 |
| French | Russian |
| cinq ans se sont écoulés depuis ... | прошло пять лет с тех пор, как... |
| delai de trois ans | трёхлетний срок предоставлемый для внедрения изобретения, после которого возможна выдача принудительной лицензии (Voledemar) |
| durée d'un an renouvelable | сроком на один год с правом продления |
| délai de trois ans | трёхлетний срок (для внедрения изобретения) |
| délai d'un an | годичный срок |
| délai d'un an | годовой срок |
| dépôt d'une durée de 5 ans | пятилетний срок действия зарегистрированного образца |
| expiration du délai de trois ans | истечение трёхлетнего срока (после которого во Франции в случае неиспользования изобретения может быть выдана принудительная лицензия) |
| privilège de 5 ans | привилегия пятилетнего срока |
| période d'un an | период одного года |