DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Physics containing L | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abondance cosmique de l'élémentраспространённость химического элемента в космосе
accord à l'extérieur de la cavitéвнерезонаторная перестройка
accumulateur à l'argentсеребряно-цинковый аккумулятор
adaptation de l'espaceпространственное согласование
amplification de l'imageувеличение изображения
amplification de l'imageусиление яркости изображения
amplitude de l'impulsionамплитуда импульса
amplitude de l'impulsion en valeur efficaceсреднеквадратичная амплитуда импульса
analogie pour l'écoulement de la chaleurаналогия для теплового потока
analyse de l'état de polarisationопределение степени поляризации
anneaux à l'infiniкольца на бесконечности (напр. дифракционные)
bande spectrale de l'œilспектральный диапазон чувствительности глаза
base de l'interférométreбаза интерферометра
bobine de déplacement de l'orbiteкатушка для смещения орбиты (в ускорителе)
Bureau International de l’HeureМеждународное бюро времени
capture LL-захват
carré de l'amplitude lumineuseквадрат амплитуды световой волны
carré de l'amplitude lumineuseинтенсивность световой волны
cellule de l'espace de phaseячейка фазового пространства
cellule de l'espace de phaseэлемент фазового пространства
chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'airвоздухоэквивалентная ионизационная камера
champ de l'oculaireполе окуляра
circuit de l'échangeur d'ionsионообменный контур
circuit de l'électrométreэлектрометрическая схема
circulation de l'énergieциркуляция энергии
coefficient de transfert de l'énergieкоэффициент электронного преобразования
coefficient de transfert de l'énergieкоэффициент передачи энергии (излучения)
combustion de l'oxygèneтермоядерный синтез на базе атомов кислорода
combustion de l'oxygèneгорение кислорода
condensation dans l'espace dimpelsîonsконденсация Бозе-газа
condensation dans l'espace dimpelsîonsБозе-конденсация
connectivité de l'espaceсвязность пространства
conservation de l'impulsionсохранение импульса
courbe de l'eau en ébullitionпограничная кривая жидкости
courbure de l'espace-tempsкривизна "пространства — времени"
courbure de l'espace-tempsкривизна пространства "пространство — время"
culasse de l'aimantярмо магнита
cycle de l'hydrogèneпротон-протонный цикл
direction de l'aimantationнаправление намагниченности
discontinuité de l'électricitéдискретность электричества
distribution de l'énergieэнергетическое распределение
dose dans l'airдоза в воздухе
durée de l'étincelageпродолжительность испарения проб
durée de l'étincelageвремя испарения проб
décrément logarithmique moyen de l'énergieсредний логарифмический декремент энергии
dégradation de l'énergieуменьшение энергии
dégénérescence de l'état fondamentalвырождение основного состояния
déviation vers l'Estотклонение к востоку
encombrement de l'étherперегрузка эфира
exposé à l'airнаходящийся на воздухе (I. Havkin)
exposé à l'airподвергающийся воздействию атмосферы (I. Havkin)
exposé à l'airнаходящийся в контакте с воздухом (I. Havkin)
expérience d'entraînement de l'étherопыт по обнаружению увлечения эфира
famille de l'actiniumсемейство актиния
famille de l'uraniumсемейство урана
finesse de l'avionотношение подъёмной силы самолёта к лобовому сопротивлению
fluctuation de l'amplitudeфлуктуация амплитуды
fluctuation quantique de la géométrie de l'espace/tempsквантовая флуктуация геометрии пространства — времени
fonction de l'énergieфункция энергии
fusion de l'hydrogèneслияние ядер водорода
homogénéité de l'espace-tempsоднородность пространства—времени
indice par rapport à l'airпоказатель преломления относительно воздуха
intensité de l'ondeплотность потока энергии (волны)
intensité de l'ondeинтенсивность волны
ionisation thermique à l'équilibreравновесная тепловая ионизация
largeur de l'ondeпротяжённость волны
largeur de l'ondeширина волны
le soleil est passé ce soir à l'Estсолнце сегодня село на востоке (Alex_Odeychuk)
le soleil est passé à l'Estсолнце село на востоке (Alex_Odeychuk)
localisation de l'énergieлокализация энергии
masse de l'atomeатомная масса
masse de l'Universмасса Вселенной
masse de l'électronэлектронная масса
miroir de l'espace-tempsпространственно-временное зеркало
modèle de l'âgeвозрастная модель
mouvement sous l'action d'une force centraleдвижение в поле центральных сил
méthode de l'atome lourdметод тяжёлого атома
normale à l'ondeволновой вектор
obliquité de l'écliptiqueнаклон эклиптики к экватору
ombre portée de l'objetтень объекта
orientation dans l'espaceпространственная ориентация
passé absolu de l'événementабсолютное прошедшее событие
petitesse de l'écartмалая величина отклонения
pic de l'intensité de diffusionпик интенсивности рассеяния
principe de conservation de l'énergieзакон сохранения энергии
principe de l'indépendance des forcesпринцип независимости действия сил
principe de l'équivalence mécanique de la chaleurпринцип эквивалентности теплоты и работы
principe de l'état initial et de l'état finalпервое начало термодинамики
principe de l'état initial et de l'état finalпринцип начального и конечного состояний
procédé de l'inversionметод инверсии
production de l'impulsionгенерация импульса
pupille de l'œilглазной зрачок
quantification dans l'espaceпространственное квантование
rayon de l'électronэлектронный луч
rayon de l'électronрадиус электрона
rayonnement de l'atomeизлучение атома
rayonnement Lрентгеновское L-излучение
refroidi à l'airвоздухоохлаждаемый
refroidi à l'eauводоохлаждаемый
refroidissement à l'excèsпереохлаждение
repère lié à l'objetсистема координат, связанная с объектом (I. Havkin)
rupture explosive de l'uraniumвзрывное деление урана
réaction de l'airаэродинамическая реакция
réaction de l'airреакция воздуха
solide à l'état vitreuxстекловидное твёрдое тело
substance équivalente à l'airвоздухоэквивалентное вещество
sur l'ensemble du territoireна всей территории (BoikoN)
séparation dans l'espaceпространственное разделение
série de l'actiniumсемейство актиния
série de l'actiniumряд актиния
série de l'uraniumсемейство урана
série LL-серия (спектра)
température de l’ignitionтемпература воспламенения
thermodynamique de l'adsorptionтермодинамика адсорбции
théorie de l'homotopieтеория гомотопии
théorie de l'âgeтеория непрерывного замедления нейтронов
théorie de l'âgeтеория возраста нейтронов
théorie physique de l'atomeфизическая теория атома
traînée de l'avionсила лобового сопротивления самолёта
Univers de l'ombreштриховая вселенная
verre de l'œilглазная линза
visualisation de l'écoulementвизуализация потока
zéro de l'étoileнулевая точка звезды
électron LL-электрон
éllipticité de l'équateur terrestreэллиптичность земного экватора
équation de l'eikonalуравнение эйконала
équipartition de l'énergieравнораспределение энергии
équivalent mécanique de l’unité de chaleurмеханический эквивалент теплоты
états propres de l'interaction faibleсобственные состояния в слабом взаимодействии
œil de l'observateur normalглаз стандартизованного наблюдателя