Subject | French | Russian |
gen. | administration centrale | центральные органы управления |
mil. | administration centrale | министерство |
gen. | administration centrale | главное управление (A.C. vleonilh) |
mil. | administration centrale | центральная военная администрация |
law | administration centrale | центральный орган (vleonilh) |
law | administration centrale | центральный аппарат (напр. министерства) |
O&G. tech. | administration centrale | главное управление |
environ. | administration centrale | правительство федерального уровня (Система управления, в которой административный орган власти имеет определенную степень власти в ведении дел местного, национального и международного уровней) |
fin. | administration centrale | центральные органы власти |
IMF. | administration centrale | центрального правительства (SFP 1986, SFP 2001) |
IMF. | administration centrale | центрального правительств (SFP 1986, SFP 2001) |
IMF. | administration centrale | центральное правительство (SFP 1986, SFP 2001) |
law | administration centrale | центральный аппарат (напр. администрация vleonilh) |
gen. | administration centrale | центральное управление |
Игорь Миг, soviet. | Administration centrale contre la divulgation des secrets d'Etat sous forme imprimée | Главлит (устаревш.) |
tech. | Administration Centrale de l'Aviation Civile | Главное управление гражданской авиации |
comp., MS | Administration centrale de services PerformancePoint | центр администрирования PerformancePoint Services |
auto. | Administration centrale des douanes et accises | центральная акцизная таможня (ROGER YOUNG) |
gen. | Administration Centrale du Ministère de la Justice | главное управление юстиции (ROGER YOUNG) |
gen. | administration centrale du Ministère de la Justice | главное управление юстиции (ROGER YOUNG) |
polit. | administration militaire centrale | центральный военный аппарат |
IMF. | administration publique centrale | центрального правительств |
IMF. | administration publique centrale | центральное правительство |
IMF. | administration publique centrale | центрального правительства |
IMF. | administration publique centrale -- comptes budgétaires | бюджетные организации центрального правительства (GFSY) |
IMF. | administration publique centrale -- comptes budgétaires | счета бюджетных учреждений центрального правительства (GFSY) |
IMF. | administration publique centrale -- comptes budgétaires | бюджетные учреждения центрального правительства (GFSY) |
IMF. | administration publique centrale consolidée | консолидированные операции центрального правительства (SFP 2001) |
mil. | centre-réception de l’administration centrale | приёмный узел центрального аппарата министерства обороны |
mil. | centre-émission de l’administration centrale | передающий узел центрального аппарата министерства обороны |
IMF. | comptes budgétaires de l'administration publique centrale | бюджетные организации центрального правительства |
IMF. | comptes budgétaires de l'administration publique centrale | счета бюджетных учреждений центрального правительства |
IMF. | comptes budgétaires de l'administration publique centrale | бюджетные учреждения центрального правительства |
IMF. | créances sur l'administration centrale | обязательства центрального правительства (SFP 1986, SFP 2001) |
IMF. | créances sur l'administration centrale | требования к центральному правительству (SFP 1986, SFP 2001) |
dipl. | l'administration centrale du Quai d'Orsay | центральный аппарат МИД Франции (Alex_Odeychuk) |
dipl. | l'administration centrale du Quai d'Orsay à Paris | центральный аппарат МИД Франции (Alex_Odeychuk) |
IMF. | opérations budgétaires de l'administration centrale | бюджетные организации центрального правительства (SFP 1986) |
IMF. | opérations budgétaires de l'administration centrale | счета бюджетных учреждений центрального правительства (SFP 1986) |
IMF. | opérations budgétaires de l'administration centrale | бюджетные учреждения центрального правительства (SFP 1986) |
IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale | консолидированные операции центрального правительства (SFP 1986, SFP 2001) |
IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | консолидированные операции центрального правительства |
comp., MS | site d'administration centrale | сайт центра администрирования |