Terms for subject Trucks/Lorries containing accélération

French	Russian
accélération brusque	резкое ускорение
accélération de pesanteur	ускорение силы тяжести
accélération du piston	ускорение поршня
accélération du véhicule	разгон автомобиля
accélération en prise directe	ускорение на прямой передаче
accélération intermédiaire	промежуточный газ (au double débrayage)
accélération à manette	ручной акселератор
additif d'accélération	ускоряющая присадка
aptitude à l'accélération	способность разгоняться
blocage de la manette d'accélération	фиксация ручки газа
came à accélération uniforme	кулачок с равномерным ускорением
capteur d'accélération	датчик ускорения
collier d'arrêt de gaine du flexible d'accélération	зажим оплётки гибкого привода акселератора
command'accélération des gaz	привод управления дроссельной заслонкой
command'accélération des gaz	привод дроссельной заслонки
command'accélération des gaz à main	ручной привод газа
command'accélération des gaz à pied	ножной привод газа
commande d'accélération	управление подачей топлива
commande d'accélération	привод управления подачей топлива
commande d'accélération du moteur	управление двигателем
courbe d'accélération	кривая ускорения
diagramme d'accélérations	диаграмма ускорений
dispositif d'accélération	ускоритель
distance d'accélération	путь разгона
durée d'accélération	время разгона
enregistreur d'accélération	акселерограф
enroulement d'accélération du limiteur d'intensité	ускоряющая обмотка ограничителя тока
essai d'accélération	испытание на разгон
essais d'accélération et de freinage	испытание на разгон-торможение
faculté d'accélération	способность разгоняться
fonctionnement du carburateur à l'accélération du véhicule	работа карбюратора при разгоне автомобиля
gamme d'accélérations	диапазон ускорений
gicleur de la pompe d'accélération	жиклёр ускорительного насоса
levier d'accélération	рычаг механизма изменения подачи топлива (à main)
levier d'accélération du diesel	рычаг механизма управления дизелем
levier d'accélération à main du moteur	рычаг ручного управления двигателем
levier de commande d'accélération	рычаг управления подачей топлива
marges d'accélération	границы приёмистости
mécanisme de commande d'accélération du moteur	механизм управления двигателем
plage d'accélérations	диапазон ускорений
poignée d'accélération à main	рукоятка ручного управления подачей топлива
pompe d'accélération	ускорительный насос
pompe d'accélération du carburateur	насос-ускоритель карбюратора
résistance à l'accélération	сопротивление разгону
secteur denté du mécanisme d'accélération du moteur	зубчатый сектор механизма управления двигателем
temps d'accélération	время ускорения
épreuves accélération-freinage	испытание на разгон-торможение