| Subject | French | Russian |
| law | classer hors hiérarchie | выводить за штат (vleonilh) |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | представление иерархии |
| automat. | contrainte par hiérarchie | иерархическое ограничение |
| IT | contrôleur d'hiérarchie de mémoire | устройство управления иерархией памяти |
| gen. | Couvrir qqn auprès de sa hiérarchie | прикрывать кого-л перед начальством (z484z) |
| automat. | degré de hiérarchie | категория иерархии |
| comp., MS | descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | детализировать |
| busin. | en parler à sa hiérarchie | посоветоваться со своим руководством (vleonilh) |
| gen. | gravir les échelons de la hiérarchie | подниматься по служебной лестнице |
| corp.gov. | haute hiérarchie | высшее руководящее звено |
| math. | hiérarchie analytique | аналитическая иерархия |
| math. | hiérarchie arithmétique | арифметическая иерархия |
| comp., MS | hiérarchie Configuration Manager | иерархия Configuration Manager |
| math. | hiérarchie confluente | вырожденная иерархия (ssn) |
| comp., MS | hiérarchie d'attribut | иерархия атрибута |
| comp., MS | hiérarchie d'autorités de certification | иерархия центров сертификации |
| comp., MS | hiérarchie d'autorités de certification | иерархия ЦС |
| comp., MS | hiérarchie de catégories | иерархия категорий |
| comp., MS | hiérarchie de certification | иерархия сертификатов |
| automat. | hiérarchie de commande | многоступенчатость управления |
| automat. | hiérarchie de commande | старшинство команды |
| automat. | hiérarchie de commande | иерархия команды |
| comp. | hiérarchie de commande | иерархия управления |
| comp., MS | hiérarchie de composition | композиционная иерархия |
| comp., MS | hiérarchie de dimension | иерархия измерения |
| IT | hiérarchie de données | иерархическая организация данных |
| IT | hiérarchie de données | иерархия данных |
| automat. | hiérarchie de gestion | многоступенчатость управления |
| automat. | hiérarchie de gestion | иерархия управления |
| automat. | hiérarchie de la mémoire | иерархия памяти |
| IT | hiérarchie de mémoire | иерархия памяти |
| comp. | hiérarchie de mémoires | иерархия памяти |
| comp. | hiérarchie de priorité | приоритетная иерархия |
| comp. | hiérarchie de priorité | иерархия приоритетов |
| astr. | hiérarchie de structure de l'univers | иерархическая структура вселенной |
| comp., MS | Hiérarchie de table | Табличная иерархия |
| IT | hiérarchie d'emboîtements | иерархия вложений (напр. циклов) |
| psychol. | hiérarchie des besoins | иерархия потребностей (Andrey Truhachev) |
| psychol. | hiérarchie des besoins de Maslow | иерархия потребностей Маслоу (Andrey Truhachev) |
| psychol. | hiérarchie des besoins selon Maslow. | иерархия потребностей Маслоу (Andrey Truhachev) |
| math. | hiérarchie des cathégories | иерархия категорий |
| logic | hiérarchie des catégories | иерархия категорий |
| comp., MS | hiérarchie des catégories d'approvisionnement | иерархия категорий закупаемой продукции |
| math. | hiérarchie des ensembles | иерархия множеств |
| comp., MS | hiérarchie des nomenclatures douanières | иерархия товарных кодов |
| automat. | hiérarchie des opérations | иерархия операций |
| automat. | hiérarchie des programmes | иерархия программ |
| busin. | hiérarchie des revenus | дифференциация доходов (vleonilh) |
| corp.gov. | hiérarchie des résultats | иерархия результатов |
| gen. | hiérarchie des salaires | шкала заработной платы |
| comp., MS | hiérarchie des serveurs de cache | иерархия кэширования |
| automat. | hiérarchie des sous-programmes | иерархия подпрограмм |
| journ. | hiérarchie des taux | шкала ставок |
| IMF. | hiérarchie des taux d'intérêt | структура процентных ставок по срокам |
| IMF. | hiérarchie des taux d'intérêt | кривая доходности |
| busin. | hiérarchie des textes réglementaires | иерархическая соподчинённость нормативных актов (vleonilh) |
| math. | hiérarchie des types | иерархия типов |
| progr. | hiérarchie des types de données génériques | иерархия родовых типов данных (ssn) |
| progr. | hiérarchie des types de données génériques | иерархия обобщённых типов данных (ssn) |
| journ. | hiérarchie des valeurs | иерархия ценностей |
| math. | hiérarchie dichotomique | дихотомическая иерархия |
| comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | иерархия инфраструктуры открытых ключей |
| IT | hiérarchie directe | линейная структура управления |
| gen. | hiérarchie directe | прямое подчинение (Vera Fluhr) |
| gen. | hiérarchie directe | непосредственное начальство (Vera Fluhr) |
| automat. | hiérarchie d'ordre | старшинство команды |
| automat. | hiérarchie d'ordre | иерархия команды |
| automat. | hiérarchie d'organigramme | иерархия блок-схемы |
| comp., MS | hiérarchie d'organisation | организационная иерархия |
| corp.gov. | hiérarchie du cadre logique | иерархия логической схемы |
| comp., MS | hiérarchie du Gestionnaire de configuration | иерархия Configuration Manager |
| polit. | hiérarchie du pouvoir | иерархия власти (Sergei Aprelikov) |
| automat. | hiérarchie du système cybernétique | иерархия кибернетической системы |
| comp., MS | hiérarchie déséquilibrée | неоднородная иерархия |
| comp., MS | hiérarchie déséquilibrée | несбалансированная иерархия |
| metrol. | hiérarchie d'étalonnage | иерархия калибровки (Augure-Maitre du monde) |
| IT | hiérarchie en arbre | древовидная иерархия |
| comp., MS | hiérarchie explicite | явная иерархия |
| IT | hiérarchie fonctionnelle | функциональная иерархия |
| comp., MS | Hiérarchie horizontale | Горизонтальная иерархия |
| math. | hiérarchie indicée | индексированная иерархия |
| math. | hiérarchie indicée | занумерованная иерархия |
| comp., MS | Hiérarchie libellée | Иерархия с подписями |
| comp., MS | Hiérarchie libellée horizontale | Горизонтальная иерархия с подписями |
| comp. | hiérarchie linéaire de mémoire | линейная иерархия памяти |
| IT | hiérarchie logique | иерархия логических представлений (непроцедурный язык разработки БИС) |
| mil. | hiérarchie militaire | порядок подчинённости в армии |
| mil. | hiérarchie militaire | определённая командная инстанция в армии |
| IT | hiérarchie multiniveau | многоуровневая иерархия |
| comp., MS | hiérarchie naturelle | естественная иерархия |
| math. | hiérarchie optimale | оптимальная иерархия |
| labor.org. | hiérarchie organisationnelle | организационная иерархия (Sergei Aprelikov) |
| polit. | hiérarchie parallèle | параллельная иерархия (Alex_Odeychuk) |
| gen. | hiérarchie parmi les membres | иерархия членов (какого-л. органа vleonilh) |
| IT | hiérarchie physique | иерархия физических представлений (непроцедурный язык разработки БИС) |
| comp., MS | hiérarchie PKI | иерархия PKI |
| math. | hiérarchie projective | проективная иерархия |
| comp., MS | hiérarchie récursive | рекурсивная иерархия |
| mil. | hiérarchie spécialisée | прохождение службы в качестве специалиста |
| comp. | hiérarchie synchrone digitale | синхронная цифровая иерархия |
| comp., MS | hiérarchie équilibrée | сбалансированная иерархия |
| UN, account. | inflation hiérarchique, hypertrophie au sommet de la hiérarchie | ползучее повышение классов должностей |
| gen. | la hiérarchie des honneurs | иерархическая лестница |
| sociol. | la hiérarchie sociale | социальная иерархия (Alex_Odeychuk) |
| math. | liste de la hierarchie d'un thesaurus | иерархический указатель информационно-поисковою тезауруса |
| gen. | liste de la hierarchie | иерархический указатель информационно-поисковою тезауруса (d'un thesaurus) |
| mil. | membre de la hiérarchie militaire | лицо командного состава |
| libr. | Mono-hierarchie | моноиерархия (Иерархическая структура, в которой каждый класс имеет только один непосредственно подчиняющий класс Voledemar) |
| gen. | mono-hierarchie | моноиерархия |
| comp., MS | monter dans la hiérarchie, " drill up " | подниматься |
| comp., MS | Navigateur de hiérarchie des types MorphX | браузер иерархии типов MorphX |
| IT | niveau de hiérarchie | иерархический уровень |
| IT | niveau de hiérarchie | уровень иерархии |
| libr. | Niveau d'une hierarchie | уровень иерархии (Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева Примечание — На одном уровне иерархии — может находиться один или несколько рядов Voledemar) |
| libr. | Niveau d'une hierarchie | уровень иерархии (Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева Примечание На одном уровне иерархии может находиться один или несколько рядов Voledemar) |
| gen. | niveau d'une hierarchie | уровень иерархии |
| comp., MS | niveau supérieur d'une hiérarchie dérivée | явное ограничение |
| UN, account. | pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie | кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровня |
| libr. | Poly-hierarchie | полииерархия (Иерархическая структура, в которой каждый класс может иметь два и более непосредственно подчиняющих классов Voledemar) |
| gen. | poly-hierarchie | полииерархия |
| hi.energ. | problème de la hiérarchie de la supergravitation | супергравитационная проблема иерархии |
| hi.energ. | problème de la hiérarchie ou deuxième> | проблема иерархии (первая или вторая) |
| comp., MS | table par hiérarchie | одна таблица на иерархию |
| sociol. | théoricien de la hiérarchie sociale | теоретик социальной иерархии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | échelon de la hiérarchie | командная инстанция |
