Terms containing ablation

Subject	French	Russian
astronaut.	ablation advective	адвективная абляция
geol.	ablation annuelle	годовая абляция
astronaut.	ablation atmosphérique	абляция при движении в атмосфере (планеты)
med.appl.	ablation au laser du faisceau de His	лазерная абляция пучка Гиса
med.appl.	ablation au laser excimère	эксимерный лазер для абляции
med.appl.	ablation au laser ultraviolet	ультрафиолетовая лазерная абляция
astronaut.	ablation aérodynamique	унос массы воздушным потоком
astronaut.	ablation aérothermique	воздушно-термическая абляция
tech.	ablation brute	валовая абляция (vleonilh)
avia.	ablation chimique	химическая абляция
dentist.	ablation chirurgicale	хирургическое удаление
astronaut.	ablation cumulative	интегральная абляция
dermat.	ablation de grain de beauté	удаление родинки (Olga A)
dentist.	ablation de la dentine ramollie	удаление размягчённого дентина
med.	ablation de la masse	удаление объёмного образования
food.ind.	ablation de la tête	отделение головы (операция разделки туш)
med.	ablation de l'uretère refluant	удаление рефлюксирующего мочеточника
astronaut.	ablation de surface	поверхностная абляция
dentist.	ablation des dépôts de tartre	удаление зубного камня
agric.	ablation des feuilles	обезлиствение
agric.	ablation des feuilles	дефолиация
dentist.	ablation des fils	удаление швов
med.	ablation des fils	снятие швов
geol.	ablation des glaciers	абляция
med.	ablation des lithiases calicielles inférieures	удаление камней из нижних почечных чашечек
med.	ablation des sèquestres	секвестротомия (vleonilh)
surg., obs.	ablation des séquestres	секвестротомия
dentist.	ablation des tissus nécrosés	удаление омертвевшей ткани
dentist.	ablation des tissus nécrosés	некротомия
med.	ablation des tumeurs bénignes des tissus mous	удаление доброкачественных опухолей мягких тканей (wiencko)
tech.	ablation différentielle	дифференциальная абляция (vleonilh)
med.	ablation du calcul	удаление камня
med.	ablation du capuchon	иссечение капюшона (над зубом)
med.	ablation du kyste de l'ovaire	удаление кисты яичника (wiencko)
biol.	ablation du pédoncule oculaire	удаление глазного стебелька
biol.	ablation du pédoncule oculaire	абляция глазного стебелька
med.appl.	ablation endocardiaque au laser	эндокардиальная лазерная абляция
med.	ablation endoscopique des calculs	эндоскопический метод удаления камней
geol.	ablation estivale	летняя абляция
astronaut.	ablation hypersonique	абляция при гиперзвуковом обтекании
astronaut.	ablation inhomogène	неоднородная абляция
astronaut.	ablation interne	внутренняя абляция
tech.	ablation intérieure	внутренняя абляция (vleonilh)
glac.	ablation journalière	суточная абляция (vleonilh)
astronaut.	ablation laminaire	ламинарная абляция
chem.	ablation laser	абляция при облучении лазером (I. Havkin)
chem.	ablation laser	лазерная абляция (I. Havkin)
astronaut.	ablation linéaire	линейная абляция
astronaut.	ablation moyenne	средняя абляция
meteorol.	ablation moyenne annuelle	средняя годовая абляция
meteorol.	ablation moyenne mensuelle	средняя месячная абляция
avia.	ablation mécanique	механическая абляция
geol.	ablation par l'écoulement	денудация посредством плоскостного смыва
astronaut.	ablation par sublimation	абляция сублимированием
astronaut.	ablation par évaporation	абляция испарением
geol.	ablation par évaporation	абляция путём испарения
astronaut.	ablation radiative	радиационная абляция
meteorol.	ablation seculaire	вековая абляция
glac.	ablation sous-glaciaire	подледниковая абляция (vleonilh)
geol.	ablation sous-glaciaire	подледниковое таяние
geol.	ablation subaérienne	денудация
tech.	ablation superficielle	поверхностная абляция (vleonilh)
astronaut.	ablation thermique	термическая абляция
astronaut.	ablation thermomécanique	термомеханическая эрозия
astronaut.	ablation thermomécanique	термомеханическая абляция
astronaut.	ablation totale	суммарная абляция
dentist.	ablation totale précoce	раннее тотальное удаление (опухоли)
astronaut.	ablation transitoire	неустановившаяся абляция
astronaut.	ablation à basse température	низкотемпературная абляция
astronaut.	ablation à haute pression	абляция при высоком давлении
astronaut.	ablation à haute température	высокотемпературная абляция
geol.	ablation éolienne	эоловая денудация
geol.	agent d'ablation	агент абляции
geol.	aire d'ablation	область абляции
geol.	bassin d'ablation	область абляции ледника
astronaut.	chaleur d'ablation	теплота абляции
astr.	chaleur d'ablation	теплота, затрачиваемая на отделение 1 г вещества
astr.	chaleur d'ablation	энергия абляции
astronaut.	chambre à ablation	камера для нанесения абляционных покрытий
astronaut.	coefficient d'ablation	коэффициент абляции
chem.	couche d'ablation	абляционный слой
tech.	curette pour l'ablation des calculs biliaires	ложка для удаления жёлчных камней
astronaut.	cône d'ablation	защитный обтекатель ракеты с абляционным покрытием
gen.	cône d'ablation	головной обтекатель с уносимым покрытием
meteorol.	eaux d'ablation	талые воды
geol.	eaux d'ablation	талые воды (ледников)
astronaut.	intensité d'ablation	интенсивность абляции
geol.	langue glaciaire d'ablation	бассейн абляции
med.appl.	laser à ablation cornéenne	абляционный лазер роговицы
astronaut.	matériau d'ablation	абляционный материал
avia.	matériau d'ablation	аблятивный теплозащитный материал
tech.	moraine d'ablation	абляционная морена
tech.	moraine d'ablation	моренный чехол
geol.	moraine d'ablation	морена вытаивания
astr.	mécanisme d'ablation	процесс уменьшения массы
astr.	mécanisme d'ablation	процесс абляции
med.	méthode d'ablation de l'hématome intracérébral de Peresedov et Kandel	способ удаления внутримозговых гематом по Переседову и Канделю
geol.	niche d'ablation	абляционная ниша
chem.	refroidissement de l'ablation	охлаждение за счёт теплового стока
astronaut.	refroidissement par ablation	аблятивное охлаждение
astronaut.	refroidissement par ablation	абляционное охлаждение
geol.	relief d'ablation	выработанный рельеф
geol.	relief d'ablation	денудационный рельеф
geol.	relief d'ablation	скульптурный рельеф
tech.	région d'ablation	область таяния
tech.	région d'ablation	область абляции
meteorol.	région d'ablation	область абляции
meteorol.	région d'ablation	зона абляции
geol.	région d'ablation	область таяния (ледника)
geol.	région d'ablation	область абляции ледника
astronaut.	senseur d'ablation	датчик уноса массы
astronaut.	senseur d'ablation	датчик абляции
med.appl.	serre-nœud pour l'ablation des amygdales	тонзиллярная петля
avia.	solution de l'ablation	охлаждение за счёт абляции
astronaut.	solution de l'ablation	абляционный способ (теплозащиты)
avia.	solution de l'ablation	абляционное охлаждение
astronaut.	système de protection thermique par ablation	абляционная система тепловой защиты
med.appl.	technique d'ablation par cathéter	абляционная техника катетером
med.appl.	traitement d'ablation au laser	лазерное лечение абляции
astronaut.	variation de masse par ablation	изменение массы ракеты вследствие абляции
avia.	variation de masse par ablation	изменение массы вследствие абляции
astronaut.	vitesse d'ablation	скорость абляции
meteorol.	zone d'ablation	зона абляции
tech.	zone d'ablation	зона абляции