Terms for subject Banking containing Titre

French	Russian
compte d'avance sur titres	счёт по ссудам под ценные бумаги (vleonilh)
compte-titres	счёт депо
compte-titres	счёт ценных бумаг
conservateur des titres	депозитарий ценных бумаг
conservateur des titres	кастодиан
conservateur des titres	ответственный хранитель ценных бумаг
convention cadre des transactions sur titres	генеральное соглашение о сделках с ценными бумагами
devise-titre	валютные капиталовложения (в стране с режимом контроля на обменном валютном рынке валюта, покупаемая для приобретения акций зарубежных фирм vleonilh)
données par titre	информация по каждой ценной бумаге
Dépositaire central de titres	центральный депозитарий ценных бумаг (ROGER YOUNG)
Dépositaire central de titres	Центральный депозитарий (ROGER YOUNG)
dépositaire central international des titres	международный центральный депозитарий ценных бумаг
dépositaire central international des titres	международный центральный депозитарий
dépôt titres	депонирование ценных бумаг (vleonilh)
engagement au titre de réserves de change	обязательства по валютным резервам
lever des titres	акцепт на поставку (провести долгосрочную операцию с ценными бумагами vleonilh)
marché des titres publics	рынок государственных облигаций
operation sur titres	транзакция с ценными бумагами операция с ценными бумагами
portefeuille titres	инвестиционный портфель
prêt de titres	предоставление ценных бумаг на возвратной основе
prêt de titres	кредитование ценными бумагами
prêt de titres	заём в титулах (когда занимаются титулы, акции на определенный срок в обмен на определенную сумму наличных денег vleonilh)
prêt de titres à durée déterminée	сделка РЕПО со специальным обеспечением
registre des titres	реестр ценных бумаг
statistiques relatives à l'emission des titres	статистика эмиссии ценных бумаг
système de gestion du portefeuille des titres	система управления инвестиционным портфелем
système de gestion du portefeuille des titres	система управления портфелем ценных бумаг
système de règlement titres	система расчёта по ценным бумагам
titre adossé à des créances hypotecaires	ценная бумага, обеспеченная ипотекой
titre adossé à des créances hypotecaires	ипотечная ценная бумага
titre de créance négociable	ликвидный долговой инструмент
titre de créance négociable	реализуемый на рынке долговой инструмент
titre de créance négociable	реализуемое на рынке долговое обязательство
titre de créance négociable	обращающееся долговое обязательство
titre de créance négociable	ликвидное долговое обязательство
titre de participation	ценная бумага долевого участия
titre de participation	доля участия в капитале компании
titre de participation	свидетельство о владении частью капитала (акционерного общества vleonilh)
titre d'Etat	государственная ценная бумага
titre en blanc	бланковый документ (образец документа либо не полностью заполненный документ vleonilh)
Titre garanti par des actifs	Обеспеченная активами кроме ипотечных ценная бумага (ROGER YOUNG)
titre interbancaire de paiement	платёжный документ межбанковского расчёта (TIP Vera Fluhr)
titre liquide	ликвидная ценная бумага
titre nominatif	номинальный титул (титул (ценная бумага), выпущенный на имя конкретного лица vleonilh)
titre scindé	отделение купона от основной облигации
titre scindé	стрипованная облигация
titre scindé	стрип (ценная бумага, образовавшаяся при разбиении купонной облигации на несколько ценных бумаг, обращающихся независимо друг от друга)
titre à ordre	направленный вексель (vleonilh)
titre à revenu fixe	ценная бумага с фиксированной процентной ставкой
titre à revenu fixe	ценная бумага
titres bloqués	блокированные титулы (акции, подаренные или выданные в качестве вознаграждения сотрудникам фирмы vleonilh)
Titres conventionnels convertibles	Условные конвертируемые обязательства (ROGER YOUNG)
titres d'emprunt	долговые ценные бумаги (VNV100110)
titres du marché monétaire	ценные бумаги денежного рынка
titres du marché monétaire	инструменты денежного рынка
titres fongibles	взаимозаменяемые ценные бумаги (VNV100110)
titres intermédiés	ценные бумаги, находящиеся во владении посредника (VNV100110)
titres équivalents	бумаги, наиболее близкие по финансовым характеристикам
titres équivalents	эквивалентные ценные бумаги