Terms for subject General containing Ordinateur

French	Russian
architecture des ordinateurs	компьютерная архитектура (ROGER YOUNG)
conception assistée par ordinateur	автоматизированное проектирование (C.A.O. vleonilh)
conception assistée par ordinateur C.A.O.	система автоматизированного проектирования
conception assistée par ordinateur de l'enlèvement des gisements de pétrole	компьютерное проектирование разработки нефтяных месторождений (Translation_Corporation)
derrière l'ordinateur	за компьютером (rester derrière l'ordinateur z484z)
dessin à l'ordinateur	компьютерная графика (ROGER YOUNG)
Diagnostic assisté par ordinateur	компьютерная диагностика (ROGER YOUNG)
enseignement assisté par ordinateur	автоматизирование обучения
enseignement assisté par ordinateur	обучение ЭВМ
faire de l'ordinateur	работать за компьютером (z484z)
faire de l'ordinateur	сидеть за компьютером (z484z)
fermer l'ordinateur	выключить компьютер (Iricha)
je voudrais un autre ordinateur	мне нужен другой компьютер (Alex_Odeychuk)
jouer sur l'ordinateur	играть на компьютере (z484z)
l'ordinateur a planté	компьютер завис (Iricha)
l'ordinateur deconne	компьютер тормозит (kuzinaka)
l'ordinateur mouline	компьютер завис (Iricha)
l'ordinateur plante	компьютер зависает (Iricha)
logiciel de Traduction assistée par ordinateur	автоматизированная система перевода (TAO, CAT tool по-английски Lyra)
maintenance des ordinateurs	обслуживание компьютеров (ROGER YOUNG)
mallette d'ordinateur	сумка для ноутбука (Yanick)
micro-ordinateur	микрокомпьютер
micro-ordinateur	персональный компьютер (TaniaTs)
micro-ordinateur	микроЭВМ
micro-ordinateur	микроячейка
micro-ordinateur d'apprentissage	учебная микроЭВМ
mini-ordinateur	мини-ЭВМ
mini-ordinateur	мини-компьютер
ordinateur individuel	персональный компьютер (TaniaTs)
ordinateur neuronal	нейрокомпьютер (shamild)
ordinateur personnel	персональная электронная вычислительная машина (ROGER YOUNG)
ordinateur-professeur	обучающая ЭВМ
publication assistée par ordinateur P.A.O.	малотиражное издание
publication assistée par ordinateur P.A.O.	издание ЭВМ
sacoche d'ordinateur portable	сумка для ноутбука (sophistt)
se planquer derrière l'ordinateur	сидеть засиживаться за компьютером (Maeldune)
taper sur l'ordinateur	набирать текст на компьютере (vleonilh)
tomographie à détecteurs multiples assistée par ordinateur	мультидетекторная компьютерная томография (ROGER YOUNG)
éteindre l'ordinateur	выключить компьютер (Iricha)