Terms for subject Business containing an

French	Russian
cet équipement est en service depuis plus de 20 ans	это оборудование находится в эксплуатации уже более двадцати лет (vleonilh)
deux ans d'expérience fructueuse	два года успешного опыта работы (financial-engineer)
délai de franchise de cinq ans crédit	пятилетняя отсрочка погашения (vleonilh)
la dénonciation était soumis à un préavis d'un an	расторжению должно было предшествовать уведомление за один год (vleonilh)
l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logements	в прошлом году начато строительство тысячи единиц жилья (vleonilh)
l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logements	в прошлом году было тысяча новостроек (vleonilh)
la dénonciation était soumis à un préavis d'un an	расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
pendant dix ans	на временном горизонте в десять лет (Alex_Odeychuk)
prêter de l'argent à 5% d'intérêts par an	давать кредит из расчёта пять процентов годовых (vleonilh)
sur un an	в годовом исчислении (по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года nerdie)
tout dividende qui n'est pas réclamé dans les cinq ans de son exigibilité est prescrit	срок получения любого невостребованного дивиденда истекает через пять лет после его начисления