Terms containing Cordon d

Subject	French	Russian
ornit.	cordon bleu d'Angola	ангольский астрильд (Uraeginthus angolensis)
IT	cordon d'alimentation	шнур питания
tech.	cordon d'alimentation	шнур электропитания
med.appl.	cordon d'alimentation à coagulation	коагуляционный кабель
el.	cordon d'amenée	шнур питания
construct.	cordon d'amiante	асбестовый "пухшнур"
trucks	cordon d'amiante	асбестовый шнур
gen.	cordon d'amiante	асбестовый шнур
avia.	cordon d'amortissement	амортизационный шнур (посадочного щитка)
avia.	cordon d'amortissement	амортизационный шнур
met.	cordon d'angle	угловой валик
construct.	cordon d'angle	угловой наплавленный валик
construct.	cordon d'angle	угловой сварной шов
mech.eng.	cordon d'angle	угловой шов
tech.	cordon d'angle	угловой сварной шов
mech.eng.	cordon d'angle au plafond	угловой потолочный шов
mech.eng.	cordon d'angle en	Х-образный угловой шов
mech.eng.	cordon d'angle extérieur	внешний угловой шов
mech.eng.	cordon d'angle horizontal	горизонтальный угловой шов
mech.eng.	cordon d'angle intérieur	внутренний угловой шов
construct.	cordon d'angle à plat	плоский угловой наплавленный валик
avia.	cordon d'antenne	антенный канатик
radio	cordon d'antenne	антенный провод
commun.	cordon d'appel	вызывной шнур
mech.eng.	cordon d'attache	сварной шов
mil.	cordon d'avant-postes	позиция сторожевого охранения
Игорь Миг, ecol.	cordon d'eau littoral	сквозной водяной заберег
construct.	cordon d'effondrement	проплавной сварной шов
tech.	cordon d'effondrement	сварной шов с проплавкой насквозь
met.	cordon d'effondrement	шов с проплавкой насквозь
construct.	cordon d'effondrement	сварной валиковый шов с проплавкой насквозь
textile	cordon d'encroix	ценовой шнур
tech.	cordon d'entraînement pour le tour à fraiser	приводной шнур к бормашине
textile	cordon d'enverjure	шнур для провязки пряжи
gen.	Cordon d'intervention	шнур для подключения (ROGER YOUNG)
gen.	cordon d'un chapeau	тесьма на шляпе
gen.	cordon d'un chapeau	лента на шляпе
avia.	cordon d'étanchéité	уплотняющий шнур
tech.	cordon d'étanchéité	уплотнительный шнур
avia.	cordon d'étanchéité	уплотняющий лента
weld.	cordon d'étanchéité	уплотнительный валик
avia.	cordon d'étanchéité	уплотнительная лента
avia.	cordon détecteur d'incendie	проводка сигнализатора пожара
avia.	cordon détecteur d'incendie	провод сигнализатора пожара
electr.eng.	cordon-connecteur d'interconnexion	взаимосоединяющий удлинитель
ornit.	cordon-noir d'Orbigny	оливковошапочный кустарниковый топаколо (Melanopareia maximiliani)
mech.eng.	cratère d'extrémité du cordon	непровар в начале или в конце сварного шва
weld.	dépôt d'un cordon	наплавка валика
med.	enroulement du cordon ombilical autour d'un fœtus	обвивание пуповиной плода
mech.eng.	joint à cordon d'angle	сварное соединение с угловым швом
construct.	manque d'épaisseur du cordon de soudure d'angle	ослабление углового шва
electr.eng.	partie d'un interrupteur à tirage qui relie le mécanisme interne au cordon de tirage. Elle est généralement fixée à l'organe de manœuvre de l'interrupteur	часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя (об управляющем элементе выключателя ssn)
gen.	protégé par un cordon d'hommes armés	оцепленный шеренгой вооружённых людей (marimarina)
gen.	tirage d'un cordon	дёрганье за шнур (от звонка)