| Subject | French | Russian |
| mining. | abattre l'alluvion | разрабатывать россыпь |
| geol. | alluvion ancienne | дилювиальные отложения |
| agric. | alluvion ancienne | древний аллювий |
| gen. | alluvion ancienne | дилювий |
| geol. | alluvion argileuse | глинистые наносы |
| geol. | alluvion artificielle | искусственно созданные наносы |
| tech. | alluvion aurifère | золотая россыпь |
| geol. | alluvion continentale | коллювиальные отложения |
| geol. | alluvion continentale | коллювий |
| geol. | alluvion côtière | береговые отложения |
| agric. | alluvion d'eau douce | пресноводный аллювий |
| geol. | alluvion diamantifère | алмазная россыпь |
| hydr. | alluvion déposée en vrac | наносы, расположенные навалом |
| geol. | alluvion d'étain | россыпь, содержащая олово |
| geol. | alluvion fluviale | аллювиальные отложения |
| geol. | alluvion fluviale | речные наносы |
| mining. | alluvion fluviale | нанос |
| mining. | alluvion fluviale | речное отложение |
| hydr. | alluvion fluviale | речные отложения |
| hydr. | alluvion fluviale | аллювий |
| geol. | alluvion fluviale | русловые отложения |
| agric. | alluvion fluviatile | речной аллювий |
| mining. | alluvion fluviatile | нанос |
| mining. | alluvion fluviatile | речное отложение |
| tech. | alluvion fluviatile | речной нанос |
| geol. | alluvion fluvio-glaciaire | ледниково-речные отложения |
| mining. | alluvion fluvioglaciaire | аллювий, образованный потоками, питаемыми ледниками |
| geol. | alluvion fluvio-glaciaire | флювиогляциальные отложения |
| agric. | alluvion glaciaire | ледниковое отложение |
| mining. | alluvion glaciaire | аллювий ледникового происхождения |
| O&G. tech. | alluvion glaciaire | ледниковый нанос |
| tech. | alluvion glaciaire | ледниковый аллювий |
| geol. | alluvion grossière | грубообломочный аллювий |
| geol. | alluvion humifère | аллювий, содержащий гумус |
| tech. | alluvion lacustre | озёрные отложения |
| agric. | alluvion lacustre | озёрное отложение |
| agric. | alluvion lacustre | озёрный аллювий |
| geol. | alluvion lacustre | озёрные наносные отложения |
| geol. | alluvion latérifère | латеритит |
| geol. | alluvion latérifère | детритовый латерит |
| geol. | alluvion latéritique | латеритит |
| geol. | alluvion latéritique | детритовый латерит |
| agric. | alluvion marine | морское отложение |
| geol. | alluvion marine | морские наносные отложения |
| geol. | alluvion moderne | аллювиальные отложения |
| hydr. | alluvion moderne | современный аллювий |
| gen. | alluvion moderne | аллювий |
| agric. | alluvion non différenciée | недифференцированный аллювий |
| agric. | alluvion non différenciée | неслоистый аллювий |
| geol. | alluvion ponceuse | аллювиальные отложения, содержащие вулканический песок |
| geol. | alluvion récente | аллювиальные отложения |
| geol. | alluvion récente | аллювий |
| geol. | alluvion stannifère | россыпь, содержащая олово |
| geol. | alluvion superficielle | верхний слой наносов |
| tech. | alluvion terrigène | терригенные отложения |
| geol. | alluvion terrigène | терригенные аллювиальные отложения |
| mining. | alluvion verticale | кимберлитовая трубка |
| geol. | alluvion verticale | брекчиевидная порода, выполняющая трубки взрыва |
| mining. | alluvion végétale | растительный аллювий |
| geol. | alluvion végétale | скопление растительных остатков, принесённых речным потоком |
| geol. | alluvion à fer titané | россыпь, содержащая ильменит |
| mining. | alluvion à laver | золотоносный песок, подлежащий промывке |
| geol. | alluvion à laver | золотосодержащий аллювий, подлежащий промывке |
| agric. | alluvion éolienne | эоловое отложение |
| geol. | alluvions emboîtées | наложенные аллювиальные отложения |
| hydr. | alluvions en suspension | взвешенные наносы |
| geol. | alluvions glaciaires | тиллиты |
| geol. | alluvions glaciaires | ледниковые отложения |
| O&G. tech. | alluvions grossières | грубые аллювиальные отложения |
| hydr. | alluvions injectées | инъекционная завеса в аллювии |
| hydr. | alluvions injectées | аллювий, уплотнённый инъекцией |
| geol. | alluvions mobiles | подвижные отложения |
| geol. | alluvions mobiles | транспортируемые отложения |
| geol. | alluvions métallifères | аллювиальная россыпь |
| geol. | alluvions torrentielles | отложения временных потоков |
| geol. | alluvions éoliennes | эоловые отложения |
| hydr. | arrivée massive d'alluvions au confluent | массовое поступление аллювия к месту слияния (двух рек) |
| O&G. tech. | banc d'alluvion | аллювиальный слой |
| geol. | banc d'alluvion | аллювиальная гряда |
| mineral. | cassitérite d'alluvion | россыпной касситерит (IceMine) |
| hydr. | concentration des alluvions | концентрация аллювиальных наносов |
| hydr. | concentration des transports des alluvions | мутность потока |
| hydr. | concentration des transports des alluvions | концентрация наносов в потоке |
| mining. | concession de terrains d'alluvion | горный отвод на разработку россыпного месторождения |
| tech. | digue en alluvions | плотина из аллювиальных грунтов |
| hydr. | débris d'alluvion | наносные отложения |
| mining. | dégelage des alluvions aurifères | оттаивание золотоносной россыпи |
| geol. | dépôt d'alluvion | аллювиальные отложения |
| geol. | dépôt d'alluvion | наносы |
| geol. | dépôt d'alluvion | отложение наносов |
| geol. | dépôt d'alluvion | россыпь |
| geol. | dépôt d'alluvion | аллювиальное месторождение |
| hydr. | dépôt d'alluvions | отложение наносов |
| mining. | exploitation des alluvions | разработка россыпей |
| nat.res. | filtre d'alluvion | намывной фильтр |
| construct. | gravier des alluvions des vallées | долинный гравий |
| geol. | gîte d'alluvion | аллювиальное месторождение |
| geol. | gîte d'alluvion | аллювиальная россыпь |
| geol. | gîte d'alluvion métallifère | аллювиальная россыпь металлов |
| geol. | lac de barrage par alluvions fluviatiles | плотинное озеро, подпруженное речными отложениями |
| geol. | lac de barrage par alluvions torrentielles | плотинное озеро, подпруженное отложениями временных потоков |
| mining. | lavage des alluvions métallifères | промывка металлоносных песков |
| geol. | lavage des alluvions métallifères | промывка металлоносной россыпи |
| gen. | Limons Alluvions | илистый аллювий (ROGER YOUNG) |
| construct. | lit d'alluvion perméable | фильтрующий слой наносов |
| construct. | lit d'alluvion perméable | водопроницаемый слой наносов |
| hydrogr. | marche des alluvions | движение аллювия |
| tech. | mine d'alluvion | россыпная руда |
| tech. | mine d'alluvion | прииск |
| tech. | minerai d'alluvion | россыпная руда |
| tech. | minerai d'alluvion | россыпь |
| tech. | minerai d'alluvion | наносная руда |
| geol. | minerai d'alluvion | аллювиальная руда |
| geol. | minerai de fer d'alluvion | болотная железная руда |
| geol. | minéral en alluvions | россыпной минерал |
| geol. | minéraux en alluvions | аллювиальная россыпь |
| geol. | or d'alluvion | рассыпное золото |
| met. | or d'alluvion | россыпное золото |
| geol. | or d'alluvion | аллювиальное россыпное золото |
| geol. | plaine d'alluvion | пойма |
| geol. | plaine d'alluvion | долина разлива |
| tech. | recharge en cailloux d'alluvion | гравийная пригрузка |
| hydr. | recouvrement d'alluvions | аллювиальный покров |
| geol. | recouvrement d'alluvions | аллювиальные наносы |
| O&G. tech. | roche d'alluvion | наносы |
| geol. | roche d'alluvion | наносная порода |
| construct. | sable d'alluvion | наносный песок |
| construct. | sable d'alluvion | аллювиальный песок |
| gen. | sables d'alluvion | плывуны |
| agric. | sol sur alluvions | аллювиальная почва |
| agric. | sol sur alluvions | почва на аллювиальных отложениях |
| construct. | sédiments d'alluvion | намывные отложения |
| mining. | tempérament des alluvions | характер наносов |
| mining. | terrain d'alluvion | наносное отложение |
| geol. | terrain d'alluvion | аллювий |
| forestr. | terrain d'alluvion | наносная почва |
| geol. | terrain d'alluvion | аллювиальные отложения |
| geol. | terrain d'alluvion | россыпь |
| gen. | terrain d'alluvion | наносная почва |
| gen. | terrain d'alluvion | наносная земля |
| tech. | terrasse d'alluvion | аллювиальная терраса |
| mining. | terrasse d'alluvion | наносная терраса |
| geol. | terrasse d'alluvion | аккумулятивная терраса |
| construct. | terre d'alluvion | наносные отложения |
| construct. | terre d'alluvion | наносный грунт |
| construct. | terre d'alluvion | аллювий |
| gen. | terre d'alluvion | наносная земля |
| mining. | terre d'alluvions | наносы |
| geol. | terre d'alluvions | речные наносы |
| mining. | voie d'alluvion | дренажная траншея в наносах |
| hydr. | épaisseur des alluvions | слой аллювия |
| hydr. | épaisseur des alluvions | мощность аллювия |
| mineral. | étain d'alluvion | россыпной касситерит (IceMine) |
| met. | étain d'alluvion | россыпная оловянная руда |
| geol. | étain d'alluvion | рассыпная оловянная руда |
| hydr. | étanchement des alluvions | уплотнение аллювия |
| tech. | étanchement des alluvions | укрепление аллювия |
