| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг, law | Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins | Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Международным органом по морскому дну |
| law | acte constitutif d'une organisation internationale | учредительный акт международной организации (vleonilh) |
| law | admission à une organisation internationale | приём в международную организацию (vleonilh) |
| Игорь Миг, police | Arrangement de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de police criminelle | Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международной организацией уголовной полиции |
| agric. | Commission internationale pour l'organisation scientifique du travail en agriculture | Международная комиссия научной организации труда в сельском хозяйстве |
| org.name. | Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями |
| UN, ecol. | Conférence internationale sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies | Международная конференция по реформе Организации Объединённых Наций |
| org.name. | Conseil des organisations internationales des sciences médicales | Совет международных научно-медицинских организаций |
| UN, AIDS. | Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales CIOMS | Совет международных медицинских организаций |
| org.name. | Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями |
| Игорь Миг, polit. | Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями (1986) |
| org.name. | Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Венская конвенция о праве международных договоров |
| Игорь Миг, int. law. | Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales | Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций |
| law | droit des organisations internationales | право международных организаций (vleonilh) |
| law | droit d'une organisation internationale | правовой статус международной организации (vleonilh) |
| law | droit interne des organisations internationales | правовая регламентация внутренней деятельности международных организаций (правила внутреннего распорядка, правила процедуры и др. vleonilh) |
| patents. | dénominations des organisations internationales intergouvemementales | названия международных межправительственных организаций |
| patents. | dénominations des organisations internationales intergouvemementales | названия международных межгосударственных организаций |
| ed. | Département de la planification et de l'organisation de la coopération internationale | Отдел планирования и организации международного сотрудничества (ROGER YOUNG) |
| ed. | Département de la planification et de l'organisation de la coopération internationale | ОПОМС (ROGER YOUNG) |
| gen. | L'Organisation internationale du Travail OIT | МОТ (Международная организация труда polity) |
| UN, geol. | OHI Organisation hydrographique internationale | международная гидрографическая организация |
| avia. | organisation de l'Aviation Civile Internationale | ИКАО |
| tech. | Organisation de l'Aviation Civile Internationale | Международная организация гражданской авиации |
| mil. | Organisation de l’aviation civile internationale | Международная организация гражданской авиации |
| gen. | Organisation de l'Aviation Civile Internationale | Международная организация гражданской авиации |
| org.name. | Organisation hydrographique internationale | Международная гидрографическая организация |
| environ. | organisation internationale | международная организация (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам) |
| journ. | organisation internationale | международная организация |
| org.name. | Organisation internationale contre le criquet migrateur africain | Международная организация борьбы с африканской перелётной саранчой |
| org.name. | Organisation internationale de droit du développement | Международная организация по праву развития |
| org.name. | Organisation internationale de la farine et de l'huile de poisson | Международная организация производителей и экспортеров рыбной муки и рыбьего жира |
| NGO | Organisation Internationale de la Francophonie | Международная организация франкоязычных стран (Ying) |
| mech.eng. | Organisation Internationale de la Normalisation | Международная организация по стандартизации |
| tech. | Organisation Internationale de la Normalisation | Международная организация стандартизации |
| org.name. | Organisation internationale de lutte biologique | Международная организация по биологическому контролю |
| agric. | Organisation internationale de lutte biologique | Международная организация по биологическому методу борьбы |
| metrol. | Organisation Internationale de Métrologie Légale | Международная организация по законодательной метрологии (igisheva) |
| metrol. | Organisation Internationale de Métrologie Légale | Международная организация законодательной метрологии (igisheva) |
| org.name. | Organisation internationale de métrologie légale | Международная организация законодательной метрологии |
| avia. | organisation Internationale de Normalisation | Международная организация по стандартизации |
| EU. | Organisation internationale de normalisation ISO | Международная организация по стандартизации (ИСО vleonilh) |
| O&G. tech. | Organisation Internationale de Normalisation | Международная организация стандартизации |
| comp., MS | Organisation internationale de normalisation | Международная организация по стандартизации |
| avia. | organisation Internationale de Normalisation | ИСО |
| gen. | Organisation Internationale de Police Criminelle | Международная организация уголовной полиции (ROGER YOUNG) |
| UN, police | Organisation internationale de police criminelle | Интерпол |
| gen. | Organisation internationale de police criminelle | Международная организация уголовной полиции (OIPC, Интерпол vleonilh) |
| mil. | Organisation internationale de protection civile | Международная организация гражданской обороны |
| radio | Organisation Internationale de Radiodiffusion | Международная организация радиовещания |
| radio | Organisation Internationale de Radiodiffusion et Télévision | Международная организация радиовещания и телевидения |
| org.name. | Organisation internationale de recherche sur la cellule | Международная организация по исследованию клетки |
| textile | Organisation Internationale de Standartisation | Международная организация стандартизации |
| mil. | Organisation internationale de télécommunications par satellites | Международная организация спутниковой связи |
| org.name. | Organisation internationale des bois tropicaux | Международная организация по тропической древесине |
| IMF. | Organisation internationale des commissions de valeurs | Международная организация комиссий по ценным бумагам |
| IMF. | Organisation internationale des commissions des opérations de bourse | Международная организация комиссий по фондовым биржам |
| IMF. | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | Международная организация высших ревизионных учреждений |
| Игорь Миг, audit. | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | ИНТОСАИ |
| Игорь Миг, audit. | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | Международная организация высших ревизионных учреждений |
| Игорь Миг, audit. | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | Международная организация высших органов финансового контроля |
| Игорь Миг, audit. | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | МОВРУ |
| gen. | Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | Международная организация высших органов финансового контроля (Stas-Soleil) |
| polit., NGO | Organisation internationale des journalistes | Международная организация журналистов |
| comp. | organisation internationale des standards | международная организация стандартов |
| polit., NGO | Organisation internationale des télécommunications spatiales | Международная организация космической связи |
| org.name. | Organisation internationale des unions de consommateurs | Международная организация потребительских союзов |
| org.name. | Organisation internationale du cacao | Международная организация по какао |
| org.name. | Organisation internationale du café | Международная организация по кофе |
| org.name. | Organisation internationale du caoutchouc naturel | Международная организация по натуральному каучуку |
| org.name. | Organisation internationale du commerce | Международная торговая организация |
| gen. | Organisation internationale du commerce | Международная торговая организация (ROGER YOUNG) |
| UN, ecol. | Organisation internationale du jute | Международная организация по джуту |
| org.name. | Organisation internationale du sucre | Международная организация по сахару |
| busin. | Organisation internationale du travail | Международная организация труда (МОТ vleonilh) |
| abbr. | Organisation internationale du travail | Международная организация труда (МОТ) |
| tech. | Organisation Internationale du Travail | Международная организация труда |
| gen. | organisation internationale gouvernementale | международная межправительственная организация (Harold AltEg) |
| patents. | organisation internationale intergouvemementale | международная межправительственная организация |
| patents. | organisation internationale intergouvemementale | международная межгосударственная организация |
| org.name. | Organisation internationale non gouvernementale | международная неправительственная организация |
| gen. | organisation internationale non gouvernementale | международная неправительственная организация (Morning93) |
| gen. | organisation internationale non gouvernementale | МНПО (Morning93) |
| IMF. | organisation internationale non monétaire | международные организации, кроме денежно-кредитных |
| sec.sys. | Organisation Internationale pour la Sécurité des Transactions Electroniques | Международная организация безопасности электронных транзакций (шведский некоммерческий фонд, содействующий международной безопасности электронной коммуникации MichaelBurov) |
| org.name. | Organisation internationale pour le développement rural | Международная организация по развитию сельских районов |
| labor.org. | Organisation Internationale pour les Migrations | Международная организация по миграции (vleonilh) |
| nautic. | Organisation maritime internationale | ИМО (glaieul) |
| nautic. | Organisation maritime internationale | Международная морская организация (glaieul) |
| hist. | Organisation Météorologique Internationale | Международная метеорологическая организация (1873—1951 гг.) |
| tech. | Organisation Météorologique Internationale | Международная метеорологическая организация |
| org.name. | Organisation pour les relations économiques internationales | Организация по международным экономическим связям |
| tech. | Organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile | Международная научнотехническая организация планёрного спорта |
| avia. | organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile | Международная научно-техническая организация планеризма |
| avia. | Organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile | Международная научно-техническая организация планёрного спорта |
| EU. | organisations internationales compétentes en matière de santé publique | компетентные международные организации в сфере здравоохранения (vleonilh) |
| patents. | organisations internationales de la propriété industrielle | международные организации по охране промышленной собственности |
| Игорь Миг, int. law. | Projet pour la promotion de la politique de l'Organisation internationale du Travail relative aux peuples indigènes et tribaux | Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни |
| Игорь Миг, forestr. | Répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier | Полный справочник международных и региональных организаций, занимающихся вопросами лесного сектора |
| int.rel. | selon l'Organisation internationale pour les migrations | по информации Международной организации по миграции (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IMF. | souscriptions au capital des organisations internationales | подписка на капитал международных организаций |
| fin. | titres émis par les organisations internationales | ценные бумаги, выпущенные международными организациями |
