Terms for subject Astronautics containing accélération

French	Russian
accélération apparente	испытываемое ускорение
accélération apparente	фактическое ускорение
accélération au décollage	ускорение при взлёте
accélération au décollage	ускорение при запуске
accélération au décollage	стартовое ускорение
accélération axiale	продольная перегрузка (человека в полёте)
accélération axiale	продольное ускорение
accélération bêtatron	бетатронное ускорение (частиц)
accélération dans le sens pieds-tête	ускорение в направлении "ноги-голова"
accélération dans le sens tête-siège	ускорение в направлении "голова-ноги"
accélération dans le sens tête-siège	ускорение в направлении "голова-кресло"
accélération de Coriolis	ускорение Кориолиса
accélération de Coriolis	добавочное ускорение
accélération de la vitesse	увеличение скорости
accélération de longue durée	длительно действующее ускорение
accélération de perturbation	возмущающее ускорение
accélération de réaction	ускорение реакции
accélération de type choc	ударное ускорение (при катапультировании космонавта и при посадке корабля на сушу)
accélération des charges	ускорение заряженных частиц
accélération du front	ускорение фронта (волны)
accélération due au choc	ударная перегрузка
accélération due au choc	перегрузка соударения
accélération due à la gravité	ускорение силы тяжести
accélération en chute libre	ускорение свободного падения
accélération Fermi	ускорение Ферми
accélération gravitationnelle	ускорение силы тяжести
accélération initiale	ускорение при запуске (ракеты)
accélération initiale	начальное ускорение
accélération instantanée	текущее ускорение
accélération latérale	поперечная перегрузка
accélération latérale	поперечное ускорение
accélération limite	предельная перегрузка
accélération limite	предельное ускорение
accélération locale de gravité	локальное ускорение силы тяжести
accélération locale de gravité	локальное значение ускорения силы тяжести
accélération longitudinale	продольная перегрузка
accélération longitudinale	продольное ускорение
accélération normale	нормальная перегрузка
accélération normale	нормальное ускорение (по оси подъёмной силы)
accélération négative	отрицательная перегрузка
accélération orbitale	орбитальное ускорение
accélération physiologique	физиологическая перегрузка
accélération positive	разгон
accélération positive	положительная перегрузка
accélération positive	положительное ускорение
accélération rotatoire	вихревое ускорение
accélération rotatoire	ротационное ускорение
accélération scalaire	скалярная величина ускорения
accélération subsonique	разгон до дозвуковой скорости
accélération supersonique	разгон до сверхзвуковой скорости
accélération tangentielle	тангенциальная перегрузка
accélération tangentielle	продольная перегрузка
accélération terrestre	ускорение силы земного притяжения
accélération transiente	текущее ускорение
accélération transiente	мгновенное ускорение
accélération transiente	ускорение в переходном режиме
accélération transiente	кратковременно действующее ускорение
accélération transsonique	разгон до околозвуковой скорости
accélération transversale	поперечная перегрузка
accélération zéro	нулевое ускорение
accélération à l'impact	перегрузка при стыковке
accélération à l'impact	ударное ускорение
accélération électrostatique	электростатическое ускорение
action d'accélération	воздействие ускорения
action d'accélération	действие ускорения
amplification d'accélération	увеличение ускорения
capteur d'accélération	акселерометрический датчик
capteur d'accélération	датчик ускорения
centrifugeuse à faible valeur d'accélération	центрифуга для испытаний на небольшие перегрузки
centrifugeuse à grande valeur d'accélération	центрифуга для испытаний на большие перегрузки
circuit de contrôle d'accélération	цепь управления приёмистостью двигателя
colonne d'accélération	ускоряющая трубка
constante d'accélération	ускорение свободного падения
constante d'accélération	постоянная ускорения
contrainte d'accélération	ограничение ускорения
contrôleur d'accélération	регулятор ускорения
coude d'accélération	участок разгона
courbe d'accélération	кривая приёмистости (двигателя)
effet d'accélération	влияние перегрузок
effort dû à l'accélération	нагрузка, создаваемая действием перегрузки
indicateur d'accélération	указатель ускорения
information d'accélération	данные об ускорении
instrument d'accélération	датчик перегрузок
instrument d'accélération	акселерометр
instrument d'accélération	датчик ускорений
intégrateur d'accélérations linéaires	интегратор линейных ускорений
limite d'accélération	предельная нагрузка
limite d'accélération au décollage	предельное стартовое ускорение
limite d'accélération en tangage	предельная нормальная перегрузка
limiteur d'accélération	ограничитель приёмистости (двигателя)
montée en accélération	зависимость ускорения от времени активной фазы полёта
mécanisme d'accélération	механизм ускорения (напр. заряженных частиц)
niveau d'accélération	величина ускорения
processus d'accélération	процесс ускорения
période d'accélération	период разгона
superposer les accélérations aux vibrations	совмещать испытания на устойчивость к перегрузкам и вибрациям
superposer les accélérations aux vibrations	совмещать испытания на устойчивость к ускорениям и вибрациям
tolérance d'accélération	предел переносимости перегрузок
zone d'accélération	зона ускорения (напр. заряженных частиц)
énergie d'accélération du système	энергия ускорения системы
épreuve d'accélération et de freinage	испытание на динамические и тормозные качества