Terms for subject Law containing adoption

French	Russian
acte d'adoption	свидетельство об усыновлении (vleonilh)
adoption de l'ordre du jour	утверждение повестки дня (vleonilh)
adoption du budget	принятие бюджета (vleonilh)
adoption du procès-verbal	утверждение протокола (vleonilh)
adoption du règlement intérieur	утверждение регламента (vleonilh)
adoption du texte	принятие текста (vleonilh)
adoption d'une loi	принятие закона (vleonilh)
adoption d'une résolution	принятие резолюции adoption de l'ordre du jour принятие повестки дня (vleonilh)
adoption d'une sanction disciplinaire	применение дисциплинарного взыскания (AlyonaP)
adoption définitive	окончательное принятие (Mec)
adoption plénière	полное удочерение (прекращающее прежние семейные отношения ребенка vleonilh)
adoption plénière	полное удочерение (прекращающее прежние семейные отношения ребенка)
adoption plénière	полное усыновление
adoption rémunératoire	усыновление в целях получения вознаграждения (vleonilh)
adoption simple	простое удочерение (оставляющее существующими прежние семейные отношения ребенка)
adoption simple	простое усыновление (оставляющее существующими прежние семейные отношения ребёнка vleonilh)
adoption testamentaire	усыновление в силу завещания (vleonilh)
année d'adoption du budget	год принятия бюджета (vleonilh)
avoir des objections à formuler concernant l'adoption de décisions sur	возражать против принятия решений по (NaNa*)
congé d'adoption	отпуск, предоставляемый в связи с усыновлением (vleonilh)
contrat d'adoption	договор усыновления (vleonilh)
date d'adoption de la présente résolution	дата принятия настоящего решения (NaNa*)
enregistrement de l'adoption	регистрация усыновления (vleonilh)