Terms for subject Informal containing an

French	Russian
je m'en fous comme de l'an quarante	мне на это наплевать (Iricha)
s'en ficher comme de l'an quarante	до барабана (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	по фигу (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	моя хата с краю (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	параллельно (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	плевать (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	начхать (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	чхать (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	плевать хотел (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	плевать до лампочки (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	все трын-трава (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	нахаркать (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	наплевать с высокой горы (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	наплевать с высокой колокольни (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	плюнуть (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	плевать ему с высокого дерева (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	фиолетово (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	плевать хочу (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	начихать (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	наплевать до лампочки (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	что совой об пень, что пнем об сосну (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	один черт (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	пополам (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	до фонаря (z484z)
s'en ficher comme de l'an quarante	по барабану (z484z)
T'as plus 5 ans	Тебе уже не 5 лет (z484z)
un an plus tard	годом позже (Alex_Odeychuk)
y a trois ans de ça	три года назад (youtu.be z484z)