Terms for subject Aviation containing alimentation

French	Russian
air d'alimentation	подводимый воздух
air d'alimentation	нагнетаемый воздух
air d'alimentation	вводимый в двигатель воздух
air d'alimentation	подаваемый воздух
alimentation automatique en données	автоматический ввод данных
alimentation auxiliaire	вентиляторная подача воздуха в баллонет
alimentation de parc	питание на стоянке
alimentation de parc	наземное питание
alimentation de parc	аэродромное питание
alimentation de secours	аварийное электроснабжение
alimentation des brûleurs	подвод топлива к форсункам
alimentation des brûleurs	питание форсунок
alimentation des brûleurs	питание горелок
alimentation des charges permanentes	питание постоянных потребителей (Maeldune)
alimentation des équipements consommateurs	питание потребителей (Maeldune)
alimentation des valves anti-G	наддув противоперегрузочных камер (костюма летника)
alimentation d'huile sous haute pression	подача масла под высоким давлением
alimentation directe d'antenne	непосредственное питание антенны (неизлучающей линией)
alimentation en air	дозаправка в полёте
alimentation en air	дозаправка в воздухе
alimentation en air de dégivrage	подвод воздуха для противообледенительной защиты
alimentation en air de dégivrage	подача воздуха для противообледенительной защиты
alimentation en carburant	подача топлива
alimentation en carburant	топливоподача
alimentation en carburant	питание топливом
alimentation en charge	подача топлива самотёком
alimentation en charge	подача топлива самотёком
alimentation en combustible	топливоподача
alimentation en combustible	питание топливом
alimentation en données	ввод данных (в вычислительное устройство)
alimentation en essence	питание бензином
alimentation en huile	подача масла
alimentation en huile	маслоподача
alimentation en matériel aérien	снабжение авиационной техникой
alimentation en oxygène	подача кислорода
alimentation en oxygène	питание кислородом
alimentation en propergol	подача компонентов ракетного топлива
alimentation en secours	аварийное электроснабжение
alimentation en secours	аварийное питание
alimentation forcée	принудительная система подачи топлива
alimentation forcée	принудительное питание
alimentation forcée	принудительная подача
alimentation par aspiration	подача топлива всасыванием
alimentation par aspiration	подача топлива всасыванием
alimentation par bande	ленточное питание
alimentation par chargeur	магазинное питание
alimentation par chasse gazeuse	вытеснительная система подачи (топлива)
alimentation par chasse gazeuse	вытеснительная подача топлива
alimentation par chasse gazeuse	вытеснительная подача
alimentation par combustion dans le réservoir	газогенераторная система подачи (топлива)
alimentation par différence de niveau	подача топлива самотёком
alimentation par différence de niveau	подача топлива самотёком
alimentation par gaz	баллонная система подачи (топлива)
alimentation par gaz sous pression	баллонная система подачи (топлива)
alimentation par gaz sous pression	баллонная система подачи (топлива)
alimentation par gaz sous pression	вытеснительная система подачи топлива давлением газа
alimentation par gravité	подача топлива самотёком
alimentation par générateur	газогенераторная система подачи (топлива)
alimentation par haute pression de gaz	баллонная система подачи (топлива)
alimentation par piles solaires	питания от солнечных батарей (Maeldune)
alimentation par pompes	насосная система подачи (топлива)
alimentation par pression	баллонная система подачи (топлива)
alimentation par pression	вытеснительная система подачи (топлива)
alimentation par réservoir en charge	подача топлива самотёком
alimentation par réservoir en charge	подача топлива самотёком
alimentation par turbopompe	турбонасосная система подачи топлива
alimentation par turbopompes	турбонасосная система подачи (топлива)
alimentation pneumatique de secours	аварийный баллон сжатого воздуха
alimentation pneumatique de secours	аварийная воздушная энергосистема
alimentation réacteur	подача топлива к реактивному двигателю
alimentation sous pression	вытеснительная система подачи (топлива)
alimentation stabilisée	стабилизированное электропитание
alimentation télescopique de dégivrage	подача воздуха для противообледенительной защиты по телескопическому трубопроводу
alimentation télescopique de dégivrage	подача воздуха для противообледенительной защиты по раздвижному трубопроводу
appareil d'alimentation	механизм питания
appareil d'alimentation	подающий механизм
appareil d'alimentation	агрегат питания
bac d'alimentation	резервуар питания
bac d'alimentation	бак питания
batterie d'alimentation de secours	батарея аварийного питания
bloc d'alimentation	механизм подачи
bloc d'alimentation	механизм питания
bloc d'alimentation en courant alternatif	блок питания переменным током
bloc d'alimentation électrique	блок электропитания
buse d'alimentation	входное отверстие
buse d'alimentation	впускное отверстие
canal d'alimentation	канал подачи
canal d'alimentation	канал питания
canal d'alimentation	воздухопровод
canalisation d'alimentation	питающий трубопровод
canalisation d'alimentation	система подачи
canalisation d'alimentation	трубопровод системы питания
canalisation d'alimentation	трубопровод топливной системы
canalisation d'alimentation	трубопровод системы подачи
canalisation d'alimentation	топливопровод
canalisation d'alimentation	топливная система
canalisation d'alimentation	топливная магистраль
canalisation d'alimentation	система питания
canalisation d'alimentation	подающая система
canalisation d'alimentation	топливный трубопровод
canalisation d'alimentation	подающий трубопровод
canalisation d'alimentation	питающая система
circuit d'alimentation	магистраль питания (I. Havkin)
circuit d'alimentation	питающая магистраль (I. Havkin)
circuit d'alimentation	подающая система
circuit d'alimentation	топливная магистраль
circuit d'alimentation	топливный трубопровод
circuit d'alimentation	топливопровод
circuit d'alimentation	топливная система
circuit d'alimentation	система подачи
circuit d'alimentation	трубопровод топливной системы
circuit d'alimentation	питающая система
cliquet d'alimentation	палец приёмника (удерживающий ленту выпадения)
cliquet inférieur d'alimentation	палец приёмника (удерживающий ленту от выпадения)
cliquet supérieur d'alimentation	верхний палец подачи (ползуна приёмника)
combiné d'alimentation	комбинированный агрегат питания
condition d'alimentation en carburant	режим топливоподачи
conducteur d'alimentation	проводка питания
conducteur d'alimentation	провод питания
conducteur d'alimentation	питающий провод
conduit d'alimentation	топливный трубопровод
conduit d'alimentation	топливопровод
conduit d'alimentation	трубопровод системы питания
conduit d'alimentation	трубопровод топливной системы
conduit d'alimentation	трубопровод системы подачи
conduit d'alimentation	топливная магистраль
conduit d'alimentation en carburant	топливный трубопровод
conduit d'alimentation en carburant	топливопровод
conduit d'alimentation en carburant	трубопровод топливной системы
conduit d'alimentation en carburant	топливная магистраль
conduit d'alimentation en comburant	магистраль окислителя
couloir d'alimentation	питающий рукав (Maeldune)
couloir d'alimentation munitions	рукав боепитания (авиапушки)
couper alimentation	прекращать подачу топлива
couper alimentation	отсекать подачу топлива
courant d'alimentation en oxygène	подача кислорода (напр., в скафандр)
courant d'alimentation en oxygène	подача кислорода
câblage d'alimentation principale	главная электросеть (самолётной электросистемы)
câble d'alimentation	провод электроснабжения
câble d'alimentation	питающий провод
câble d'alimentation	силовой кабель
câble d'alimentation	кабель электроснабжения
dispositif d'alimentation	зарядное устройство
dispositif d'alimentation	заряжающий механизм
dispositif d'alimentation	механизм заряжания
dispositif d'alimentation	топливный насос
dispositif d'alimentation	агрегат питания
défaut d'alimentation	прекращение электропитания
défaut d'alimentation	прекращение питания
détecteur de défaut d'alimentation	сигнализатор прекращения электропитания
détecteur de défaut d'alimentation	сигнализатор прекращения питания
ennui d'alimentation	прекращение подачи (напр., топлива)
ennui d'alimentation	неисправность в системе подачи (напр., смазки)
ensemble d'alimentation	система подачи
ensemble d'alimentation	система питания
ensemble d'alimentation en carburant	система топливоподачи
ensemble d'alimentation en carburant	топливная система
ensemble d'alimentation en carburant	система топливопитания
ensemble d'alimentation en huile	система подачи маслопитания
ensemble d'alimentation en huile	система смазки
ensemble d'alimentation en huile	система подачи масла
ensemble d'alimentation en huile	масляная система
installation d'alimentation sous pression	установка принудительной подачи питания
ligne d'alimentation	топливная магистраль
ligne d'alimentation	линия электропитания
ligne d'alimentation sous pression	топливная магистраль под давлением
lumière d'alimentation	впускное окно
manche d'alimentation	трубопровод подачи воздуха
manche d'alimentation	трубопровод воздухопитания
manche d'alimentation	воздухопровод
manche d'alimentation principale	главный рукав газонаполнения (дирижабля)
manocontact de basse pression d'alimentation en combustible	пневмоконтактор блокировки подачи топлива
moteur à double alimentation	электродвигатель двойного питания
nourrice d'alimentation	расходный топливный бак
nourrice d'alimentation	распределитель
nourrice d'alimentation	топливный бак
nourrice d'alimentation	питающий коллектор
oreille du conducteur d'alimentation	держатель проводки питания
organes d'alimentation	топливная система
organes d'alimentation	система подачи
organes d'alimentation	система топливопитания
organes d'alimentation	система топливоподачи
organes d'alimentation	система питания
panne complète de l'alimentation électrique	полное прекращение электроснабжения
panne complète de l'alimentation électrique	полное прекращение электропитания
pompe d'alimentation	подающий насос
pompe d'alimentation HP	подающий насос высокого давления
pompe d'alimentation HP	питающий насос высокого давления
pompe d'alimentation HP	нагнетающий насос высокого давления
pompe double d'épuisement et d'alimentation	сдвоенный нагнетательно-откачивающий насос
rampe d'alimentation	патронный рукав
rampe d'alimentation	патронный жёлоб
rampe d'alimentation de combustible	топливный коллектор
redresseur d'alimentation	выпрямитель блока питания
robinet d'alimentation croisée	кран перекрестного питания (Maeldune)
robinet d'alimentation en carburant	кран подачи топлива
rupture de l'alimentation électrique	прекращение электропитания
réglage d'alimentation	регулирование подачи топлива
régularité d'alimentation	регулятор подачи топлива
régulation d'alimentation	регулирование подачи топлива
soupape d'alimentation	клапан топливоподачи
soupape d'alimentation	питающий клапан
soupape d'alimentation	клапан питания
soupape de réglage de l'alimentation	клапан, регулирующий подачу топлива
source d'alimentation du satellite	источник снабжения энергией искусственного спутника
sous-alimentation	питание пониженным напряжением
système d'alimentation	топливная система
système d'alimentation	система топливопитания
système d'alimentation en combustible	система топливопитания
système d'alimentation en huile	система смазки
système d'alimentation en huile	система подачи масла
système d'alimentation en huile	система подачи маслопитания
système d'alimentation en huile	масляная система
système d'alimentation en oxygène	система питания кислородом
système d'alimentation en oxygène	система подачи кислорода
système d'alimentation en oxygène	кислородная система
système d'alimentation en propergol	система подачи компонентов ракетного топлива
système d'alimentation par pompe	насосная система подачи топлива
système d'alimentation par pompe	насосная система топливоподачи
système d'alimentation à pression de gaz	баллонная система топливоподачи
système d'alimentation à pression de gaz	баллонная система подачи топлива
système d'alimentation à pression génératrice	вытеснительная система топливоподачи
système d'alimentation à turbopompes	турбонасосная система топливоподачи
système d'alimentation à turbopompes	турбонасосная система подачи топлива
système régulateur d'alimentation	регулятор подачи топлива
sécurité d'alimentation	безопасность при отказе системы питания
tableau d'alimentation	щиток питания (Dika)
tambour d'alimentation	барабанный магазин
tension d'alimentation	питающее напряжение
transformateur d'alimentation	силовой трансформатор
transformateur d'alimentation	питающий трансформатор
trou d'alimentation	отверстие для подачи топлива
tube d'alimentation	питающая трубка
tubulure d'alimentation	всасывающий патрубок
tubulure d'alimentation	питающая трубка
turbine d'alimentation	турбонасос топливоподачи
tuyauterie d'alimentation en carburant	трубопровод топливоподачи (Maeldune)
tuyauterie d'alimentation en carburant	трубопровод подачи топлива (Maeldune)
unité d'alimentation électrique au sol	наземный источник питания (MonkeyLis)
valve d'alimentation	питающий клапан
valve d'alimentation	клапан топливоподачи
vanne d'alimentation	питающий клапан
vanne d'alimentation	клапан топливоподачи
vanne d'alimentation	клапан питания
vanne d'alimentation en carburant	клапан подачи топлива (Maeldune)
équipement d'alimentation en carburant	топливопитающее оборудование