катушка кольцепрядильной машины
bourrelet d'anneau	бортик кольца
broche de continu à anneau	веретено кольцепрядильной машины
broche à anneau	веретено кольцепрядильной машины
broche à filer à anneau	кольцепрядильное веретено
broche à retordre à anneau	кольцекрутильное веретено
continu à anneaux	кольцепрядильная машина
corps d'anneau	корпус кольца
couvercle de l'anneau	верхняя часть кольца (дая игольчатого бегунка)
entonnoir de l'anneau	нижняя часть кольца (в кольцах для игольчатого бегунка)
finisseur à anneaux	кольцевая ровничная машина (тонкая)
graissage des anneaux	смазывание колец
graissage des anneaux	смазка колец
montage des rubans en anneaux	кольцеобразная обтяжка игольчатой лентой
mouvement combiné de porte-broche et porte-anneau	мотальный механизм с подвижными кольцевой планкой и веретённым брусом
métier continu à anneaux	кольцепрядильная машина
métier à anneaux Duo	кольцепрядильная машина с двумя рядами веретён (на каждой сторонке)
métier à anneaux mobiles	прядильная машина с вращающимися кольцами
métier à filer en continu à anneaux	кольцепрядильная машина
métier à retordre à anneaux	кольцекрутильная машина
paroi d'anneau	стенка кольца
plate-bande porte-anneaux	кольцевая планка
pompe à anneau liquide	жидкостно-кольцевой насос
pompe à anneau liquide	водокольцевой насос
porte-anneaux	кольцевая планка
rail d'anneau	кольцевая планка
rail d'anneau	бортик кольца
retordeuse à anneaux	кольцекрутильная машина
table porte-anneaux	кольцевая планка
table à anneaux	кольцевая планка