Terms for subject Information technology containing accès

French	Russian
accès adressable	адресное обращение
accès adressable	адресный доступ
accès-adresse	указатель
accès aléatoire	случайный доступ
accès aléatoire	произвольная выборка
accès aléatoire	произвольное обращение
accès aléatoire	произвольный доступ
accès arbitraire	произвольное обращение
accès arbitraire	произвольная выборка
accès arbitraire	произвольный доступ
accès associatif	ассоциативное обращение
accès associatif	ассоциативный доступ
accès au bus	доступ к шине
accès au fichier	обращение к файлу
accès au fichier	доступ к файлу
accès au hasard	произвольное обращение
accès au hasard	случайный доступ
accès au hasard	произвольная выборка
accès au hasard	произвольный доступ
accès au hazard	произвольный доступ
accès au milieu extérieur	доступ к внешним носителям (информации)
accès au réseau d'ordinateur	доступ к вычислительной сети
accès au semi-hasard	полупроизвольное обращение
accès au semi-hasard	полупроизвольный доступ
accès au sous-programme	обращение к подпрограмме
accès au tableau	обращение к массиву
accès au tableau	доступ к массиву
accès au tambour magnétique	выборка данных с магнитного барабана
accès au tambour magnétique	обращение к магнитному барабану
accès automatique au programme	автоматическое обращение к программе
accès autorisé	санкционированный доступ
accès aux données	доступ к данным
accès chevauché	выборка с перекрытием
accès concurrent	параллельное обращение
accès concurrent	параллельный доступ
accès de zéro	сверхбыстрый доступ
accès diagnostique	доступ для диагностического контроля
accès direct	прямой доступ (к памяти vleonilh)
accès direct	непосредственное обращение
accès direct	прямое обращение
accès direct	непосредственный доступ
accès direct à la mémoire	непосредственное обращение к памяти
accès direct à la mémoire	прямое обращение к памяти
accès distribué	распределённый доступ
accès double	двухканальный доступ
accès en bits	поразрядная выборка
accès en chaîne	цепной доступ
accès en parallèle	параллельный доступ
accès en parallèle	одновременный доступ
accès groupé	групповая выборка
accès immédiat	немедленная выборка
accès immédiat	немедленное обращение
accès immédiat	немедленный доступ
accès imprévu	случайный доступ
accès imprévu	произвольная выборка
accès imprévu	произвольное обращение
accès imprévu	произвольный доступ
accès instantané	немедленная выборка
accès instantané	немедленное обращение
accès instantané	немедленный доступ
accès interdit	неразрешённый доступ
accès interdit	несанкционированный доступ
accès interdit	запрещённый доступ
accès lent	медленное обращение
accès lent	медленная выборка
accès lent	медленный доступ
accès libre à l'ordinateur	свободный доступ к ЭВМ (доступ с разрешением отлаживать программы на машинах)
accès logique	логический доступ (доступ с помощью ключевой адресации или критериев выбора)
accès m.	выборка информации
accès m.	выборка (данных)
accès monovoie	одноканальный доступ
accès multiple	параллельное обращение
accès multiple	мультидоступ
accès multiple	коллективный доступ
accès multiple	множественный доступ
accès multiple	параллельный доступ
accès multiple aléatoire avec détection de collision	множественный произвольный доступ с разрешением коллизий
accès multiple à répartition dans le temps	множественный доступ с распределением во времени
accès multivoie	многоканальный доступ
accès non autorisé	несанкционированный доступ
accès non-autorisé	неправомочный доступ
accès par bloc	поблочный доступ
accès par clé	доступ по ключу
accès par contenu	ассоциативное обращение
accès par contenu	ассоциативный доступ
accès par faisceau laser	выборка лазерным пучком
accès par file d'attente	метод доступа с очередями
accès par file d'attente	доступ в порядке очереди
accès par file d'attente	обращение в порядке очереди
accès par file d'attente	обращение с организацией очереди
accès par file d'attente	доступ с организацией очереди
accès par jeton	доступ по маркёру (к магистрали передачи данных)
accès par jeton	доступ по жезлу (к магистрали передачи данных)
accès parallèle simultané	параллельный доступ
accès parallèle	параллельная выборка
accès partagé	совместный доступ (Olzy)
accès partitionné	разделённый коллективный доступ
accès rapide	быстрая выборка
accès rapide	быстрый доступ
accès relatif	относительный доступ
accès restreint	ограниченный доступ
accès sans conflit	бесконфликтный доступ (при коллективном доступе)
accès secondaire	вторичное обращение (обращение от одной записи к другой, связанной с ней)
accès simultané	одновременный доступ
accès simultané	параллельный доступ
accès simultané	одновременная выборка
accès successif	последовательная выборка
accès successif	последовательный доступ
accès superposé	выборка с перекрытием
accès sur la demande	доступ по запросу
accès sélectif	избирательный доступ
accès séquentiel	последовательный доступ
accès séquentiel indexé	индексно-последовательный доступ
accès série	последовательная выборка
accès série	последовательный доступ
accès triple	тройное одновременное обращение (в криотронном ЗУ)
accès triple	тройная выборка
accès à distance	дистанционная выборка
accès à distance	дистанционное обращение
accès à distance	дистанционный доступ
accès à la base de données	обращение к базе данных
accès à la ligne	доступ к линии (связи)
accès à la mémoire	выборка из памяти
accès à la mémoire	выборка из ЗУ
accès à la mémoire	обращение к ЗУ
accès à la mémoire	обращение к памяти
accès à la procédure	обращение к процедуре
accès à la table	обращение к таблице
accès à l'extérieur	обращение к внешнему устройству
accès à retard	задержанная выборка
accès à temps minimal	обращение с минимальным временем ожидания
accès à temps variable	обращение с переменным временем ожидания (зависящим от адреса ячейки)
balayage d'accès	перебор с целью доступа
block-oriented random-access memory	блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных
bras d'accès	рычаг (головки дискового ЗУ)
carte d'accès à un système informatique	карточка доступа к информационной системе
chevauchement d'accès successifs	наложение последовательных обращений
chevauchement d'accès successifs	совмещение последовательных доступов
chevauchement d'accès successifs	совмещение последовательных обращений
chevauchement d'accès successifs	наложение последовательных доступов
circuit d'accès	схема доступа
circuit d'accès	схема выборки
clé d'accès	ключ доступа
clé d'accès	ключ обращения
clé d'accès	ключ для доступа
clé d'accès	код обращения
clé d'accès	код доступа
code d'accès	код обращения
code d'accès	код доступа
commande d'accès	управление выборкой (из ЗУ)
commande d'accès	управление доступом
compromis capacité-temps d'accès	компромисс между ёмкостью и временем обращения (при выборе объёмов и типов памяти)
conflit d'accès à la mémoire	конфликт с обращением к памяти
content addressable random-access memory	ассоциативное ЗУПВ
content addressable random-access memory	ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой; ассоциативное ЗУПВ
content addressable random-access memory	ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой
contrôle d'accès	контроль доступа
contrôle d'accès du milieu	управление доступом к среде (MAC r313)
contrôleur d'accès	контроллер выборки
cycle d'accès	цикл обращения (к ЗУ)
demande d'accès	требование на обращение
demande d'accès	запрос на доступ
dispositif d'accès	устройство обращения
dispositif d'accès	устройство доступа
droit d'accès	право доступа
délai d'accès	задержка доступа
efficacité d'accès	продуктивность доступа (к тестируемому узлу БИС)
enroulement d'accès	обмотка выборки
facilité d'accès	средство обращения (напр. к ЗУ)
fichier à accès arbitraire	файл произвольного доступа
filament d'attente d'accès	очередь обращений (к ЗУ)
instruction d'accès à la mémoire	команда обращения к ЗУ
intervalle d'accès	интервал доступа
ligne d'accès	линия выборки
ligne d'accès	линия доступа
machine d'accès au réseau	машина доступа к сети
mode d'accès	режим обращения
mode d'accès	режим доступа
mode d'accès en mémoire	режим доступа к ЗУ
mode d'accès hiérarchique	иерархический метод обращения
mode d'accès hiérarchique	иерархический метод доступа
mot de commande d'accès	команда выборки
mot de commande d'accès	управляющее слово выборки
mécanisme d'accès	механизм выборки
mécanisme d'accès	механизм доступа
mémoire à accès aléatoire	ЗУ с произвольной выборкой
mémoire à accès au hasard	ЗУ с произвольной выборкой
mémoire à accès complet	полнодоступная многовходовая память
mémoire à accès direct	ЗУ с непосредственным доступом
mémoire à accès direct	ЗУ с прямым доступом
mémoire à accès immédiat	ЗУ с непосредственным доступом
mémoire à accès immédiat	ЗУ с прямым доступом
mémoire à accès incomplet	неполнодоступная многовходовая память
mémoire à accès lent	медленнодействующее ЗУ
mémoire à accès lent	ЗУ с большим временем выборки
mémoire à accès minimal	ЗУ с минимальным временем выборки
mémoire à accès par faisceau laser	ЗУ с выборкой лазерным пучком
mémoire à accès parallèle	ЗУ параллельного действия
mémoire à accès parallèle	параллельное ЗУ
mémoire à accès rapide	быстродействующее ЗУ
mémoire à accès rapide	ЗУ с быстрой выборкой
mémoire à accès successif	ЗУ с последовательной выборкой
mémoire à accès sélectif	неполнодоступная многовходовая память
mémoire à accès sélectif	ЗУ с избирательным доступом
mémoire à accès séquentiel	ЗУ с последовательной выборкой
mémoire à accès très rapide	сверхбыстродействующее ЗУ
mémoire à double mode d'accès	ЗУ с двумя режимами доступа
mémoire à très court temps d'accès	быстродействующее ЗУ
mémoire à très court temps d'accès	ЗУ с малым временем выборки
méthode d'accès	метод выборки
méthode d'accès	метод обращения
méthode d'accès	метод доступа
méthode d'accès au programme	метод обращения к программе
méthode d'accès au programme	метод доступа к программе
méthode d'accès avec file d'attente	метод доступа с очередью
méthode d'accès de base	базисный метод доступа
méthode d'accès de télécommunication	телекоммуникационный метод доступа
méthode d'accès directe	прямой метод доступа
méthode d'accès partitionné	метод разделённого коллективного доступа
méthode d'accès résidante	резидентный метод доступа
méthode d'accès séquentielle	последовательный метод доступа
méthode d'accès séquentielle indexée	индексно-последовательный метод доступа
méthode d'accès virtuelle	виртуальный метод доступа
méthode d'accès à la mémoire virtuelle	метод доступа к виртуальной памяти (метод доступа, используемый для обработки записей на ЗУ с прямым доступом)
méthode d'accès à queue	метод доступа с очередью
nombre d'accès	число обращений
numéro d'accès	порядок доступа
ordinateur à accès en parallèle	ЭВМ коллективного пользования
ordinateur à accès en parallèle	ЭВМ с параллельным доступом
ordinateur à accès en parallèle	ЭВМ с множественным доступом
point d'accès	точка доступа (Пума)
programmation au temps d'accès minimal	программирование по критерию минимизации времени доступа
programmation indépendante du temps d'accès	программирование с произвольным доступом
programme d'accès aux données	программа доступа к данным
programme à accès minimal	программа с минимальным временем выборки (данных)
protocole d'accès	протокол доступа (напр. к сети)
rapidité d'accès	скорость выборки
restriction d'accès	ограничение доступа (glaieul)
taux d'accès	частота обращений
technique d'accès minimal	техника доступа к данным в минимальное время
temps d'accès	время выборки
temps d'accès	время обращения
terminal à accès direct	терминал с прямым доступом в память
traitement avec simultanéité d'accès	обработка данных с одновременным доступом
tri à accès arbitraire	сортировка с произвольной выборкой
type d'accès	ссылочный тип (в языке Ада)
violation d'accès	нарушение процедуры доступа
voie d'accès	канал доступа
volume à accès direct	том с прямым доступом