Terms for subject Aviation containing angle

French	Russian
angle adjacent	смежный угол
angle battant	угол взмаха лопасти (несущего винта)
angle compensateur de gouverne	балансировочный угол руля
angle complémentaire	дополнительный угол
angle coupé	угол скоса (фаски)
angle critique	критический угол атаки
angle critique	угол полного внутреннего отражения (в оптическом приборе)
angle d'admission de l'écoulement	угол входа потока
angle d'altitude	угол возвышения
angle d'approche	угол захода на посадку
angle d'assiette	продольный угол наклона
angle d'assiette	угол наклона продольной оси
angle d'attaque	угол пикирования на цель
angle d'attaque	угол атаки профиля
angle d'attaque	угол атаки цели
angle d'attaque	угол атаки
angle d'attaque absolu	абсолютный угол атаки
angle d'attaque aérodynamique	абсолютный угол атаки
angle d'attaque critique	критический угол атаки
angle d'attaque des pales	угол атаки лопастей (воздушного или несущего винта)
angle d'attaque des pales	угол атаки лопастей
angle d'attaque induit	индуктивный угол атаки
angle d'attaque réel	истинный угол атаки
angle d'avance	угол упреждения
angle d'azimut	угол азимута
angle de barre	угол поворота (отклонения)
angle de basculement de l'aile	угол поворота крыла
angle de basculement du disque balayé	угол взмаха ометаемого диска
angle de basculement du disque balayé	угол наклона ометаемого диска
angle de battement vertical	угол взмаха лопасти (несущего винта)
angle de battement de paie	угол взмаха лопасти
angle de battement vertical	угол взмаха лопасти
angle de bombardement	угол прицеливания (при бомбометании)
angle de bord d'attaque	угол стреловидности по передней кромке
angle de braquage	угол отклонения
angle de braquage	угол отклонения (напр., рулей)
angle de braquage	развал колёс шасси
angle de braquage	развал колёс (шасси)
angle de braquage de gouvernail	угол отклонения руля
angle de braquage de profondeur	угол отклонения руля высоты
angle de braquage des gouvernes pour le gouvernail de profondeur	угол отклонения ручки управления на или от себя
angle de braquage des gouvernes pour les ailerons	угол отклонения ручки управления вправо или влево
angle de braquage des volets	угол отклонения щитков
angle de braquage des volets	угол отклонения закрылков
angle de cabrage	положительный угол тангажа
angle de cabrage	угол кабрирования
angle de cabrage au décollage	угол подъёма носовой части перед отрывом
angle de cabré	положительный угол тангажа
angle de cabré	угол кабрирования
angle de calage	установочный угол (крыла)
angle de calage	угол установки
angle de calage de la pale	угол установки лопасти
angle de calage de la voilure	угол установки крыла
angle de calage de l'aile	угол установки крыла
angle de calage de l'empennage horizontal	угол установки горизонтального оперения
angle de calage de l'empennage horizontal	угол установки стабилизатора
angle de calage du profil de l'hélice	угол установки сечений лопасти винта
angle de carrossage	сходимость колёс шасси
angle de carrossage	развал колёс (шасси)
angle de champ	угол поля зрения (аэрофотоаппарата)
angle de choc	угол наклона фронта ударной волны
angle de choc	угол наклона фронта скачка уплотнения
angle de conicité	угол раствора
angle de conicité d'un diffuseur	угол раствора диффузора
angle de conicité d'un diffuseur	угол конусности диффузора
angle de correction	угол упреждения
angle de correction de route	угол сноса
angle de correction de route	поправка курсового угла
angle de correction latérale	боковое упреждение
angle de correction latérale	поправка направления
angle de correction latérale	боковая поправка
angle de correction-but	угол упреждения
angle de crabe	угол упреждения сноса
angle de cône du diffuseur	угол конусности диффузора
angle de cône du rotor	угол конусности лопастей несущего винта
angle de descente	угол планирования
angle de descente	угол качества (compris entre portance et résultante (между векторами подъемной и полной аэродинимческой силы) yvanbarg)
angle de descente	угол скольжения
angle de dièdre	угол поперечного V
angle de débattement	угол отклонения
angle de débattement à cabrer	угол отклонения на кабрирование
angle de débattement à piquer	угол отклонения на пикирование
angle de décalage	угол сдвига фазы
angle de décalage	угол установки (напр., лопасти)
angle de décalage	сдвиг фазы
angle de déclinaison	угол склонения (магнитной стрелки)
angle de déclinaison	угол магнитного склонения
angle de décollement	критический угол атаки
angle de décollement	угол срыва струй
angle de décollement	угол отрыва потока
angle de décollement	угол атаки срыва потока
angle de décollement	угол срыва (струй)
angle de décrabe	угол доворота на ось ВПП
angle de décrochage	угол отрыва потока
angle de décrochage	угол атаки сваливания
angle de déflexion	угол скоса (потока)
angle de déflexion	угол скоса потока
angle de déflexion des filets d'air	скос потока
angle de déflexion des filets d'air	угол скоса потока
angle de dépouille de la coque	завал фюзеляжа
angle de dépouille de la coque	завал борта лодки
angle de dépression	угол понижения
angle de dépression	угол отклонения вниз (напр. закрылков)
angle de dérapage	угол бокового скольжения
angle de dérivation	угол отклонения
angle de dérive	угол скольжения
angle de dérive	угол относа (бомбы, снаряда)
angle de dérive de l'hélicoptère	угол сноса вертолета (Natalia Nikolaeva)
angle de déversement	угол отклонения
angle de déviation du filament d'air	скос потока
angle de finesse maximum	наивыгоднейший угол атаки
angle de flèche	угол стреловидности крыла
angle de flèche négatif	отрицательный угол стреловидности
angle de flèche positif	положительный угол стреловидности
angle de fuite	угол задней кромки
angle de garde	противокапотажный угол
angle de garde	угол безопасности стрельбы
angle de garde arrière	задний угол безопасности стрельбы
angle de garde avant	передний угол безопасности стрельбы
angle de garde d'hélice	противокапотажный угол
angle de giration	угол сноса
angle de gîte	угол крена
angle de gîte aérodynamique	скоростной угол крена
angle de la flèche	угол стреловидности
angle de la ligne de vol	угол наклона линии полёта
angle de la manette de puissance	угол установки РУД
angle de lacet	угол сноса
angle de lacet	угол сноса (скольжения)
angle de lacet	угол скольжения
angle de lancement	угол пуска (ракеты)
angle de l'anticapotage	противокапотажный угол
angle de largage de l'engin	угол бросания бомбы
angle de levée de la came	угол хода распределительного кулачка
angle de levée de pale	угол взмаха лопасти несущего винта
angle de levée de pale	угол взмаха лопасти (несущего винта)
angle de Mach	угол волнового конуса
angle de mise en drapeau	угол флюгирования
angle de mise en drapeau	угол флюгерного режима
angle de mise en drapeau	угол установки во флюгерное положение (воздушного винта)
angle de montée	угол набора высоты
angle de pale	угол установки лопасти (воздушного или несущего винта)
angle de pale	угол установки лопасти
angle de pas	угол установки сечения лопасти (воздушного или несущего винта)
angle de pas	угол установки сечения лопасти
angle de pente	уклон
angle de pente	угол наклона траектории (полёта)
angle de piquage	угол пикирования
angle de piqué	угол пикирования
angle de planement	угол планирования
angle de plané	угол скольжения
angle de plané	угол планирования
angle de pointage	угол прицеливания
angle de portance maximum	критический угол атаки
angle de portance maximum	угол атаки наибольшей подъёмной силы
angle de portance nulle	угол атаки нулевой подъёмной силы
angle de portance nulle	угол атаки нулевой подъёмной силы
angle de prise de vues	угол аэрофотосъёмки
angle de profondeur	угол отклонения руля высоты
angle de présentation	ракурс
angle de relèvement	истинный пеленг
angle de relèvement vrai	истинный пеленг
angle de repliage	угол увеличения стреловидности (крыла)
angle de repliage	угол складывания (крыла)
angle de retard	угол отставания (бомбы)
angle de rotation	угол поворота
angle de rotation	угол вращения
angle de rotation de la gouverne	угол отклонения руля
angle de route	путевой угол
angle de route	угол пути
angle de route géographique	истинный путевой угол
angle de route géographique	истинный курс
angle de route géographique vrai	истинный путевой угол
angle de route magnétique	магнитный курс
angle de route vrai	истинный путевой угол
angle de route vrai	истинный курс
angle de référence de l'aile	угол установки крыла
angle de site de l'alignement de descente	угол наклона глиссады
angle de site de l'alignement de descente	угол наклона посадочной глиссады
angle de sortie	угол выхода (реактивной струи)
angle de stagnation de l'index mobile	угол застоя подвижного индекса (напр., в указателе поворота)
angle de tir	угол возвышения (пусковой установки)
angle de torsion	угол крутки (напр. крыла)
angle de torsion	угол при скручивании
angle de torsion	угол закрученности (напр. крыла)
angle de transit	угол пролёта
angle de traînage	угол линейного отставания (бомбы)
angle de traînée	угол качания (лопасти несущего винта)
angle de traînée	угол азимутального положения (лопасти несущего винта)
angle de traînée	угол азимута
angle de traînée de pale	угол качания лопасти несущего винта
angle de vilebrequin	угол кривошипа
angle de virage	угол виража
angle de virage	угол разворота
angle de vision	угол сектора наблюдения
angle de vision	угол сектора обзора
angle de visée	угол прицеливания
angle de vol plané	угол планирования
angle de vrillage	угол крутки (напр. крыла)
angle de vrillage	угол закрученности (напр. крыла)
angle de vrillage géométrique	угол геометрической крутки
angle d'implantation de l'aile	угол установки крыла
angle d'incidence	угол установки
angle d'incidence	развал колёс шасси
angle d'incidence	угол наклона
angle d'incidence	развал колёс (шасси)
angle d'incidence	угол атаки
angle d'incidence aérodynamique	аэродинамический угол атаки
angle d'incidence critique	угол наибольшей подъёмной силы
angle d'incidence de l'onde de choc	угол прихода ударной волны
angle d'incidence de l'onde de choc	угол наклона ударной волны
angle d'incidence de pale	угол установки лопасти
angle d'incidence du maximum de portance	критический угол атаки
angle d'incidence du vent	угол наклона оси потока (воздушной струи)
angle d'incidence négatif	отрицательный угол атаки
angle d'incidence positif	положительный угол атаки
angle d'inclinaison latérale	угол поперечного крена
angle d'inclinaison latérale	угол крена
angle d'inclinaison longitudinale	угол продольного крена
angle d'inclinaison longitudinale	угол тангажа
angle d'inclinaison transversale	угол поперечного крена
angle d'inclinaison transversale	угол крена
angle d'injection	угол впрыска
angle d'interception	угол перехвата
angle d'interception	угол пересечения (луча)
angle dièdre latéral	поперечное V (крыльев или оперения)
angle dièdre latéral	угол поперечного V
angle dièdre longitudinal	продольное V (крыльев или оперения)
angle dièdre longitudinal	угол продольного V
angle d'occultation de l'habitacle	угол обзора, ограничиваемый кабиной
angle d'orientation	угол ориентации (между диаметральной плоскостью фюзеляжа самолёта и вертикальной плоскостью визирования)
angle d'ouverture	угол конусности
angle du pas	угол установки сечения лопасти
angle d'un diffuseur	угол расширения диффузора
angle d'un diffuseur	угол раствора диффузора
angle horaire sidéral	звёздный часовой угол
angle induit	скос потока
angle maximum de sustentation	угол максимальной подъёмной силы
angle minimum de traction	угол атаки наименьшего лобового сопротивления
angle mort	мёртвый конус
angle mort de radar	мёртвая зона РЛС
angle mort visuel	мёртвый сектор обзора
angle mort visuel	мёртвый угол обзора
angle mort visuel	мёртвый конус обзора
angle optimal	оптимальный угол
angle ouvert	тупой угол
angle parallactique	параллакс (планеты)
angle parallactique	параллактический угол
angle parallactique	параллакс
angle visuel	угол зрения (прибора)
angle à la base	угол при основании
angles d'Euler	углы Эйлера
anneau de butée d'angle de pale	упорное кольцо поворота лопасти
banking angle	угол крена
briser progressivement son angle de descente	постепенно уменьшать угол планирования
briser progressivement son angle de descente	постепенно уменьшать угол снижения
commande des angles de hausse	установка углов прицеливания
correction de l'angle de site	поправка на угол места (цели)
correction du roulis de l'angle de cap	креновая поправка курсового угла
demi-angle au sommet	полуугол при вершине (напр. конуса)
demi-angle d'ouverture	полуугол раствора
enregistreur des angles de gouvernail	самописец отклонения руля
enregistreur des angles de gouvernail	самописец углов отклонения руля
facteur de correction de l'angle de tuyère	коэффициент потери количества движения из-за конусности сопла
graduation en angles de site	шкала углов места (цели)
graduation en angles de sites	шкала углов местоположений (самолёта)
guignol d'angle	угловая качалка (управления)
indicateur d'angle d'approche	индикатор угла захода на посадку
indicateur d'angle de barre	рулевой указатель
indicateur d'angle de piqué	указатель угла пикирования
indicateur d'angles de gouvernail	указатель углов отклонения руля
indicateur de mesure de l'angle	указатель угла установки (лопастей воздушного винта)
indicateur de mesure de l'angle	указатель угла установки лопасти
instrument enregistreur des angles du gouvernail	самописец углов отклонения руля
instrument enregistreur des angles du gouvernail	самописец отклонения руля
mesure des angles de route	определение истинного курса
mesure des angles de route	определение путевого угла
montant d'angle	угловая стойка
pignon de renvoi d'angle	коническая шестерня
poursuite à la fois en distance et en angle	сопровождение по дальности и углу
saut de l'angle	падение парашютиста плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногами
saut de l'angle	падение плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногами
transmetteur d'angle d'attaque	датчик угла атаки
vérificateur d'angle de pale	прибор контроля шага лопасти
vérificateur d'angle de pale	индикатор шага лопасти
vérificateur d'angle de pale	прибор контроля шага лопастей
vérificateur d'angle de pale	индикатор шага лопастей
échelle d'angle de site	шкала угла местоположения
échelle d'angle de site	шкала угла места (цели)
échelle des angles d'approche	шкала углов захода на посадку