Terms for subject Mining containing abattage

French	Russian
abattage au jet d'eau	гидравлическая отбойка
abattage au marteau-piqueur	отбойка при помощи отбойного молотка
abattage au moyen de coins	клиновые горные работы
abattage au moyen de coins	клиновая отбойка
abattage au moyen de pinces	отбойка ломами
abattage au pic	выемка на отбойный молоток
abattage au pic	отбойка обушком
abattage au piqueur	выемка на отбойный молоток
abattage au piqueur	отбойка обушком
abattage au rabot	выемка стругом
abattage au tir	выемка при помощи взрывчатых веществ
abattage au toit	отбойка слоями снизу вверх
abattage combiné	комбинированная выемка (машинами и буровзрывным способом)
abattage de la planche du toit	подрывка основной кровли
abattage de la planche du toit	отбойка потолочины
abattage de la planche du toit	подработка потолочины
abattage de la planche du toit	подработка основной кровли
abattage de la roche	ломка камня
abattage de la roche	подрывка породы
abattage de la roche	отбойка пустой породы
abattage de la voûte	выемка свода
abattage de la voûte	отбойка породы в сводчатой части выработки
abattage du banc supérieur	выемка верхнего слоя
abattage du banc supérieur	зарезка верхнего слоя
abattage du banc supérieur	отбойка верхнего уступа
abattage du faux toit	отбойка присухи
abattage du faux toit	подрывка ложной кровли
abattage du minerai	выемка руды
abattage du minerai	отбойка руды
abattage du sol	подрывка почвы
abattage du stross	выемка боковой части забоя
abattage du toit	подрывка кровли
abattage en couronne	отбойка породы в верхней части выработки
abattage en masse	массовая отбойка
abattage en masse par mines profondes	массовая отбойка глубокими скважинами
abattage en oblique	отбойка наклонными слоями
abattage en traçage	отбойка при подготовительных работах
abattage intensif	интенсивная разработка
abattage intensif	интенсивная отбойка
abattage intégral	валовая выемка
abattage manuel	немеханизированная разработка
abattage manuel	отбойка вручную
abattage montant et descendant	комбинированная потолкоуступная и почвоуступная выемка
abattage mécanique	механизированная разработка
abattage mécanique	машинная выемка
abattage mécanisé	механизированная разработка
abattage par détente de gaz carbonique comprimé	отбойка патронами кардокс
abattage par havage	выемка при помощи врубовой машины
abattage par le feu	отбойка пожогами
abattage par le feu	огневые работы
abattage par longs trous	отбойка глубокими скважинами
abattage par mines horizontales	отбойка горизонтальными шпурами
abattage par mines horizontales	отбойка горизонтальными скважинами
abattage par mines inclinées	отбойка наклонными шпурами
abattage par mines inclinées	отбойка наклонными скважинами
abattage par mines verticales	отбойка вертикальными шпурами
abattage par mines verticales	отбойка вертикальными скважинами
abattage par rabotage	выемка стругом
abattage par trous horizontaux	отбойка горизонтальными шпурами
abattage par trous inclinés	отбойка наклонными шпурами
abattage par trous verticaux	отбойка вертикальными шпурами
abattage rapide	скоростная выемка
abattage sans bouchon	безврубовое взрывание
abattage sélectif	селективная выемка
abattage sélectif	селективная отбойка
abattage séparé	раздельная выемка
abattage séparé	раздельная отбойка
abattage à la haveuse	выемка при помощи врубовой машины
abattage à la lance	гидравлическая разработка
abattage à la main	отбойка вручную
abattage à la pince	отбойка ломом
abattage à la pince	отбойка кайлой
abattage à la pioche et à la pelle	разработка кайлой и лопатой
abattage à la pioche et à la pelle	выемка кайлой и лопатой
abattage à la poudre	взрывная отбойка (с использованием пороха или порошкообразного взрывчатого вещества)
abattage à l'eau	гидравлическая разработка
abattage à l'explosif	выемка при помощи взрывчатых веществ
abattage à sec	отбойка без орошения
barre d'abattage	отбойная штанга
boisage suivant l'abattage	крепление вслед за выемкой
chambre en cours d'abattage	камера в процессе очистной выемки
champ d'abattage	выемочное поле
combiné d'abattage	комбайн для очистных работ
combiné d'abattage	угольный комбайн
coût marginal d'abattage	предельно допустимая стоимость отбойки
deuxièmes trous d'abattage	отбойные шпуры второго ряда
direction d'abattage	направление отбойки
découpage en massifs d'abattage	нарезка столбов
découpage en massifs d'abattage	нарезка целиков
découpage en massifs d'abattage	нарезка на выемочные блоки
engin combiné d'abattage et de chargement	комбайн (IceMine)
engin d'abattage	добычная машина
engin d'abattage	выемочная машина
espace d'abattage	очистное пространство
front d'abattage	очистной забой
gros abattage	массовая отбойка
indice d'abattage	показатель удельной трудоёмкости отбойки
institut d'abattage hydraulique	институт гидродобычи
intensité d'abattage	интенсивность разработки
intensité d'abattage	интенсивность отбойки
laboratoire d'abattage	лаборатория систем разработки
laboratoire d'abattage	лаборатория горных работ
longueur d'abattage	уходка забоя горизонтальной выработки за одно взрывание
longueur d'abattage	уходка забоя восстающей выработки за одно взрывание
machine d'abattage	добычная машина
machine d'abattage	выемочная машина
machine d'abattage continu	добычной комбайн
machine d'abattage continu	добычный комбайн
machine d'abattage en taille	широкозахватная добычная машина
machine d'abattage en taille	выемочная машина для длинных очистных забоев
machine d'abattage et chargement simultanés	врубонавалочная машина
machine d'abattage et chargement simultanés	горный комбайн
matériel d'abattage	оборудование для выемки
matériel d'abattage	оборудование для отбойки
moyen d'abattage individuel	забойщицкий инструмент
moyens d'abattage	средства отбойки
mécanisation de l'abattage et du chargement	механизация отбойки и навалки
méthode d'abattage	метод отбойки
méthode d'abattage par niveaux intermédiaires	метод подэтажной отбойки
outil d'abattage	машина для выемки ископаемого
plan d'abattage	схема отбойки
plan des chantiers d'abattage	план очистных работ
poste d'abattage, déblocage, soutènement	смена отбойки, навалки, доставки угля и крепления
premiers trous d'abattage	отбойные шпуры первого ряда
profondeur d'abattage	подвигание забоя за одно взрывание
rendement d'abattage	производительность труда по очистной выемке
rendement d'abattage	производительность забойщика
rendement d'abattage	производительность труда по отбойке
salaire moyen à l'abattage	средняя зарплата рабочего при очистной выемке
salaire moyen à l'abattage	средняя зарплата рабочего по отбойке
section d'abattage complet	участок, разрабатываемый методом сплошной выемки
section d'abattage complet	площадь выемки при проходке выработки полным сечением
système d'abattage sur paroi haute	глубокая разработка пласта (vleonilh)
technique d'abattage	техника отбойки (полезного ископаемого)
technique d'abattage	техника выемки
travail d'abattage	очистная выемка
travail d'abattage	очистные работы
travail d'abattage	работы по отбойке
troisièmes trous d'abattage	отбойные шпуры третьего ряда
électrification des chantiers d'abattage	электрификация очистных забоев
équipe d'abattage	добычная бригада