Terms for subject Art containing Le

French	Russian
apprendre le dessin	изучать рисунок (Alex_Odeychuk)
devant le champ de bataille	на фоне поля битвы (Alex_Odeychuk)
devant le champ de bataille	на фоне поля боя (Alex_Odeychuk)
l'idéal inaccessible	недостижимый идеал
le baroque versaillais	версальское барокко (Alex_Odeychuk)
le Kirov	Ленинградский государственный академический театр оперы и балета им. С.М. Кирова (название Мариинского театра в советские годы (с 1934 по 1992 гг.))
le Kirov	Кировский театр (сокр. название театра оперы и балета им. С.М. Кирова (1934-1992))
le Kirov	театр имени Кирова
le modèle d'un tableau	натурщица, позировавшая для написания картины (Alex_Odeychuk)
le mélange des couleurs	смешение цветов (Alex_Odeychuk)
le mélange des couleurs	смешение красок (смешение цветов Alex_Odeychuk)
le pop art	поп-арт (Alex_Odeychuk)
le rôle te va a merveille	роль тебе подходит чудесно (Alex_Odeychuk)
le rôle te va a merveille	роль тебе отлично подходит (Alex_Odeychuk)
les peintres Ambulants	художники передвижники (Iricha)
Les Itinérants	художники передвижники (Iricha)
les silhouettes que j'imagine	образы, которые придумываю сама (Alex_Odeychuk)
saisir le mouvement	поймать движение (напр., танца Alex_Odeychuk)
s'illustrer sous le nom de Molière	прославиться под именем Мольера (Jean-Baptiste Poquelin qui devait s'illustrer sous le nom de Molière — Жан-Батист Поклен, который впоследствии прославился под именем Мольера (в конструкциях с инфинитивом без предлога глагол devoir в прошедшем незаконченном времени (imparfait) выражает будущее в прошедшем, действие в перспективе) Alex_Odeychuk)
s'illustrer sous le nom de Molière	прославиться под именем Мольера (Alex_Odeychuk)